скиптър oor Italiaans
скиптър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scettro
И ти би се осмелил да завладееш скиптъра на Талбейн?
E tu avresti l'ardire di brandire lo scettro di Thalbain?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другият носеше малка кадилница за димче на орнаментирана пръчка, почти като скиптър.
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoLiterature Literature
(Исаия 9:6, 7) Когато бил на смъртно легло, патриархът Яков пророкувал за бъдещия владетел, като казал: „Не ще липсва скиптър от Юда, нито управителев жезъл отсред нозете му, докле дойде Сило; и нему ще се покоряват племената.“ — Битие 49:10.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianojw2019 jw2019
— Хотел Браво — отговори британската подводница „Скиптър“.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneLiterature Literature
Ако спечелим, единственото което ще стане е да се качим на троновете горе, ще помахаме със скиптъра докато свирят училищния химн, и накрая ще направим малък танц за да видят всички колко глупаво изглеждаме.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo,sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Високоблагородният ни братовчед и наследник ще узнае това, когато поеме скиптъра, който пада от ръцете ни.
Che stai dicendo?Literature Literature
Скиптърът на Локи трябва да е тук.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пазите ли държавата, короната и скиптъра, които ви дадох?
Questo e ' unquartiere pericolosoLiterature Literature
Поемам в ръката си скиптъра на кралство Амбър.
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaLiterature Literature
Светият Дух ще стане ваш постоянен сподвижник и ваш скиптър – неизменен скиптър на праведност и истина” (У.и З. 121:45–46; курсив добавен).
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreLDS LDS
И когато Полша заявила, че предмета е всъщност техен, скиптъра и съдържанието му били прибрани за съхранение във Форт Нокс.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти трябва скиптър.
Prendetela, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато времето минава... тя ще овладее силите на Скиптъра си.
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Онези, които Едуард ми даде като награда, когато намерих любимия му скиптър.
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareLiterature Literature
Ти ми счупи скиптъра.
VETRO E LAVORI DI VETROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светият Дух ще стане ваш постоянен сподвижник и ваш скиптър – неизменен скиптър на праведност и истина” (У. и З. 121:45–46).
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellLDS LDS
Ти ще бъдеш законът в Египет, когато поемеш короната и скиптъра като цар.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние предпочитаме да служим на паметта на един умрял крал вместо на скиптъра на жив подлец.
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloLiterature Literature
Не ще липсва скиптър от Юда, нито управителев жезъл отсред нозете му, докле дойде Сило; и нему ще се покоряват племената.“
Nel corso delle sei stagionijw2019 jw2019
Скиптърът.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя удря със скиптъра по земята толкова шумно и силно, че подът под краката ми се разтреперва.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmLiterature Literature
(Второзаконие 17:14–18) Когато бил на смъртно легло, Яков изрекъл пророчество: „Не ще липсва скиптър [символ на царска власт] от Юда.“
Tuo padre ha una gran macchinajw2019 jw2019
Въпреки това не ми заговори шутът, а плъхът, изправен на задните си лапички върху скиптъра.
Ma il colpevole non si limita a tagliareLiterature Literature
Защо толкова си сигурна, че той ще наклони скиптъра си и ще пощади живота ти?
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалм 2:9) За него било предсказано още: „Господ ще простре от Сиона скиптъра на силата ти; владей всред враговете си.“
Dev' essere andato in stallojw2019 jw2019
Предлагаме скиптрите и пръстенът на нашата единствена и могъща кралица.
Dobbiamo affrontare questo tizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.