средство за земеделско производство oor Italiaans
средство за земеделско производство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mezzo di produzione agricola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) да притежават земя или някакви други средства за земеделско производство,
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaEurLex-2 EurLex-2
за средства за земеделско производство до # % от действителните разходи или до # % за необлагодетелствани райони; при условие че инвестицията не води до увеличаване на производствения потенциал
Condizioni particolari relative alloj4 oj4
за средства за земеделско производство до 60 % от действителните разходи или до 75 % за необлагодетелствани райони; при условие че инвестицията не води до увеличаване на производствения потенциал,
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheEurLex-2 EurLex-2
за средства за земеделско производство до # % от действителните разходи или до # % за райони в по-неблагоприятно положение при условие, че инвестицията не води до увеличаване на производствения потенциал
Povero Steve, non ha ancora molto tempooj4 oj4
като взе предвид данните на Евростат относно индексите на цените на средствата за земеделски производство (разходи за материали) и индексите на цените на земеделски продукти (цени на продукцията) (9),
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaEurLex-2 EurLex-2
за средства за земеделско производство до 60 % от действителните разходи или до 75 % за райони в по-неблагоприятно положение при условие, че инвестицията не води до увеличаване на производствения потенциал,
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneEurLex-2 EurLex-2
до # % от действителните разходи или до # % за районите в по-неблагоприятно положение за инвестиции в средства за земеделско производство, при условие че въпросните инвестиции не водят до увеличаване на производствения потенциал
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaoj4 oj4
до 60 % от действителните разходи или до 75 % за районите в по-неблагоприятно положение за инвестиции в средства за земеделско производство, при условие че въпросните инвестиции не водят до увеличаване на производствения потенциал,
Va bene, quanto fa?EurLex-2 EurLex-2
О. Помощ за компенсиране на щети, нанесени на земеделска продукция или на средства за производство на земеделска продукция
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.EurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент приема специфични мерки по отношение на земеделските продукти, включени в приложение I от Договора и по отношение на средствата за земеделско производство, за да се преодолеят затрудненията, причинени от отдалечеността и изолираността на малките острови в Егейско море.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, като се имат предвид щетите, които тези явления могат да причинят на земеделското производство или на средствата за земеделско производство, Комисията е приела, че тези събития се приравняват към природни бедствия, когато равнището на щетите достигне определен праг (който беше определен на # % от нормалната продукция на слаборазвитите райони и на # % на другите райони
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?oj4 oj4
Въпреки това, като се имат предвид щетите, които тези явления могат да причинят на земеделското производство или на средствата за земеделско производство, Комисията е приела, че тези събития се приравняват към природни бедствия, когато равнището на щетите достигне определен праг (който беше определен на 20 % от нормалната продукция на слаборазвитите райони и на 30 % на другите райони).
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
По този начин ще се увеличи рискът собствеността върху средството за производство, земеделския имот, повече да не е достъпна за тези земеделски стопани.
Seguito dato a precedenti osservazioni della CorteEurLex-2 EurLex-2
Работа по договор (при която се използват средствата за производство на земеделското стопанство)
Stanley e ' entrato in una nuova eraEurlex2019 Eurlex2019
данните, посочени в съображение # по-горе, са непълни (# региона от #) и не са налице никакви данни, въз основа на които да се направи извод, че са представителни: в действителност не е възможно да се направи предположение дали регионите, за които са представени въпросните данни, съответстват на регионите, в които е най-разпространено производството на парникови продукти; освен това данните, отнасящи се до потреблението в сектора на селското стопанство, показват по-скоро, че газьолът е важно средство за земеделско производство
Anche il tuo vestito e ' bello, Amberoj4 oj4
до # % от фактическите разходи, или # % в районите в по-неблагоприятно положение, за инвестиции в земеделски средства за производство, при условие че въпросната инвестиция не води до каквото и да било повишение на производствения капацитет на земеделското стопанство
ISTRUZIONI PER L USOoj4 oj4
данните, посочени в съображение 54 по-горе, са непълни (14 региона от 20) и не са налице никакви данни, въз основа на които да се направи извод, че са представителни: в действителност не е възможно да се направи предположение дали регионите, за които са представени въпросните данни, съответстват на регионите, в които е най-разпространено производството на парникови продукти; освен това данните, отнасящи се до потреблението в сектора на селското стопанство, показват по-скоро, че газьолът е важно средство за земеделско производство.
Un tizio come luiEurLex-2 EurLex-2
до 60 % от фактическите разходи, или 75 % в районите в по-неблагоприятно положение, за инвестиции в земеделски средства за производство, при условие че въпросната инвестиция не води до каквото и да било повишение на производствения капацитет на земеделското стопанство,
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noiEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.