спектроскопия oor Italiaans

спектроскопия

Дял от физиката, свързан с производството, измерването и интерпретирането на електромагнитни спектри, възникващи от емисии или абсорбиране на лъчева енергия от различни вещества.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

spettroscopia

naamwoord vroulike

Дял от физиката, свързан с производството, измерването и интерпретирането на електромагнитни спектри, възникващи от емисии или абсорбиране на лъчева енергия от различни вещества.

Не е много забавно да се занимаваш със спектроскопия.
Ad essere sinceri lo studio della spettroscopia non è molto divertente.

Спектроскопия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

spettroscopia

naamwoord

Studio dello spettro elettromagnetico

Не е много забавно да се занимаваш със спектроскопия.
Ad essere sinceri lo studio della spettroscopia non è molto divertente.

voorbeelde

Ph.: Европейска фармакопея; 1H-NMR: протонен ядрено-магнитен резонанс; HPLC: високоефективна течна хроматография; GPC: гел проникваща хроматография; ICP/AES: атомноемисионна спектроскопия с индуктивно свързана плазма;
Ph.: farmacopea europea; 1H-NMR: risonanza magnetica nucleare protonica; HPLC: cromatografia liquida ad alta prestazione; GPC: cromatografia a permeazione di gel; ICP/AES: spettroscopia di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente;

Инфрачервена спектроскопия ще покаже, че кървавото петно е твое при Симчай се е случило едновременно.
La spettroscopia di riflettanza a infrarossi dimostrera'che il suo sangue e quello di Symchay hanno macchiato la maschera contemporaneamente.

Обучение и консултиране по компютърна техника и софтуер, по-специално по компютърна техника и медицински софтуер, компютърен софтуер за компютърна томография, както и рентгенова спектроскопия и за графични, както и пространствени информационни системи, както и компютърно томографска, както и рентгено-спектроскопска обработка на данни и изображение
Formazione e consulenza per tecniche informatiche e software, in particolare per tecnica informatica e software medici, software informatici per tomografia computerizzata nonché spettroscopi a raggi X e per sistemi informatici grafici nonché spaziali nonché elaborazione e rappresentazione di dati di tomografia computerizzata nonché spettroscopia a raggi X

Рентгенова фото-електронна спектроскопия (ХPS);
spettroscopia fotoelettronica a raggi X (XPS);

Инфрачервена спектроскопия: в съответствие с референтния стандарт
Spettroscopia infrarossa: conformità alla norma di riferimento

Изделия за инвитро диагностика, които изискват познания по спектроскопия
Dispositivi diagnostici in vitro che richiedono conoscenze di spettroscopia

Ph.: Европейска фармакопея; 1H-NMR: протонен ядрено-магнитен резонанс; HPLC: високочувствителна течна хроматография; GPC: гел проникваща хроматография; ICP/AES: атомноемисионна спектроскопия с индуктивно свързана плазма;
Ph.: farmacopea europea; 1H-NMR: risonanza magnetica nucleare protonica; HPLC: cromatografia liquida ad alta prestazione; GPC: cromatografia a permeazione di gel; ICP/AES: spettroscopia di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente;

Технически наръчници и публикации за откриване и производство на нефт и газ чрез използване на спектроскопия с неутронно индуцирани нееластични и уловени гама лъчи за определяне на минералогия и общо органично въглеродно съдържание в резервоарни скали в сондажи
Manuali tecnici e pubblicazioni in materia di esplorazione e produzione di petrolio e gas che utilizzano spettroscopia a raggi gamma anelastica indotta da neutroni e di cattura per determinare mineralogia e contenuti di carbonio organico totali in loco in rocce di bacini idrici in fori di trivellazione

Услуги за техническа консултация за откриване и производство на нефт и газ чрез използване на спектроскопия с неутронно индуцирани нееластични и уловени гама лъчи за определяне на минералогия и общо органично въглеродно съдържание в резервоарни скали в сондажи
Servizi di consulenza tecnica in materia di esplorazione e produzione di petrolio e gas che utilizzano spettroscopia a raggi gamma anelastica indotta da neutroni e di cattura per determinare mineralogia e contenuti di carbonio organico totali in loco in rocce di bacini idrici in fori di trivellazione

магнетохимия и методи за характеризиране (рентгенова дифракция и абсорбционнa/емисионна спектроскопия в ултравиолетовия/видимия спектър (UV-Vis), инфрачервена спектроскопия, Раман, ЯМР
magnetochimica e tecniche di caratterizzazione (diffrazione a raggi X e spettroscopia ultravioletta visibile di assorbimento/emissione, spettroscopia infrarossa, Raman, NMR

Рамановият спектроскоп използва лазери и светлинна дифузия, за да измери малките промени в химичния състав.
Lo spettroscopio Raman usa diffusione di luce visibile e laser per misurare i minuscoli cambiamenti nella composizione chimica.

С други думи, взел съм свободно достъпни компоненти и съм направил спектроскоп.
In altre parole, ho tolto dallo scaffale componenti, e ho fatto uno spettroscopio.

Изготвяне на компютърен софтуер, по-специално на медицински софтуер, компютърен софтуер за компютърна томография, както и рентгенова спектроскопия и за графични, както и пространствени
Progettazione di software, in particolare software medici, software informatici per tomografia computerizzata nonché spettroscopi a raggi X e per sistemi informatici grafici nonché spaziali

Анализ посредством атомна емисионна спектроскопия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) или с хидридна техника, или техника на студената пара.
Analisi mediante spettroscopia ad emissione atomica con plasma ad accoppiamento induttivo (ICP-AES) o con la tecnica dell'idruro o del vapore freddo.

FTIR използва принципа на широколентова инфрачервена спектроскопия.
Il FTIR si basa sul principio della spettroscopia infrarossa a banda larga.

Инсталиране, деинсталиране, техническо обслужване, поддръжка и ремонт на медицински и немедицински уреди, инструменти и апарати, включително уреди за анализ и диагностика, по-специално уреди за компютърна томография, рентгенова спектроскопия, томография на принципа на магнитно-ядрения резонанс, ултразвукова диагностика, магнитно-резонансна томография, позитронно-емисионна томография, рентгенови уреди и уреди за нуклеарна медицина
Installazione, disinstallazione, manutenzione, messa in funzione e riparazione di apparecchi, strumenti e dispositivi medici e non medici, compresi apparecchi di analisi e diagnostici, in particolare apparecchi per tomografia computerizzata, spettroscopia a raggi X, tomografia a risonanza di spin nucleare, diagnostica ad ultrasuoni, tomografia a risonanza magnetica, tomografia a emissione di positroni, radiologia e medicina nucleare

Но без помощта на спектроскопа почти нищо не се вижда.
Ma senza lo spettroscopio non si può vedere molto.

Компютърен софтуер за употреба в спектроскопия и научно изобразяване
Software per microscopia e generazione d'immagini scientifiche

Преди нивото на течността, съдържаща подлежащото на отделяне вещество, да спадне до горното ниво на силикагела, се проверява елуатът чрез инфрачервена спектроскопия с преобразувание на Фурие (FT-IR) за присъствие на ароматни съединения.
Prima che il livello del liquido che contiene la sostanza da separare raggiunga il battente del gel di silice, controllare l’eluato mediante FT-IR per verificare la presenza di aromatici.