ръжда oor Italiaans
ръжда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ruggine
Не знам дали да пия това, или да махна ръждата от дворните си мебели.
Non so se berlo o usarlo per togliere la ruggine ai mobili del mio patio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ръжда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ruggine
Ръждата в раната сочи, че е ударил контейнера за смет.
C'e'della ruggine nella ferita e questo indica che il pugno ha colpito il cassonetto della spazzatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на стърготини или гранули, бои, лакове, политури, средства за предпазване срещу ръжда и срещу унищожаване на дърво, оцветители, фиксатори, необработени естествени смоли, метали под формата на фолио и прахове за бояджии, декоратори, печатари и художници, избелващи препарати и други вещества за перилна употреба, почистващи, полиращи, изстъргващи и абразивни препарати, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, пасти за зъби, промишлени масла и греси
la musica registrata oppuretmClass tmClass
Метални системи за съхранение на течен уран — разтопен уран или уранови сплави, състоящи се от тигли, изработени от или защитени с подходящи материали, устойчиви на топлина и ръжда (напр. тантал, графит с итриево покритие, графит, покрит с други редки земни оксиди или техни смеси) и охлаждащо оборудване за тиглите;
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiEurLex-2 EurLex-2
Контактни спрейове, горепосочените стоки като средства против ръжда и/или масла
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la mortetmClass tmClass
Обработване на ръжда
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportitmClass tmClass
Препарати за отстраняване на ръжда
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualetmClass tmClass
Продукти за премахване и отстраняване на бои, стенни бои, миещи бои, лакове, покрития, облицовки, водни бои, драскотини, основи против ръжда, пълнителu и глеч, глазура
Quale ragazza?tmClass tmClass
Строителни услуги, ремонт и монтажни услуги, ремонт на помпи, почистване и ремонт на котли, монтажни услуги и ремонт на отопление, строителна информация, монтажни услуги и ремонт на резервоари, дезинфекция, изтребване на плъхове, монтаж и ремонт на електрически уреди, изолационни услуги, водопроводни услуги, обработка против ръжда, строителна информация и ремонт, почистване на басейни и вани, инсталация, съхранение и ремонт на компютри, пробиване на кладенци, бояджийски услуги, строителство и подводен ремонт (с изключение на монтаж, поддръжка и съхранение на светлинни надписи)
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.tmClass tmClass
Покрития срещу ръжда
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisoriotmClass tmClass
Пулверизатори, изпарители и аерозоли за огнеустойчиви бои за вътрешни и външни стени, лакове, лакове, консерванти срещу ръжда, бои, консерванти срещу влошаване на качеството на дърво, бои, цветен печат, пигменти, разредители за бои
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandatmClass tmClass
Препарати за покриване за предпазване и защита срещу ръжда
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatotmClass tmClass
Монтиране и обслужване на автомобилна електроника, услуги за детайлиране и предпазване от ръжда на автомобили
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.tmClass tmClass
Добавки за радиатори, предпазващи от ръжда
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemtmClass tmClass
Препарати за отстраняване на ръжда, отстраняване на петна и отстраняване на котлен камък
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.tmClass tmClass
Опаковъчен дунапрен, съдържащ инхибитори за ръжда
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntotmClass tmClass
Продукти против ръжда
Quantomeno un paio di scarpetmClass tmClass
Хартия против ръжда за защита от корозия при транспорт и складиране (временна преграда срещу корозия по метода VCI), включително на листи и във вид на чували и торби
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOtmClass tmClass
Той казал: „Престанете да трупате съкровища на земята, където молец и ръжда ги изяжда и където крадци се вмъкват и крадат.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.jw2019 jw2019
Обработка за предпазване от ръжда на превозни средства, индустриални съоръжения, спортни уреди и лодки
Vuole tentare di salVarla da solo?tmClass tmClass
Химикали за предотвратяване на плесен, ръжда
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.tmClass tmClass
По веригите няма ръжда.
Avevo da fare quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антикорозионни препарати, Продукти против ръжда,Пластмасови филми които съдържат вещества против корозия
E, a volte, cacciare via i lupitmClass tmClass
Но събирайте си съкровища на небето, гдето молец и ръжда не ги изяжда, и гдето крадци не подкопават, нито крадат.“ (Матей 6:19, 20)
Sì, sono sicuro che era uno scherzojw2019 jw2019
Бои и разредени бои, Лакове и политури, Лакове и политури, Консерванти против ръжда, Препарати за предотвратяване повреждането на дърво
Vado a... parlare con luitmClass tmClass
Обработка на материали, по-конкретно метали, пясъкоструйно почистване, подготвяне на каросерии за автомобили и метални части, обработка срещу ръжда, галванизиране с хром
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, èrenderla inutile, costosa e impossibile da attuare.tmClass tmClass
Стандартни тестови табла, използвани като основен слой за изследването на бои, лепливи вещества, покрития и химически стабилизатори против ръжда
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatotmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.