скилидка oor Italiaans
скилидка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
spicchio
Групата скилидки, образуваща една луковица, е покрита с множество фини люспи.
L'insieme degli spicchi che costituisce un bulbo è ricoperto da più pellicole sottili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Богатото минерално съдържание и характерът на глинесто-порестите, добре дренирани, порьозни и плодородни почви с високо съдържание на калий позволяват да се добиват идеално пасващи си и компактни скилидки, характеризиращи се с високото съдържание на сухо вещество, което увеличава съхраняемостта на продукта.
L' hai messo in prigione?EurLex-2 EurLex-2
до три липсващи скилидки.
Ospedale da campoEurLex-2 EurLex-2
Неговият характерен аромат е още по-осезаем когато се реже скилидка, при което се освобождават летливите съставки, описани по-горе.
Si ', ha mosso un po ' le ditaEurLex-2 EurLex-2
Настоящата подпозиция не обхваща така наречения „голям кръглоглав чесън“ или „слонски чесън“ (Allium ampeloprasum, който попада в подпозиция 0703 90 00 ), който се състои от единична луковица с приблизителен диаметър 60 mm или повече (т.е., значително по-голям и по-тежък от луковицата на чесън с много скилидки).
Le società brasiliane disposte acollaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamEurlex2019 Eurlex2019
Текстът обаче на позиция 0712 от КН „Зеленчуци, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин“, не изключва изрично възможността целите глави или скилидки чесън също да попадат в тази позиция, ако са достатъчно изсушени, въпреки че такива продукти не са широко разпространени в търговската мрежа.
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreEurLex-2 EurLex-2
Люспите, които обвиват скилидките, са бели на цвят, понякога изпъстрени с жилки в повече или по-малко наситено розово.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoEurLex-2 EurLex-2
Чесън, който се състои от единична луковица без отделни скилидки, с приблизителен диаметър между 25 mm и 50 mm и описван в търговската мрежа като „соло чесън“, „перла чесън“, „чесън с една луковица“, „чесън с една скилидка“ или „еднолуковичен чесън“ (или всякакво подобно търговско наименование), се обхваща също от настоящата подпозиция.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneEuroParl2021 EuroParl2021
Описание: Луковици с цвят бял до слонова кост, понякога с виолетова ивица, съставени от многобройни скилидки или луковички (от 8 до 12 според размера).
Conosco quest' uomo da tanto tempoEurLex-2 EurLex-2
Скилидките трябва да бъдат плътни.
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di MaxEurLex-2 EurLex-2
Канела [подправка], Чеснови скилидки [подправка], Крекери, овкусени с подправки
Uso respiratoriotmClass tmClass
Всяка скилидка е обвита с обвивка, състояща се от една единствена люспа
Ti scopavi quel frocio?oj4 oj4
обвивка с антоцианинов цвят (лилаво-розова или лилава), която покрива поне 30 % от повърхността на люспите на скилидките;
Qualcuno vi ha riconosciuto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Връзката между cznosek galicyjski, производствения район и репутацията на продукта се потвърждава и от една легенда, съгласно която хората идвали на местните панаири и пазари за буца сол и скилидка чесън.
Cosa devo fare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Чесън, който се състои от единична луковица без отделни скилидки, с приблизителен диаметър между # и # mm и описван в търговската мрежа като соло чесън, перла чесън, чесън с една луковица, чесън с една скилидка или еднолуковичен чесън (или всякакво подобно търговско наименование), се обхваща също от настоящата подпозиция
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?oj4 oj4
В допълнение към това допустимо отклонение, максимум 5 % от теглото на главите може да има скилидки с външни видими признаци на прорастване.
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.EurLex-2 EurLex-2
Той се представя под формата на луковици с цвят бял до слонова кост, понякога с виолетова ивица, съставени от многобройни скилидки или луковички.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czosnek galicyjski се характеризира с високо съдържание на алицин, лилаво-розова или лилава обвивка и едри луковици с неголям брой скилидки, поради което отделната скилидка е голяма колкото други видове чесън.
Ma non sembra che lo siaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Луковицата се състои от различен брой скилидки, които се съединяват здраво помежду си и имат характерна заобленост откъм външната страна.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?EurLex-2 EurLex-2
Настоящата подпозиция не обхваща така наречения „голям кръглоглав чесън“ или „слонски чесън“ (Allium ampeloprasum, който попада в подпозиция 0703 90 00), който се състои от единична луковица с приблизителен диаметър 60 mm или повече (т.е., значително по-голям и по-тежък от луковицата на чесън с много скилидки).
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoEurLex-2 EurLex-2
предварително обелена скилидка чесън се разрязва на малки резенчета и се слага върху доматите
Oh, parlate come una ragazzinaoj4 oj4
Услуги за търговия на дребно, продажба на едро и онлайн услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на хранителни превръзки [сос], смеси за приготвяне на сосове, готови хранителни продукти под формата на сосове, пастет от зеленчуци [сос], паста от къри, подправки, подправки, ароматични препарати, екстракти от подправки, подправки пипер, канела [подправки], къри [подправки], джинджифил [подправки], чеснови скилидки [подправка] [подправки], комини [подправки]
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealitmClass tmClass
Луковицата се състои от различен брой здраво свързани помежду си скилидки с характерна извивка на външната страна, които са плътно прилепнали една към друга.
Arresterete qualcuno, vero?EurLex-2 EurLex-2
Скилидките, които се използват за разсад, произлизат изключително от здрави луковици на розов чесън от екотип Morado de Las Pedroñeras
o g/km Determinato conformemente alloj4 oj4
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.