тарифа за пътен транспорт
tariffa stradale
Пътен транспорт oor Italiaans
Пътен транспорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
trasporto su strada
Тази нова транспортна техника ще подобри ефективността и ефикасността на пътния транспорт.
Questa nuova tecnica di trasporto permetterà di migliorare l'efficacia e l'efficienza del trasporto su strada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пътен транспорт
bg
Транспортиране на стоки и хора от превозни средства, пътуващи по пътната мрежа.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
trasporto stradale
Страните си сътрудничат по отношение на изпълнението и осигуряване прилагането на социалното законодателство в областта на пътния транспорт.
Le Parti collaborano per garantire l'attuazione e l'applicazione della legislazione sociale in materia di trasporto stradale.
trasporto su strada
bg
Транспортиране на стоки и хора от превозни средства, пътуващи по пътната мрежа.
Тази нова транспортна техника ще подобри ефективността и ефикасността на пътния транспорт.
Questa nuova tecnica di trasporto permetterà di migliorare l'efficacia e l'efficienza del trasporto su strada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Консултантски услуги, свързани с пътен транспорт
Insomma, era un perdentetmClass tmClass
Повишаване на безопасността на пътния транспорт
Direttore generalenot-set not-set
Друго оборудване за пътен транспорт
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoEurLex-2 EurLex-2
за въздушния транспорт, за пътния транспорт не съществува подобна съгласувана европейска рамка.
No, li invita tutti gli anninot-set not-set
Услуги на обществения пътен транспорт
Veramente era molto più piccoloEuroParl2021 EuroParl2021
д) Изчисляване на плана за пътуването — за пътен транспорт (с лично превозно средство):
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreEurlex2019 Eurlex2019
Предложение за резолюция на Европейския парламент относно правата на пътниците в пътния транспорт и по вътрешни плавателни пътища
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitorinot-set not-set
– за пътен транспорт: ИТС съгласно Директива 2010/40/ЕС;
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allEurLex-2 EurLex-2
Предложението на Комисията е първата стъпка в посока прилагане на принципа „замърсителят плаща” по отношение на пътния транспорт.
Vai a casa, dormi un po 'not-set not-set
Товарен пътен транспорт със специализирани превозни средства
E lui come l' ha presa?tmClass tmClass
Изгарянето на горива за пътен транспорт е причина за около 20 % от емисиите на парникови газове в Общността.
Organismi che rilasciano il certificatoEurLex-2 EurLex-2
Товарен пътен транспорт с универсални и специализирани превозни средства, специализиран транспорт на хранителни стоки
Puoi farcelatmClass tmClass
Услуги в областта на пътния транспорт на животни
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionalitmClass tmClass
— въвеждане на подходящи системи за таксуване на пътния транспорт,
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Превоз на пътници, пощенски пратки и други стоки в пътния транспорт
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CortetmClass tmClass
Пътен транспорт и управление на пътища с пътни такси
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonytmClass tmClass
Товарен пътен транспорт с универсални и специализирани превозни средства
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeotmClass tmClass
Споразумение между Република Словения и Република Унгария относно граничния контрол за железопътен и пътен транспорт (Ur. l.
Non mangiava mai carneEurLex-2 EurLex-2
значителен принос за намаляването на местата с ниска пропускателна способност в пътния транспорт
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentioj4 oj4
Страните си сътрудничат по отношение на изпълнението и осигуряване прилагането на социалното законодателство в областта на пътния транспорт.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
отпадъци от почистване на танкерите на железопътния и пътен транспорт, които съдържат химикали
Potremmo rastrellarli e deportarlieurlex eurlex
Подобно на ситуацията в пътния транспорт, потреблението на гориво има основен принос за емисиите на CO2 в сектора.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoEurLex-2 EurLex-2
Изгарянето на горива за пътен транспорт е причина за около 20 % от емисиите на парникови газове в Общността.
identificativi di taratura del softwarenot-set not-set
2430 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.