екосистема на студена зона
ecosistema delle zone fredde
студена зона oor Italiaans
студена зона
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
zona fredda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако дойдем два дни след Св. Валентин, тези сладки, останалите от тях, са преминали в задната част на склада, и сега се намират в по-студената зона на топлинната карта тук.
Non ne hai idea, eh?ted2019 ted2019
Хванати за ръка, те се измъкват навън сред мъглата, която покрива Зоната през зимните месеци като в студена турска баня.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloLiterature Literature
Използваха зоната за тестови полети от края на Студената война.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпитване от тип I (средна стойност на емисиите на газообразни замърсители в градска зона със задръствания след пускане при студен двигател)
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoEurLex-2 EurLex-2
В климатично отношение това е една студена и суха област поради отдалечеността си от зоната на проникване на влажните атлантически ветрове.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aEurLex-2 EurLex-2
Проверка на средната стойност на емисиите от газови замърсители в градска зона с интензивно автомобилно движение след пуск на студен двигател
lo-- Devo lavarmelieurlex eurlex
Характеристиките на крайния продукт са също така повлияни и от географските условия и климата на местността, която е разположена на 1 200 m надморска височина и стига до върховете на Sierra Nevada. Районът обхваща по-студената част на зоната, в която през зимата има чести и обилни снеговалежи и вятър, слизащ от Sierra Nevada (Cierzo), а лятото е прохладно, което спомага за естественото сушене на бутовете в района на производство и им придава техния специфичен характер.
Ecco, quindi inventati qualcosa!EurLex-2 EurLex-2
Изпитване от тип I (проверка на средната емисия от газови замърсители в градска зона с интензивно автомобилно движение след пускане на студен двигател
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'Unioneeurlex eurlex
Зона с батути. Мамо и татко, защо не вземете по една студена бира от нашата микрокръчма?
Perché mi angoscio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се гмурнете дълбоко в морето, или дори ако само натопите пръста си, знаете, че надълбоко става по-студено, най-вече защото дълбоките води, които изпълват абисалната зона на океана идват от студените полярни райони, където водата е по-плътна.
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogicited2019 ted2019
като има предвид, че за промишлеността е подходящо да се предвиди по-дълъг период за привеждане в съответствие на останалите технически предписания в настоящата директива, а именно предписанията за контрол на средната стойност на емисиите от газови замърсители в градска зона с интензивно автомобилно движение след пуск на студен двигател;
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че за промишлеността е подходящо да се предвиди по-дълъг период за привеждане в съответствие на останалите технически предписания в настоящата директива, а именно предписанията за контрол на средната стойност на емисиите от газови замърсители в градска зона с интензивно автомобилно движение след пуск на студен двигател
ll loro papà è un reeurlex eurlex
силни ветрове през по-голямата част на годината (повече от 200 дни средно в годината), един от които е т.н. мистрал, студен и силно изсушаващ вятър, който значително увеличава изпаряването (900 mm средно в зоната и до 1 300 mm средно годишно),
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueEurLex-2 EurLex-2
На повърхността, благодарение на слънчевата енергия, температурата на водата е висока и може да надвишава 25 oC в зоната между тропиците, докато в дълбочина, без слънчеви лъчи, водата е студена, около 2 до 4 oC, с изключение на затворените морета като Средиземно море.
Aspetta qui, capito?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За всички стандартни разтвори и от проби, които ще се хроматографират, се нанасят със спринцовка (3.5) по около 3 μl от разтвора на литиев карбонат (2.20) на еднакви разстояния върху стартовата линия на концентриращата зона на плаката за ТСХ (3.4) и тя се изсушава в поток от студен въздух.
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..EurLex-2 EurLex-2
„Дейностите по сортиране, разделяне по размер, обработка на продукта със студена вода и стерилизиране, изпълнявани според традиционните местни техники, както и опаковането, трябва да се извършват на територията на планинската общност Зона „Е“ Alto Mugello-Mugello-Val di Sieve.“
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Климатът в зоната на ЗГУ е умерен морски, характеризиращ се със средна температура между # и # °C, средномесечна температура < # °C в продължение на #-# месеца, и средна стойност от минималните температури на най-студения месец – #,#° C, средногодишни валежи между # и # mm, летни валежи от # до # mm
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.oj4 oj4
Климатът в зоната на ЗГУ е умерен морски, характеризиращ се със средна температура между 17 и 18 °C, средномесечна температура < 10 °C в продължение на 1—3 месеца, и средна стойност от минималните температури на най-студения месец – 6,9° C, средногодишни валежи между 727 и 1 133 mm, летни валежи от 61 до 83 mm.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiEurLex-2 EurLex-2
Превозното средство трябва да престои там не по-малко от шест часа и не повече от 36 часа преди изпитването тип I (студен двигател) или докато температурата на маслото в двигателя TМасло, температурата на охлаждащата течност TОхлаждаща_течност или температурата в гнездото на запалителната свещ/гарнитурата TЗС (само за двигатели с въздушно охлаждане) е равна на температурата на въздуха в зоната за естествено охлаждане.
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinariadi glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.