реставриране oor Italiaans
реставриране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
restauro
И църквата, която е реставрирана наскоро, трябва да я посетиш.
E la chiesa e'stata appena restaurata, dovete visitarla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поддържане в изправност, рестораньорство, поддръжка, ремонт, почистване, зареждане (с гориво), лакиране, реставриране, подобряване, услуги за подновяване, инсталиране, преустройство и надграждане на превозни средства, части за превозни средства, двигатели, каросерии за превозни средства и надстройки за превозни средства
Che abbiano saltato il recinto?tmClass tmClass
LT: изискват се разрешителни за изследвания, запазване и реставриране на недвижимо културно имущество, за подготовка на условията, програмите и проектите относно тези дейности, за запазването и реставрирането на движимо културно имущество.
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
Ремонтни услуги, в частност услуги за възстановяване на състоянието на обекти при износване, увреждане, срутване или частично разрушаване (реставриране на съществуващи сгради или други увредени обекти, които трябва да се възстановят в първоначален вид)
Obiettivo e campo di applicazionetmClass tmClass
Химически вещества и препарати за употреба за реставриране, почистване и/или придаване водоустойчивост при производството на брезент и други тъкани
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzatetmClass tmClass
Трупът на Август Ролф, който лежеше под картината на Рафаел, представляваше нещо като наполовина реставрирана картина.
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre ioLiterature Literature
Не мога да не призная — от онова, което видях досега личи, че тази стара къща е реставрирана с вкус.
E ' di stanza in zona di guerra, okay?Literature Literature
Една от специалностите на Катрин беше изработването на проекти за реставриране на стари къщи и замъци.
Programma di auditLiterature Literature
Реставриране на къщи за селски туризъм | Частен сектор | 222597 | 30051 |
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.EurLex-2 EurLex-2
Един скорошен пример с реставриран бомбардировач Vulcan с максимална излетна маса (MTOM) от 79 379 kg показа, че застрахователният пазар е в състояние да предложи гъвкави решения за операторите на самолети-реликви, в съответствие с изискванията от регламента[17].
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.EurLex-2 EurLex-2
Строеж и поддръжка на зелени, земеделски и горски площи. Реставриране на исторически и артистични сгради. Реставриране и съхранение на мебели, завършващи строителни дейности
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibiletmClass tmClass
съхраняване на архитектурното наследство на Андора и на Пиренеите и реставриране на паметници и на обекти,
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioEurLex-2 EurLex-2
В салона виси реставрираната картина „Пролет“ на Франц Мач, картини на Густав Климт и Георг Климт.
Domanda sciocca!WikiMatrix WikiMatrix
Снимка 5: Испания (Арагон) — Реставриране на къщи за селски туризъм
Dispositivo di frenatura di stazionamentoEurLex-2 EurLex-2
Внимателно проучваше книги, списания и каталози, посветени на реставрирането и на викторианската архитектура.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiLiterature Literature
Поддръжка, Медицинска помощ,Ремонт и възстановяване (реставриране) на моторни превозни средтва, а именно нови автомобили, употребявани автомобили и ретро автомобили
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella gentetmClass tmClass
11 Съгласно член 2, параграф 1 от Закон No 109/1994 под обществено строителство следва да се разбират строителните дейности, дейностите свързани с разрушаване, възстановяване, преустройство, реставриране и поддръжка на строежи и инсталации, ако те са възложени от субектите, посочени в параграф 2 на споменатия член.
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreEurLex-2 EurLex-2
В чистенето и реставрирането на стая човек можеше да установи контрол.
Hai un viso familiareLiterature Literature
Реставриране на сгради и други увредени обекти
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattitmClass tmClass
Реставриране и Ремоделиране на мебели
Continua puretmClass tmClass
LT: Изискват се разрешителни за изследвания, запазване и реставриране на недвижимо културно имущество, за подготовка на условията, програмите и проектите за тези дейности, за запазване и реставриране на движимо културно имущество.
Non hanno nulla con cui procedereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Консултации в областите строителство, ремонт, реставриране, поддръжка и инсталиране, по-специално относно прозорци
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazionetmClass tmClass
Готови изделия или полуфабрикати, пригодени за конкретна цел, включени в този клас, а именно уплътнители, приспособления, съединителни части, спейсери/лайсни [освен фиксиращи приспособления за тръби], уплътнителни фолиа и полуобработени синтетични филтриращи материали, залепващи се ленти, залепващи се ленти и залепващи фолия, гарнитури за съединители и седларски принадлежности (тапицерии) за спирачки, материали за реставриране на гуми и материали за ремонт на гуми
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOtmClass tmClass
Назначиха ми много красива реставрирана съдебна зала.
Buffy sta passando un brutto momento, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддръжка и реставриране на олдтаймери
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.tmClass tmClass
Развалини и средновековни постройки като замъка Боудиъм служат за вдъхновение на неоготическата архитектура и за реставриране на стари сгради.
Sì, comincio a rendermene contoWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.