приятели и познати oor Italiaans
приятели и познати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
amici e parenti
it
parenti e amici
Срещу Лотброк и неговите приятели и познати.
Contro i Lothbrok e tutti i loro amici e parenti.
parenti e amici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защитаваме приятели и познати,
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което значи, че се налага да разпитаме приятелите и познатите на дъщеря ви.
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoLiterature Literature
— Гавин, избягваш да се срещаш с приятелите и познатите си от двореца.
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allLiterature Literature
Никой не ги е пипал и направих списък на приятели и познати за мнимото ти жури.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ама ти току-що рече, че това е онова, което той помни за своите приятели и познати
Perché continui a Frequentarli?Literature Literature
Много хора харчат, за да се издигнат в очите на приятелите и познатите си.
statistiche comparabili, complete ed attendibilijw2019 jw2019
Един ден тайно прибрах снимките и раздадох всичките му вещи на приятели и познати.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aLiterature Literature
Убивал приятели и познати, любовници.
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих казала, че средностатистическата арабска жена има голяма мрежа от приятели и познати.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.ted2019 ted2019
Нямаше приятели и познати и не търсеше връзки с никого.
Secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Новината се беше разнесла чрез техни приятели и познати, ала седмици след събитието.
Riposati un po',SaraLiterature Literature
По онова време той поглъщаше толкова алкохол, колкото и неговите приятели и познати, нищо изключително, мислеше.
ControindicazioniLiterature Literature
Мнозина харчат пари, за да се издигнат в очите на своите приятели и познати.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?jw2019 jw2019
Разговорите с приятели и познати често предоставят възможност за това.
Basato sul racconto originale di Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Напротив, тези дела развалят добрите им взаимоотношения с техните близки, приятели и познати.
garantire qualità e sicurezzajw2019 jw2019
Започнах, като изпращах библейски публикации на свои роднини, приятели и познати в моя град Ликсурион.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREjw2019 jw2019
Те са ваши приятели и познати.
Sono il cane da guardia, per così direLDS LDS
Не само че хора бяха умрели заради тях, негови приятели и познати.
Mio spuntato compagnoLiterature Literature
Благодарен съм за проникновенията, силата и свидетелствата на толкова много от моите млади приятели и познати.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoLDS LDS
Приятелите и познатите му предполагаха, че се увлича от някакъв спорт.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenzanegli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaLiterature Literature
Опитайте това с приятелите и познатите си, ако искате.
Sei tu lo stupido!QED QED
Освен това с възрастта нашият кръг от приятели и познати се променя, стеснява се или изчезва.
Sparo a un maialejw2019 jw2019
Естествено, по–лесно е да засвидетелстваш Истината пред роднини, приятели и познати.
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?jw2019 jw2019
Приятелите и познатите възприемаха навика да си служат именно с тях.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IILiterature Literature
Приятелите и познатите прибавят много към живота, но тези взаимоотношения могат да бъдат временни.
Cose da pazzi!LDS LDS
154 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.