стъкло на прозореца oor Italiaans
стъкло на прозореца
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
effetto cristallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дали ще открадне нещо или ще счупи стъкло на прозорец, и след това хвърля вината върху Нейт.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-не, може ли да свалите още стъклото на прозореца?
Adesso sono pronta per andare a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той счупи стъклото на прозореца, отключи една врата и влезе вътре.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
* * * Стъклото на прозореца в кухнята излезе леко и беззвучно.
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdLiterature Literature
Настя бавно местеше поглед от началника си към неговото отражение в тъмното стъкло на прозореца.
Posso vedere la patente e il libretto?Literature Literature
Докато по стъклото на прозореца се стичат дъждовни капки, си мисля за Уил и ужасното му семейство.
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione inquanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneLiterature Literature
Отчаяно летеше из стаята, като се блъскаше в стъклото на прозореца, опитвайки се да избяга.
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoLDS LDS
Това е Дева Мария върху стъкло на прозорец в Сао Пауло.
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoted2019 ted2019
Стъклото на прозореца в кухнята излезе леко и беззвучно.
La stessa cosa chesuccede qui?Literature Literature
главата влиза в контакт единствено със стъклото на прозореца, при условие че то не е ламинирано.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaEurLex-2 EurLex-2
Заменено стъкло на прозореца монтирано с маджун и уплътнено. струва само 10 цента за да се премахне.
Un' operazione segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупи ми стъклото на прозореца отново!
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значи продължавате да твърдите, че само веднъж сте сменяли стъклото на прозореца във вашия кабинет?
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaLiterature Literature
Искаше му се да смъкне стъклото на прозореца и да извика: „Тук съм.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoLiterature Literature
Заменено стъкло на прозореца монтирано с маджун и уплътнено. струва само # цента за да се премахне
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloopensubtitles2 opensubtitles2
Мисля, че помня как се сменя стъкло на прозорец.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инстинктивно отби към бензиностанцията, свали слънчевите очила и смъкна стъклото на прозореца.
Hai una sigaretta?Literature Literature
Жълтата оса, която бръмчи върху стъклото на прозореца и издава едно опасно б-з-з-з.
Ci mancano gli uominiLiterature Literature
На изпитване се подлагат три плоски образеца с размери 130 × 40 mm, изрязани от външното стъкло на прозореца.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoEurLex-2 EurLex-2
Днес за първи път стъклото на прозореца щеше да бъде свалено до долу.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaLiterature Literature
Точно се беше върнал във втората спалня, когато нещо удари стъклото на прозореца.
Libero!- Niente neanche quiLiterature Literature
Притискам буза в хладното стъкло на прозореца и гледам как нощта препуска покрай мен.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.Literature Literature
Или Барсави най-сетне се бе пропукал като стъкло на прозорец по време на пожар?
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroLiterature Literature
Отвън се чу взрив, този път толкова наблизо, че стъклата на прозореца потрепераха.
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “Literature Literature
127 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.