стандартен изход oor Italiaans
стандартен изход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
output standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стандартен изход е поток, където програма пише нейните изходни данни.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischiodi aspirazione per lWikiMatrix WikiMatrix
Цената се отнася до насипна бяла захар на изхода на предприятието със стандартно качество, определено в точка II от приложение I към Регламент (ЕО) No 318/2006.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloEurLex-2 EurLex-2
Те се определят на основата на стандартните норми на входа и изхода (СНВИ), като се отчита допусканото вносно съдържание на входящите ресурси в изнасяния продукт и митото за този допускан внос, независимо от това дали митото е фактически платено.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
Той се определя въз основа на стандартните норми на входа и изхода, като се отчита предполагаемото съдържание в изнасяния продукт на вносни суровини и митото върху този предполагаем внос, независимо от това дали вносните мита са били действително платени.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceEurLex-2 EurLex-2
в състояние е да достигне номиналното си студопроизводство при температура на изхода от вътрешен топлообменник 7 °C, при стандартни условия на изпитване;
Abitazione dell' ispettore ClouseauEurLex-2 EurLex-2
в) в състояние е да достигне номиналното си студопроизводство при температура на изхода от вътрешен топлообменник 7 °C, при стандартни условия на изпитване;
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(*1) Температурите на изхода зависят от дебита на водата, определен при стандартни условия на изпитване (100 % натоварване при охлаждане, 88 % при отопление).
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(*3) Температурите на изхода зависят от дебита на водата, определен при стандартни условия на изпитване (100 % натоварване при охлаждане, 88 % при отопление).
Contenuto dellEurLex-2 EurLex-2
Той се определя въз основа на стандартни норми на входа и изхода (Standard Input Output Norms, наричани по-нататък „SION“), като се отчита предполагаемото съдържание на вносни суровини в изнасяния продукт и митото върху този предполагаем внос, независимо от това дали вносните мита са били действително платени.
Egregio SignoreEurLex-2 EurLex-2
Ето защо, и предвид целите, преследвани със закона от 1996 г., „стандартното“ положение, от което трябвало да се изходи, за да се определи дали последният закон е довел до премахването на обичайна или на необичайна тежест, било това на частния оператор.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
Също така се счита, че стандартните норми на входа и изхода (Standard Input Output Norms (SIONs) за разглеждания продукт не са били достатъчно точни и че те сами по себе си не могат да представляват система за проверка на действителното потребление, тъй като естеството на тези стандартни норми не дава възможност на ПИ да провери с достатъчна точност какво количество суровини са вложени в производството на изнасяния продукт.
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "EurLex-2 EurLex-2
За еднократно платимата сума обаче Комисията ще изходи от по-ниска стандартна фиксирана сума от приложимата в областта на периодичната имуществена санкция, тъй като поведението на държавата членка, която е допуснала нарушение, става още по-укоримо след постановяване на решението на основание на член 260 ДФЕС, доколкото нарушението продължава да е налице въпреки две последователни решения на Съда.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?EurLex-2 EurLex-2
Следователно трябва да се изходи от предпоставката, че стандартният формуляр, в който се посочва наличието на едно или няколко основания за отказ и се включват евентуалните забележки на държавите членки, представлява „минимална информация“, която законодателят на Съюза е счел за достатъчна, за да се изпълни задължението за мотивиране на решение за отказ за издаване на виза като проявление на правовата държава.
Gli ho detto che l' amoEuroParl2021 EuroParl2021
'Честотен синтезатор' е всякакъв вид източник на честоти, независимо от реално използваната техника, който осигурява многообразие на едновременни или алтернативни честоти на излъчване, от един или повече изходи, управлявано чрез, получено от или ограничено от по-малък брой стандартни (или основни) честоти.
Una capsula di salvataggio!Eurlex2019 Eurlex2019
„Честотен синтезатор“ е всякакъв вид източник на честоти, независимо от реално използваната техника, който осигурява многообразие на едновременни или алтернативни честоти на излъчване, от един или повече изходи, управлявано чрез, получено от или ограничено от по-малък брой стандартни (или основни) честоти.
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaEuroParl2021 EuroParl2021
"Честотен синтезатор" (кат. 3) означава всякакъв вид източник на честоти, независимо от реално използваната техника, който осигурява многообразие на едновременни или алтернативни честоти на излъчване, от един или повече изходи, управлявано чрез, получено от или ограничено от по-малък брой стандартни (или основни) честоти.
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
„Честотен синтезатор“ (кат. 3) означава всякакъв вид източник на честоти, независимо от реално използваната техника, който осигурява многообразие на едновременни или алтернативни честоти на излъчване, от един или повече изходи, управлявано чрез, получено от или ограничено от по-малък брой стандартни (или основни) честоти.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiEurLex-2 EurLex-2
"Честотен синтезатор" (кат. 3) означава всякакъв вид източник на честоти, независимо от реално използваната техника, който осигурява многообразие на едновременни или алтернативни честоти на излъчване, от един или повече изходи, управлявано чрез, получено от или ограничено от по-малък брой стандартни (или основни) честоти.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.