пътен инцидент oor Italiaans

пътен инцидент

Неочакван инцидент с потенциал за увреждане , възникнал при сблъскване на превозни средства, плавателни съдове или хора при движение по земя, вода, във въздуха или в космоса.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

incidente dovuto al traffico

Неочакван инцидент с потенциал за увреждане , възникнал при сблъскване на превозни средства, плавателни съдове или хора при движение по земя, вода, във въздуха или в космоса.

voorbeelde

Прегледах папката с пътния инцидент, сър.
Ho dato un'occhiata al file dell'incidente.

Приблизително 125 души умират в пътни инциденти, всекидневно, в тази страна.
Circa 125 persone muoiono in incidenti stradali ogni giorno in questo paese.

Някой е участвал в пътен инцидент, и той им е дал твоето име.
Qualcuno ha avuto un incidente in macchina e ha dato loro il tuo nome.

В този форум, хората си помагат при откриването на извършващите пътни инциденти.
È un forum di persone che aiutano a rintracciare i pirati della strada, conducenti ubriachi, giudici indulgenti...

Преследваше криминални и пътни инциденти.
Seguiva scene del crimine e incidenti stradali.

Убиеца е в базата данни, благодарение на пътен инцидент от преди 10 години.
Il tuo assassino era nel sistema grazie a un incidente stradale di dieci anni fa.

Пътен инцидент.
Un gran brutto incidente!

След пътен инцидент, похитителят й- Кейси Стийл, отвлече кола
L' uomo che l' ha rapita, Casey Steele, ha rubato un auto dopo che il suo camion e ' rimasto coinvolto in un incidente

Електронни апарати за откриване на пътни инциденти на магистрали и пътища
Apparecchi elettronici per rilevazione di incidenti autostradali e stradali

Прилича на пътен инцидент.
Sembra una rissa al volante.

Клер бе убита в пътен инцидент, който уби родителите ми.
Claire e'morta nell'incidente che ha ucciso i miei genitori.

При всеки пътен инцидент се прави възстановка и се разследва какво го е предизвикало.
Tutti gli incidenti stradali vengono ricostruiti e si indaga sulle possibili cause.

Сега премиерът е в болницата заради пътен инцидент.
Il Primo Ministro in questo momento è in ospedale a causa di un incidente d'auto.

Записващи средства за данни за пътни инциденти
Registratori di dati per incidenti stradali

— Претърпяхме пътен инцидент по улиците на Тихуана, докато се опитвахме да стигнем до летището.
«Abbiamo avuto un incidente d’auto a Tijuana, mentre stavamo andando all’aeroporto.

Относно: Ролята на обструктивната сънна апнея при пътните инциденти в рамките на Европейския съюз
Oggetto: Ruolo dell'apnea ostruttiva nel sonno negli incidenti stradali nell'UE

Това сте вие двамата в действие, откликвайки на пътен инцидент.
Si tratta di voi due in azione, che intervenite in soccorso, subito dopo un incidente stradale.

Искам да докладвам пътен инцидент, в който шофьорът избяга след удара.
Vorrei segnalare che ho assistito ad un incidente causato da un pirata delle strada.

Светлоотразителни дрехи за предотвратяване на пътни инциденти
Pneumatici e insegne riflettenti per la prevenzione degli incidenti stradali

Възстановяване на щети вследствие на пътни инциденти, работни злополуки и болести
Recupero danni a seguito di incidenti stradali, infortuni sul lavoro e malasanità

Пътен инцидент.
Un incidente di carrozza.

Току-що загубих най-добрия си приятел при пътен инцидент.
Ho appena perso la mia migliore amica in un incidente stradale.

Поставки за ограничаване на движението при пътни инциденти, бариери за пътна безопасност, бариери за паркиране
Barre per incidenti stradali, barriere di sicurezza stradale, barriere di spazio per parcheggi

Опитвам се да открия един млад мъж, който е участвал в пътен инцидент снощи около полунощ.
Cerco un tizio investito da un pirata della strada ieri a mezzanotte.

Но не разбирам, какво общо има кабинетът му с пътния инцидент.
Solo che non vedo quale attinenza possano avere con un incidente stradale.