спелеолог oor Italiaans
спелеолог
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
speleologo
bg
човек, който се занимава със спелеология
Та, ти като спелеолог на какво би научил астронавтите?
Perciò, che cosa, da speleologo, dici e insegni agli astronauti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Градски спелеолози — предложи професорът. — Метафорично казано, пещерняци, които се спускат в миналото
Io riesco a stare senzaLiterature Literature
Мрачно, прогизнало и мухлясало място, макар че навярно за спелеолозите е било рай
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.Literature Literature
Услуги, свързани с търговията на дребно и групирането, за трети лица (с изключение на транспорт), на спортни стоки за практикуване на екстремни спортове, планински туризъм, алпинизъм, катерене, катерене по лед, скално катерене, ски, сноуборд, спелеология, туризъм, трекинг, практикуване на кану каяк, пробно тичане и надбягване с шейни, теглени от кучета, както и на изделия за безопасност и оборудване за професионални сектори, по-специално за сектора на строителството, благоустройството и животоспасяването
Tesoro, tutti esagerano onlinetmClass tmClass
Карстовите региони покриват почти 20% от повърхността на континента. Знаем, че спелеолозите в последните 50 години са изследвали около 30 000 километра пещерни проходи по целия свят, което е наистина много.
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEted2019 ted2019
„Това само потвърждава колко малко знаем за света около нас“ — каза Джоел Диспейн, който е спелеолог в Службата по националните паркове. (СП. „СМИТСОНИЪН“, САЩ)
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquajw2019 jw2019
Та, ти като спелеолог на какво би научил астронавтите?
Allora devo trovare le sue ossa?ted2019 ted2019
Облекла, а именно облекла за практикуване на екстремни спортове, планински туризъм, алпинизъм, катерене, катерене по лед, скално катерене, ски, сноуборд, спелеология, туризъм, трекинг, практикуване на кану каяк, пробно тичане, надбягване с шейни, теглени от кучета
Qual è il rischio associato a Efient?tmClass tmClass
Бяха много слаби и нито един от тях не бе обучен спелеолог.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroLiterature Literature
Била е пияна и не е била опитен спелеолог.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раници, раници за алпинизъм, раници за спелеология, спортни сакове (чиято форма не е специфично адаптирана за дадено съдържание), презрамки, тиранти, кожени колани, кожени колани за бедрата, торби, ремъци, колани
Dài, vacci più vicino di lui!tmClass tmClass
Ще е като спелеология на човешкото тяло.
Protocollo e reagenti PCR convalidatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм спелеолог, което означава пещерен изследовател.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricated2019 ted2019
Вие казахте, че не разбирате нищо от спелеология?
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmLiterature Literature
Заедно с екип от италиански, венецуелски и бразилски спелеолози, наречен Ла Вента Терафоса, ще бъдем отново в Латинска Америка, защото искаме да проучим и други Тепуи в по-отдалечените части на Амазонка.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEted2019 ted2019
Занимавам се със спелеология, така че имам опит с тесните места, но не носих защитния си костюм.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие случайно да не сте също спелеолог?
Non spostare quella mano di merdaLiterature Literature
Пирони и винтове за забиване в скали, пирони и винтове за лед, клеми от стомана и леки сплави, клинове и осмици за катерене, железни стълбички за алпинизъм и за спелеология, лавинни сонди, котки за лед и за сняг
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganatmClass tmClass
Те са професионалисти, те са както спелеолози, така и фотографи.
Va bene, andiamoted2019 ted2019
Бельо, чорапогащи, чорапи за спортувате, колани-портмонета за спорт, тиранти, плътно прилепнали вълнени шапки, планински шапки, ръкавици, ръкавици без пръсти, спортни обувки, планински обувки, ботуши за катерене, туристически ботуши, грейки за крака, връхни ботуши, обувки за катерене, всички тези продукти за практикуване на екстремни спортове, планински туризъм, алпинизъм, катерене, катерене по лед, скално катерене, ски, сноуборд, спелеология, туризъм, трекинг, практикуване на кану каяк, пробно тичане и надбягване с шейни, теглени от кучета
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?tmClass tmClass
Спелеолозите (учените, изучаващи пещерите) и гмуркачите са се опитвали да изучават сеноте, но често не са успявали да достигнат до дъното поради голямата дълбочина.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissionejw2019 jw2019
Те наричат себе си градски изследователи, градски авантюристи и градски спелеолози.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneLiterature Literature
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.