птиче месо oor Italiaans

птиче месо

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

carne di pollame

„Заготовка от прясно птиче месо“ означава заготовка от птиче месо, за която е използвано прясно птиче месо.
«preparazione a base di carni di pollame fresche»: preparazione di carni di pollame per la quale sono state utilizzate carni di pollame fresche.

voorbeelde

Относно: Разрешение за хлорирано птиче месо
Oggetto: Autorizzazione all'introduzione di polli trattati con cloro

Превозни средства, използвани за транспортиране на птиче месо
Veicoli da trasporto per il pollame

Лицензии за внос и износ съгласно член 3 от Регламент (ЕИО) No 2777/75 (птиче месо)
Titoli d'importazione e di esportazione di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2777/75 (pollame)

Възстановявания при износ в сектора на птичето месо, приложими от # септември # година
Restituzioni all'esportazione nel settore del pollame applicabili a partire dal # settembre

Месни, рибни, с птиче месо, дивечови, плодови и зеленчукови желета
Gelatine di carne, pesce, pollame, selvaggina, frutta e verdura

„Заготовка от прясно птиче месо“ означава заготовка от птиче месо, за която е използвано прясно птиче месо.
6) “preparazione a base di carni di pollame fresche”: preparazione di carni di pollame per la quale sono state utilizzate carni di pollame fresche.

Пълнежи от месо, птиче месо риба, зеленчуци, сирене или други храни
Ripieni di carne, pollame, pesce, ortaggi, formaggi o altri alimenti

за определяне на възстановяванията при износ на птиче месо
recante fissazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del pollame

Заготовки от птиче месо, различно от пуешко
Preparazioni di carni di pollame diverse dal tacchino

Относно: Химическа обработка на птичето месо в САЩ
Oggetto: Carni di pollame disinfettate chimicamente negli Stati Uniti

Осолено птиче месо
Carni di volatili salate

Това е довело до загуби на производство на птиче месо в тези стопанства за патици и гъски.
Ne è risultata una perdita di produzione di carni di pollame nei suddetti allevamenti.

в случая на птиче месо, внесено от трети страни, посочване на страната по произход.
e) per le carni di pollame importate da paesi terzi, l'indicazione del paese di origine.

Сготвени ястия от месо, птиче месо, дивеч, сирене, мляко, плодове, риба, гъби, морски дарове, картофи или зеленчуци
Piatti pronti a base di carne, pollame, selvaggina, formaggi, latte, frutta, pesce, funghi, frutti di mare, patate o verdure

– – – – – – – несъдържащи птиче месо или карантии от домашни птици:
– – – – – – – non contenenti carni o frattaglie di pollame:

ЯЙЦА И ПТИЧЕ МЕСО
UOVA E POLLAME

Птиче месо
Carni di pollame

ПТИЧЕ МЕСО
CARNI DI POLLAME

Настоящите разпоредби се прилагат също за птиче месо в саламура, попадащо под код по КН 0210 99 39.
Le presenti disposizioni si applicano anche alle carni di pollame in salamoia del codice NC 0210 99 39.

Прясно птиче месо
Pollame fresco

Пазарни стандарти за птиче месо
Norme di commercializzazione per le carni di pollame

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame,

Индустриални машини и апарати за обработка на месо или птиче месо
Macchine e apparecchi per la lavorazione industriale delle carni

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птиче месо и яйцаta
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova

— за Moy Park: доставка на прясно и преработено птиче месо главно в Обединеното кралство и Ирландия.
— Moy Park: fornitura di carni di pollame fresche e trasformate, principalmente nel Regno Unito e in Irlanda.