Проекто бюджет на ЕО oor Italiaans
Проекто бюджет на ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
progetto di bilancio CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съвместно изявление относно проекта за коригиращ бюджет (ПКБ) No 6/2014 (собствени ресурси) и изменението на Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000 на Съвета „Европейският парламент и Съветът изразяват съгласие за приемането на проекта за коригиращ бюджет No 6/2014, изменен с писмо за внасяне на корекции No 1/2014.
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzatenot-set not-set
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # ноември # г. относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (#/#- C#-#/#- #/#(CNS
Capo, lui è qui per il colloquiooj4 oj4
Доклад относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата # г., Раздел I- Европейски парламент, Раздел # Съвет, Раздел # Съд на ЕО, Раздел V- Сметна палата, Раздел # Европейски икономически и социален комитет, Раздел # Комитет на регионите, Раздел # Омбудсман, Раздел # Европейски надзорен орган по защита на данните [C#-#/#- #/#B(BUD)]- Комисия по бюджети
Non rispondo degli altri ufficialioj4 oj4
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 29 ноември 2007 г. относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (14320/2007 — C6-0411/2007 — 2007/0820(CNS))
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteEurLex-2 EurLex-2
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 29 ноември 2007 г. относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS))
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nnot-set not-set
относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateralinot-set not-set
относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggiorenot-set not-set
Доклад относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 г., Раздел I — Европейски парламент, Раздел II — Съвет, Раздел IV — Съд на ЕО, Раздел V — Сметна палата, Раздел VI — Европейски икономически и социален комитет, Раздел VII—Комитет на регионите, Раздел VIII — Омбудсман, Раздел IX — Европейски надзорен орган по защита на данните [C6-0288/2007 — 2007/2019B(BUD)] — Комисия по бюджети.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestaEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No#/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности [#/#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Комисия по конституционни въпроси
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantioj4 oj4
* Доклад относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложимза общия бюджет на Европейските общности (14320/2007 — C6-0411/2007 — 2007/0820(CNS)) — AFCO.
L'emendamento # va letto comesegueEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва със задоволство, че най-накрая независимият експерт (от KPMG) беше определен и започна работата си по упражняване на контрол върху изпълнението на договора и извършване на последваща проверка на цялата счетоводна отчетност; изразява надежда, че първоначалният бюджет ще бъде спазен и насърчава Съда на ЕО да упражнява строг контрол върху всички аспекти на напредъка на проекта чрез правилата за изпълнение, регулиращи системата за контрол;
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera anot-set not-set
Отбелязва със задоволство, че най-накрая независимият експерт (от KPMG) беше определен и започна работата си по упражняване на контрол върху изпълнението на договора и извършване на последваща проверка на цялата счетоводна отчетност; изразява надежда, че първоначалният бюджет ще бъде спазен и насърчава Съда на ЕО да упражнява строг контрол върху всички аспекти на напредъка на проекта чрез правилата за изпълнение, регулиращи системата за контрол
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla Commissioneoj4 oj4
Отбелязва със задоволство, че най-накрая независимият експерт (от KPMG) беше определен и започна работата си по упражняване на контрол върху изпълнението на договора и извършване на последваща проверка на цялата счетоводна отчетност; изразява надежда, че първоначалният бюджет ще бъде спазен и насърчава Съда на ЕО да упражнява строг контрол върху всички аспекти на напредъка на проекта чрез правилата за изпълнение, регулиращи системата за контрол;
Eseguire la prova dinamicaEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности [14320/2007 — C6-0411/2007 — 2007/0820(CNS)] — Комисия по конституционни въпроси.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид проекта на регламент (ЕО, Евратом) на Комисията за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член # от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
Sottoregioni del Vinho Regional Beirasoj4 oj4
Насърчава Комисията да продължи да прилага политиката, следвана в последните бюджетни процедури по отношение на финансирането на децентрализираните агенции, по-специално като вземе предвид излишъците, получени при изпълнение на бюджетите им, когато взема решение относно субсидиите, които ще бъдат предложени; все пак настоява тези агенции, които в известна степен зависят от приходи, получени от такси, да имат възможност все пак да използват широко целеви приходи, така че да им се предостави бюджетната гъвкавост, от която имат нужда; приветства прозрачното представяне на годишните субсидии, за които е отправено искане в работен документ относно органите, посочени в член 185 на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета, като този документ придружава проекта за бюджет, представен от Комисията;
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoEurLex-2 EurLex-2
* Доклад относно проекта на регламент на Комисията (ЕО, Евратом) за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No#/# на Комисията относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член # от Регламент (ЕО, Евратом) No#/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (SEC#- C#-#/#- #/#(CNS))- комисия BUDG
Non ha mai toccato il coltellooj4 oj4
Докладчик: Angelika Niebler (A6-0429/2007 ) (необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4) ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се с едно гласуване ( P6_TA(2007)0548 ) Доклад относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности [14320/2007 - C6-0411/2007 - 2007/0820(CNS) ] - Комисия по конституционни въпроси.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.not-set not-set
Доклад относно проекта на регламент на Комисията (ЕО, Евратом) за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No#/# на Комисията относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член # от Регламент (ЕО, Евратом) No#/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности [SEC#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Комисия по бюджети
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreoj4 oj4
Доклад относно проекта на регламент на Комисията (ЕО, Евратом) за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член # от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности [SEC#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Комисия по бюджети
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneoj4 oj4
Становище No 4/2006 относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
Non un amante della cucina vegetariana?EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.