прожектиране oor Italiaans
прожектиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
proiezione
Към тази подпозиция принадлежат филмите, предназначени за прожектиране.
Rientrano in questa sottovoce le pellicole destinate alla proiezione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изменението във формата на прожектираното изображение, което предизвиква разполагането на безопасното стъкло на пътя на светлинния сноп, дава мярка за оптичното изкривяване.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileEurLex-2 EurLex-2
Светкавици; фотографски апарати за увеличаване или намалявяне; апарати за фотолаборатории; негатоскопи; екрани за прожектиране
Ma... c' è qualche novità?EurLex-2 EurLex-2
С тогавашните технологии, трябваше да наемем киносалон, да намерим и да платим за отпечатването и прожектирането на филма.
Mean Machine, Mean Machineted2019 ted2019
Допустимият срок е обикновено # (шест) месеца преди най-ранната възможна дата на прожектиране на филма (т.е. съответния срок за подаване на заявления) до # (десет) месеца след най-късната дата на прожектиране (т.е. съответния срок за подаване на заявления плюс # (осемнадесет) месеца
Da dove viene, Capitano?oj4 oj4
Услуги на кинозали и услуги за прожектиране на филми
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazionetmClass tmClass
Позитивните филми, с две или повече ленти за образ, се класират и митото се изчислява според широчината и дължината на филма след разрязването, т.е. широчината и дължината на филма, такъв какъвто ще бъде използван за прожектиране.
Sistemati la cravattaEuroParl2021 EuroParl2021
По отношение на методите за разпространение, пред киното, което традиционно е свързано с един географски обект (киносалон), се разкриват нови възможности за прожектиране, в резултат на постепенната замяна на 35-милиметровите филмови копия с дигитални копия.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraEurLex-2 EurLex-2
Помощта за киносалоните насърчава културата, тъй като тяхната основна цел е да бъде прожектиран културен продукт, какъвто са филмите.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoEurLex-2 EurLex-2
По време на докладите на брат Йънг библейските стихове били прожектирани върху екран
Non mi stai ascoltandojw2019 jw2019
Диспели с предно прожектиране, които включват цифрова обработка на светлината, CRT (електроннолъчеви лампи), LCD (дисплеи с течни кристали), и DILA (цифрови директно задвижвани светлинни усилватели)
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montonetmClass tmClass
Освен това Комисията установи, че за експлоатиращите киносалони дружества съществуват търговски схеми за преход към цифрово прожектиране, като т.нар. „virtual print fee“ (такса за виртуалните копия — VPF) (5), поради което изниква въпросът дали държавна субсидия от предложения порядък за всеки екран няма да доведе до изчезването на търговските алтернативи.
Che hai intenzione di fare?EurLex-2 EurLex-2
В този контекст представилите мнения трети страни подчертаха, че съществува очевиден риск много малки, независими и/или намиращи се в отдалечени райони кина в Европа да напуснат пазара, ако цените на системите за цифрово прожектиране не станат по-достъпни и по-евтини.
Sono qui solo per la causaEurLex-2 EurLex-2
Прожектиране на кинофилми за медицински цели
Ho due figli nella scuola sulla #esimatmClass tmClass
Апарати за прожектиране на филми или диапозитиви
siringhe preriempite con # mltmClass tmClass
Оборудване за театрално прожектиране, а именно, оборудване за триизмерно прожектиране, кино екрани за игрални филми, прожекционни екрани, прожектори за филми и 3D филмови проектори
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguentetmClass tmClass
Прожектиране и презентиране на кинематографски филми
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemetmClass tmClass
Кога ще бъде прожектиран живота?
SbaracchiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Създаване, разработване ипроектиране на съдържание за холографско прожектиране и предаване
Hai mai studiato il blackiack?tmClass tmClass
Отдаване под наем на средства за прожектиране на филми
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàtmClass tmClass
Научни, електрически и електронна апаратура и уреди, всички за записване, предаване, прожектиране, показване на екран или възпроизвеждане на звук или изображения
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivatmClass tmClass
Разпространение цифрово кино: цифрови доставки (при приемлив търговски стандарт) на „основно съдържание“, т.е. показване на филми, телевизионни филми или сериали (художествени филми, анимация и документални филми), до кината за прожектиране (чрез хард диск, онлайн ...).
di dartelo in testa.- Perche '?EurLex-2 EurLex-2
Предупреждава за настоящата липса на подходящо обучение за киномеханиците за работа с новото оборудване за цифрово кино и за приспособяването им към всеки отделен филм, за да не се нарушава качеството на прожектираната творба;
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiEurLex-2 EurLex-2
Компютърни услуги, бекъп на данни, прожектиране на данни, компютърни данни (Възстановяване на -), копиране на данни, мрежова сигурност
E ' lunedi ' mezzogiornotmClass tmClass
действия, насочени към популяризиране и прожектиране на европейски филми,
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.