реставратор oor Italiaans
реставратор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
restauratore
it
persona che restaura le opere d'arte
Бебешката пудра, улеснява свалянето на латексови ръкавици често носени от реставратори на антики.
Il borotalco sulle mani aiuta a rimuovere i guanti spesso indossati dai restauratori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реставраторът постоя за миг пред прага на сградата, преструвайки се, че проверява нещо в мобилния си телефон.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
Този процес може да бъде сравнен с работата на изкусен реставратор на картини.
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEILiterature Literature
Услуги на инженери, архитекти, експерти, реставратори и посредници в строителството, занимаващи се с геодезични, планировъчни и експертни работи, дейности на геолози и археолози, занимаващи се с геодезични работи, включително измерване на естествени кухини
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazionetmClass tmClass
Освен това бях назначен като реставратор на антични скулптури, собственост на тогавашния крал на Швеция, Густав VI.
Si ', sono praticamente la Reginetta del Ballojw2019 jw2019
Електрически превключватели,Прекъсвачи за електрически вериги при грешка, Реконектори и реставратори,Реле с повторно включване, електронни контролни части за прекъсвачи за електрически вериги при грешка
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'tmClass tmClass
Реставраторът пусна вестника в едно кошче за боклук и пое по тясната улица.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaLiterature Literature
Относно: Реставратори в Италия
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteEurLex-2 EurLex-2
Реставраторът бе работил върху картината повече от месец.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheLiterature Literature
Църквата ще извика реставратори на стъкло.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз те превърнах в убиец, но дълбоко в сърцето си ти си остана реставратор.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiLiterature Literature
Реставратор по призвание, той бе възстановил връзките на Службата и с ЦРУ, и с британското разузнаване.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanLiterature Literature
Реставраторът се извини и повтори, че трябва да тръгва.
Voi potete andareLiterature Literature
През 1957 г. е направен опит да се консервира и реставрира кодексът Eyckensis от Карл Сиверс, реставратор от Дюселдорф.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniWikiMatrix WikiMatrix
Габриел Алон беше реставратор — един от тримата или четиримата най-търсени реставратори в света.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliLiterature Literature
— В сърцевината на всеки добър реставратор се крие имитатор.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoLiterature Literature
Реконектори и реставратори
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldatmClass tmClass
Синьор Алесио Вианели беше известен реставратор, нает от Ватикана да спаси картината.
Appartamenti destinati alla locazioneLiterature Literature
Двамата размениха няколко думи; Рами докосна белезите по лицето на художника-реставратор.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareLiterature Literature
— Не — каза Маделин. — Бил е Джовани Роси, великият италиански реставратор на картини
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.Literature Literature
ПИАЦА ДИ СПАНЯ, РИМ Реставраторът тихо се облече на тъмно, за да не събуди жената.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersiavvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.Literature Literature
Трудно е да се измисли защо вие, реставратор за търговски цели сте пресъздали цепнатините в платното.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си един от двамата или тримата най-добри реставратори на картини в света и никой не те познава в действителност.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliLiterature Literature
Човек на име Джеймс Дъфи работи там като реставратор.
Con lettera del # agosto #, registrata il # agosto #, la Germania ha notificato alla Commissione la propria intenzione di concedere alla Volkswerft Stralsund aiuti regionali agli investimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нещастие, предвижданията на граф Гаспари за настроението на реставратора се оказаха съвсем точни.
Organismo incaricato della gestioneLiterature Literature
Инструменти за вадене, А именно, Кранове *, Матрици (отливки), Гребенни резбонарезни инструменти, обърнати фитинги, ос и вретено за вадене, реставратори конци, нишки
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferrotmClass tmClass
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.