производство на вино oor Italiaans
производство на вино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vinificazione
Държавите-членки могат да разрешат за една инсталация за производство на вино да бъде подавана само една декларация.
Gli Stati membri possono prevedere la presentazione di una dichiarazione per impianto di vinificazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39. Използване на дъбови парчета при производството на вино.
Un ragazzo va dietro a Wallace?EurLex-2 EurLex-2
Зона за производство на вино, определена в приложение IX към Регламент (ЕО) No 479/2008 на Съвета (7).
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!EurLex-2 EurLex-2
(от тях стопанства с площи с лозя, предназначени изключително за производство на вино без ЗНП и/или ЗГУ |
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.EurLex-2 EurLex-2
Допълнения към специфичните практики за производство на виното розе
Ehm, si '... niente flashEuroParl2021 EuroParl2021
Машини и устройства за производство на вино, плодови сокове или подобни напитки
Ho visto lo scambioEurLex-2 EurLex-2
Приложими ограничения при производството на вината
Scusa.Devo andare a vomitare oraEuroParl2021 EuroParl2021
— в случая на производител, който е член на група — до съоръженията за производство на вино на групата.
La stanza dei bambiniEurLex-2 EurLex-2
Специфични енологични практики, използвани за производството на вина
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
които отговарят и на условията за производство на вино със ЗНП и на вино без ЗНП/ЗГУ,
Ha il diritto di rimanere incoscienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
производство на вино (NACE 11.02) в точка 3.10.
Di tutt' e due le squadreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
лозарят не се занимава с производство на вино с търговска цел.
Misure di identificazioneEurLex-2 EurLex-2
–които отговарят само на условията за производство на вино със ЗГУ и на вино без ЗНП/ЗГУ;
zona infetta: per le malattie enumerate alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
грозде за производство на вино (включително „грозде с двойна цел“)
Se dovesse accadere qualcosa, io starò benenot-set not-set
Производството на вино от грозде, набрано през 2010 лозарска година, вече започна.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileEurLex-2 EurLex-2
Целта на изменението е производството на вина с по-високо качество.
Quale ragazza?EuroParl2021 EuroParl2021
Машини и уреди за производство на вино за филтриране, пълнене и опаковане на напитки
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriacitmClass tmClass
Приложимо ограничение за производството на вината
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiEuroParl2021 EuroParl2021
използване на дрожди при производството на вино;
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?EurLex-2 EurLex-2
б) площ или площи, засадени с лозя, които отговарят на условията за производство на вино със ЗГУ:
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiEurlex2019 Eurlex2019
Конкретни правила за производството на вино
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Изменение на района на производство на вината
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriEuroParl2021 EuroParl2021
Приложими ограничения при производството на вината
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullEurlex2019 Eurlex2019
включване на производството на вино и зехтин (използващо изключително грозде и маслини, отгледани от същия холдинг
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?oj4 oj4
i) подходящи за производство на вина със защитено наименование за произход
La polizia sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
6374 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.