производство на играчки oor Italiaans
производство на играчки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
industria del giocattolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Машини за производство на играчки
Neanche a me piace il freddotmClass tmClass
Комплекти от стъклени или пластмасови перли за производство на играчки
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.tmClass tmClass
Spin Master е канадско предприятие за производство на играчки.
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.Eurlex2019 Eurlex2019
Семейство Генпо от поколение на поколение предават компания за производство на играчки.
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно е, че тези вещества нямат място при производството на играчки.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.not-set not-set
Въжета, използвани в производството на играчките за домашни животни
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statistichetmClass tmClass
Живеят на булевард „Пастьор“ и се занимават с производство на играчки.
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?Literature Literature
8 Spin Master Ltd. е предприятие, установено в Торонто (Канада), което извършва дейност в сектора на производство на играчки.
Come funziona la TV?Eurlex2019 Eurlex2019
Лепило за дърво за промишлени цели, по-специално за изграждане на прозорци и врати, както и за производство на играчки
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alltmClass tmClass
Трябва да се избягва всяко дублиране на оценката от различни органи на ЕС за употребата на еднакви вещества при производство на играчки.
Anch'io ero sulpunto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!not-set not-set
Обосновка Трябва да се избягва всяко дублиране на оценката от различни органи на ЕС за употребата на еднакви вещества при производство на играчки.
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimonot-set not-set
Арсенът, кадмият, оловот, Хром (VІ), живакът и органичният калии са високотоксични и следва да бъдат абсолютно забранени за използване при производството на играчки..
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuronot-set not-set
Производството на резервни части в автомобилната промишленост и производството на играчки и домакински електроуреди също са засегнати в голяма степен от развитието на тази технология.
Comunico a Vostra Grazia l' Imperatore che non piove ormai da piu ' di due mesinot-set not-set
за предприятие Fischer: производство на свързващи технологии и автомобилен интериор, както и консултантски услуги (консултации за предприятията) и производство на играчки, свързани със строителството, по целия свят;
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.EuroParl2021 EuroParl2021
Производството и продажбата на умалени модели на реално съществуващи автомобили, както и на другите превозни средства (влакове, самолети, кораби), става обичайно за производството на играчки след 1898 г.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoEurLex-2 EurLex-2
Вещества като стронций, например, които не се получават при производството на играчки, следва да се заличат от директивата и да се контролират в съответствие с обичайните токсикологични процеси.
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunatanot-set not-set
Обосновка Вещества като стронций, например, които не се получават при производството на играчки, следва да се заличат от директивата и да се контролират в съответствие с обичайните токсикологични процеси.
Altre faccende?not-set not-set
Когато бях на 13 убедих една от най-големите компании за производство на играчки в света - Хасбро, да промени начина, по който рекламира един от най-продаваните си продукти.
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprted2019 ted2019
„производител“ означава физическо или юридическо лице, което произвежда дадена детска играчка или възлага проектирането или производството на играчка, и я предоставя на пазара от свое име или под своя търговска марка.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!not-set not-set
„производител“ означава физическо или юридическо лице, което произвежда дадена детска играчка или възлага проектирането или производството на играчка, и я предоставя на пазара от свое име или под своя търговска марка;
Ho un piccolo incarico per teEurLex-2 EurLex-2
(11) Тъй като вносителите и дистрибуторите са в края на веригата, те не могат при нормални обстоятелства да бъдат задължавани да гарантират съответствието на проектирането и производството на играчката с приложимите изисквания.
Com' e ' la pensione, Frank?EurLex-2 EurLex-2
3. „производител“ означава физическо или юридическо лице, което произвежда дадена детска играчка или възлага проектирането или производството на играчка, и я предоставя на пазара от свое име или под своя търговска марка;
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoEurLex-2 EurLex-2
284 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.