стъкловиден oor Italiaans
стъкловиден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vitreo
Анализът на стъкловидното тяло, от очната ябълка, показва наличие на концентрирано неизвестно химично съединение.
Dall'analisi dell'umore vitreo estratto dal bulbo oculare è risultata un'alta concentrazione di un composto chimico non identificato.
vetrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анализът на стъкловидното тяло, от очната ябълка, показва наличие на концентрирано неизвестно химично съединение.
e io non voglio averci a che fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От този тънък слой излизат фини влакънца, които се простират в стъкловидното тяло.
Sì, ci sentiamo domanijw2019 jw2019
II.A2.009 | Промишлено оборудване и съставни части, различни от определените в 2В350.г, както следва: Топлообменници или кондензатори с топлоотдаваща площ, по-голяма от 0,05 m2 и по-малка от 30 m2; и тръби, плочи, серпантини или блокове (сърцевини), изработени за такива топлообменници или кондензатори, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания/ите химикал/и са изработени от някой от следните материали: 1. сплави с тегловно съдържание на повече от 25 % никел и 20 % хром; 2. флуорополимери; 3. стъкло (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития или стъклени облицовки); 4. графит или 'въглероден графит'; 5. никел или никелови сплави с тегловно съдържание на повече от 40 % никел; 6. тантал или танталови сплави; 7. титан или титанови сплави; | 2B350.г |
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
За твърдата пшеница компетентните органи определят също съдържанието на стъкловидно зърно.
Campo di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
c. стъкло (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития или стъклени облицовки);
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. стъкло (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития или стъклени облицовки);
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.EurLex-2 EurLex-2
Продуктът със ЗНП Farro di Monteleone di Spoleto дължи уникалността си на кехлибарените светлокафяви на цвят зърна, които при разчупване остават плътни, със стъкловиден разрез и незначителен брашнен остатък
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestooj4 oj4
Брашнести зърна от твърда пшеница са зърната, чийто ендосперм не е напълно стъкловиден.
L' ho detto io?EurLex-2 EurLex-2
г) стъкло (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития или стъклени облицовки);
La sfida dello sviluppoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това изпитване се изисква за всички конструкции от тип CNG-4 и всички конструкции от типове CNG-2 и CNG-3, при които температурата на преход в стъкловидно състояние на смолата-свързващо вещество не надвишава поне с 20 °С максималната температура на конструктивния материал, дадена в т. 4.4.2. от приложение 3.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Стъкло (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития или стъклени облицовки);
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
3. стъкло (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития или стъклени облицовки);
Abbiamo bisogno di JackEurLex-2 EurLex-2
И тъй като стъкловидното тяло е като желе — не много по–гъсто от водата, те могат да мърдат, движейки се насам–натам, когато се опитваш да се съсредоточиш върху някое от тях.
Michelle, ci ho provato... ma non volevojw2019 jw2019
стъкло или стъклени облицовки (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития);
Nessun segno di cordeEurlex2019 Eurlex2019
Натриев хексаметафосфат; натриев тетраполифосфат; сол на Греъм; натриеви полифосфати, стъкловидни; натриев полиметафосфат; натриев метафосфат
E che dovrà attendere per # settimane ancoraEurLex-2 EurLex-2
Фин бял прах или кристали или безцветни стъкловидни пластинки
E ' nel bagno, giuroEurLex-2 EurLex-2
Има следи от стъкловидно тяло в очната ябълка.
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бели стъкловидни кристали, сфери
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoEurLex-2 EurLex-2
ОТПАДЪЦИ ОТ ПРОИЗВОДСТВО, ФОРМУЛИРАНЕ, ДОСТАВЯНЕ И УПОТРЕБА (ПФДУ) НА ПОКРИТИЯ (БОИ, ЛАКОВЕ, СТЪКЛОВИДНИ ЕМАЙЛИ), ЛЕПИЛА/АДХЕЗИВИ, УПЛЪТНЯВАЩИ МАТЕРИАЛИ И ПЕЧАТАРСКИ МАСТИЛА
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.