репетиция oor Italiaans
репетиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prova
Да видим какво ще измислиш на тази репетиция.
Vediamo cosa riuscirai a inventarti per le prove di questo pomeriggio.
replica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чуй това, има репетиция за вечерята.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ула има извънредна репетиция.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В неделя имаме кратка репетиция на песните, след като сме завършили събранието с молитва.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattojw2019 jw2019
И до края на часовете, репетиция.
Dobbiamo fare qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, отивам на последната ни репетиция.
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понеже не дойде вчера на репетиция, когато ни трябваше.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Репетиция на Пипалото.
Non dubiterò mai più di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки, който е възможен заподозрян, е бил на репетиция от 5 до 8ч, включително Алекса Холдман.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има един невероятен човек тук в залата, но не виждам къде е, който ми каза преди няколко дни, тъй като направих малка репетиция, и той ми каза:
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeQED QED
Виж, закъснявам за репетиция.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro ilraggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре имам репетиция.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посредата на репетиция съм.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как беше репетиция?
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анджи, това е просто репетиция.
VicepresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам репетиция, така че
E ' una bambinaopensubtitles2 opensubtitles2
Полицай Скот Питърс, провежда предварителна репетиция.
[ Da completare con i dati nazionali ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е само репетиция.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като репетиция.
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без репетиция.
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, Робин не планира изненадваща лазер таг - репетиция за сватбата.
lnchiodalo al muro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е репетиция.
Ce la faccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утрешната репетиция с вечеря за 20 стана угощение за 40
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допълнителна репетиция.
Sei sicura che vada bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ида на репетиция.
Sì, sono sicuro che era uno scherzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той вече бе направил кратка репетиция под ръководството на церемониал майстора, един полковник в парадна униформа.
da quella parteLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.