средство за производство oor Italiaans

средство за производство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

mezzi di produzione

за даване на възможност за изготвяне на краткосрочни и дългосрочни прогнози въз основа на използваните средства за производство.
consentire l'elaborazione di previsioni a breve e a lungo termine in base ai mezzi di produzione impiegati.

Soortgelyke frases

средство за земеделско производство
mezzo di produzione agricola

средства за селскостопанско производство
mezzi di produzione agricola

средства за производство
mezzi di produzione

Средства за производство
mezzi di produzione

voorbeelde

Хранителни добавки за употреба като втвърдяващио средство за производството на храни и хранителни продукти
Additivi alimentari da utilizzare come addensanti, per la produzione di alimenti e prodotti alimentari

Свързващи средства за производство на подови настилки
Leganti per la fabbricazione di rivestimenti per pavimenti

Средства за производство на пяна за пожарогасители
Agenti per produrre la schiuma per applicazioni antincendio

машини и други средства за производство,
impianti e macchinari,

Работа като подизпълнител (с използване на средствата за производство на стопанството)
Lavori per conto terzi (con i mezzi di produzione dell’azienda)

Заместващи средства за производство (шест месеца)
Mezzi di produzione sostitutivi (sei mesi)

Работа по договор (при която се използват средствата за производство на земеделското стопанство)
Lavori per conto terzi (con i mezzi di produzione dell'azienda agricola)

За разлика от суровите материали, средствата за производство не са физически консумирани в завършените продукти.
Diversamente dalle materie prime, i beni strumentali non vengono fisicamente incorporati nei prodotti finiti.

Притежателят на разрешително по EPCGS може да закупи средства за производство от местни източници.
Il titolare di una licenza EPCGS può anche rifornirsi di beni strumentali sul mercato interno.

ii) Освобождаване от вносни мита (основно мито и специално допълнително мито) за средства за производство.
ii) Esenzione dai dazi all’importazione (dazi doganali di base e dazi doganali supplementari speciali) sui beni strumentali

За разлика от суровините, средствата за производство не се влагат физически в завършените стоки.
Diversamente dalle materie prime, i beni strumentali non vengono fisicamente incorporati nei prodotti finiti.

В тези променливи се включват покупки на материали, направени от единицата за производството на средства за производство.
Rientrano in questa variabile anche gli acquisti di materiali destinati alla produzione di beni di investimento effettuati dall'unità.

Отбележете, че тези средства за производство също са включени в инвестицията
Le immobilizzazione devono figurare anche come investimenti

Инженерни услуги и консултации относно дизайна на продукти и средства за производство или провеждане на промишлени процеси
Servizi ingegneristici e consulenze riguardanti la progettazione di prodotti e dei mezzi di produzione o lo svolgimento di processi industriali

Притежателят на лицензия по схемата EPCG може да си набави средствата за производство и на местния пазар.
Il titolare di una licenza EPCG può anche rifornirsi di beni capitali sul mercato interno.

Схема за насърчаване на износа на средства за производство (СНИСП
Regime di promozione delle esportazioni per i beni strumentali (EPCGS- Export Promotion Capital Goods Scheme

Отбележете, че тези средства за производство също са включени в инвестицията.
Le immobilizzazione devono figurare anche come investimenti.

В отговор на това, се отбелязва, че заявителят вече е получил предимства относно тези средства за производство.
In risposta a tale argomentazione va osservato che il richiedente ha già fruito del vantaggio concernente tali beni strumentali.

потреблението на енергия на различните средства за производство и документите, свързани с наетата работна ръка
dei consumi d'energia dei vari mezzi di produzione e dei documenti relativi alla manodopera impiegata

материални щети на активи (като сгради, плавателни съдове, оборудване, машини, запаси и средства за производство); както и
danni materiali ad attivi (quali edifici, imbarcazioni, attrezzature, macchinari, scorte e mezzi di produzione); nonché

работа по договор (с използване на средствата за производство на стопанството),
lavori per conto terzi (con i mezzi di produzione dell'azienda),

(а) материални щети на активи, като селскостопански сгради, оборудване и машини, запаси и средства за производство,
(a) danni materiali ad attivi quali fabbricati aziendali, attrezzature e macchinari, scorte e mezzi di produzione;

тази група обхваща дейности, които използват аграрния холдинг и неговите средства за производство на селскостопанска продукция
in tale gruppo sono riunite le attività che utilizzano l