проектни задачи oor Italiaans
проектни задачи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Attività di progetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други задачи/Проектна група
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatooj4 oj4
EDA създаде проектен екип със задачата да определи до 2009 г. изискванията на SSA във връзка с ЕПСО.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?EurLex-2 EurLex-2
Други задачи/Проектна група:
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneEurLex-2 EurLex-2
Ключова задача е залагането на проектен подход в новата стратегия.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioEuroparl8 Europarl8
През 2007 г. петима различни проектни ръководители са отговорни за тази задача, а съставът на комитета за наблюдение е изменен четири пъти.
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiEurLex-2 EurLex-2
Накрая, съставът и задачите, възложени на „проектния екип“, определен в член 3 от договора за сътрудничество, свидетелстват и за желанието на общината да запази активна роля в развитието на проекта, надхвърляща простото разглеждане на представените ѝ строителните планове или вземането на решение в изпълнение на правомощията ѝ в областта на градоустройството.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaEurLex-2 EurLex-2
Задача на управителя на инфраструктурата е да взема решение за проектните стойности за геометричните параметри, подходящи за неговия план за поддръжка.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoEurlex2019 Eurlex2019
Задача на управителя на инфраструктурата е да вземе решение за проектните стойности и да осигури, чрез плана за поддръжка, стойностите при експлоатация да не излизат от границите, определени от ТСОС.
Non sei spiritosoEurLex-2 EurLex-2
би искал да се даде по-подробно определение относно подготовката на проектната документация, подготовката на проектите, откриването на процедурите и кандидатстването на отделни участници (разпределение на задачите между националните органи и регионалните и местните власти) в рамките на инструмента МСЕ.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с предвиденото в плана за действие за 2013—2017 г., беше създадена проектна група по защитата на ПИС, осъществявана от митническите органи, във връзка с малки пратки, чиято първа задача беше да подпомага митническите администрации при проверките на малки колети, а след нея — и обсъждането на прилагането на процедурата.
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако съответствието със съществените изисквания на подсистемата в нейното проектно експлоатационно състояние е поставено под въпрос, издаващият разрешения национален орган по безопасността следва да бъде отговорен само за конкретните задачи, възложени от член 16 от Директива 2004/49/ЕО на издаващия разрешения или извършващ надзор национален орган по безопасността.
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaEurLex-2 EurLex-2
разработва процедурите във връзка с управлението и с проектните процедури, които са необходими за управлението и надзора на организациите за набиране на персонал, на консултантските организации, както и на заинтересовани трети страни, на които са поверени задачи съгласно споразумението;
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttiEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с това жалбоподателите се позовават на точка 4.1.1 от своята оферта, озаглавена „Структура на организацията“, в която се предлага единна и централизирана структура, в рамките на която всеки проект, включително независимите проекти, какъвто е визираният в работна задача No 1, или вписващите се в дадена програма проекти, да бъдат ръководени, управлявани, контролирани и проследявани от проектната служба.
Che dovrei fare?EurLex-2 EurLex-2
Полша обяснява, че през първата фаза дружеството, учредено от Гдиня и Косаково, изпълнява подготвителни задачи (напр. изготвяне на генерален план за инвестицията, необходимите документи за получаване на статут на летищен оператор, доклад за въздействието на инвестицията върху околната среда, проектна документация и др.).
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.EurLex-2 EurLex-2
Полша обяснява, че през първата фаза дружеството, учредено от Гдиня и Косаково, изпълнява подготвителни задачи (напр. изготвяне на генерален план за инвестицията, необходимите документи за получаване на статут на летищен оператор, доклад за въздействието на инвестицията върху околната среда, проектна документация и др.).
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariEurLex-2 EurLex-2
Въпреки че обикновено критериите за подбор са предвиждали редица цели и задачи ( например увеличаване на базата от активи на предприятията, подобряване на бизнес потенциала и конкурентоспособността, създаване на нови работни места или запазване на съществуващите такива ), проектните кандидатури не са били възнаграждавани за това, че имат потенциала да генерират дълготрайни резултати.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricolielitreca-2022 elitreca-2022
KfW има за задача да насърчава малките и средни предприятия, да финансира и модернизира жилищния сектор, образованието и обучението за усъвършенстване, финансирането на общински инфраструктурни проекти, да насърчава финансирането на износа и проектното финансиране, да подкрепя развиващите се страни и страните в преход, както и опазването на околната среда и климата
Sei incredibileoj4 oj4
KfW има за задача да насърчава малките и средни предприятия, да финансира и модернизира жилищния сектор, образованието и обучението за усъвършенстване, финансирането на общински инфраструктурни проекти, да насърчава финансирането на износа и проектното финансиране, да подкрепя развиващите се страни и страните в преход, както и опазването на околната среда и климата.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.EurLex-2 EurLex-2
Предвид изискванията на работна задача No 1, въз основа на своя опит и в съответствие с изискването на спецификациите жалбоподателите са представили и обосновали в глави 2 и 4 от своята оферта предложение за създаване на проектна служба, включваща програмен ръководител и главен ръководител на проект.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaEurLex-2 EurLex-2
Услуги, предлагани от креативна маркетингова агенция, а именно услуги за дизайн, Дизайн, рисуване и писане по зададена задача за създаване на уебсайтове, Оценяване на проекти, Изработване на оригинали, Услуги за дизайн/проектиране с помоща на компютър, Проучване във връзка с компютърен дизайн, Съветнически и консултантски услуги, свързани с дизайн, Дизайн по поръчка, Обработка на отпадъчни води и инжинерни и дизайнерски консултации, Проектно конструкторски проучвания, Услуги за дизайнерски агенции, Услуги на дизайнер на осветление, Графичен дизайн, Управление на уеб логове (блогове)
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzatmClass tmClass
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.