съвършен oor Italiaans
съвършен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
perfetto
Той съвсем не е съвършен.
Lui è lontano dall'essere perfetto.
perfetta
Той съвсем не е съвършен.
Lui è lontano dall'essere perfetto.
compiuto
Руските ни партньори правят това по съвършен начин, недвусмислено, тъй като двусмислието поражда недоразумения.
I nostri partner russi lo fanno in modo compiuto, senza ambiguità, perché l'ambiguità genera malintesi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
completo · cronometrico · consumato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
но когато дойде съвършеното, което е частично, ще се прекрати.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо как се представя, баща ти не беше съвършен.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.Literature Literature
Още от времето, когато бях малка... мислех, че моите родители имат съвършен брак.
Dotazione di bilancio e durataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Филипяни 2:8) Също така той показал, че един съвършен човек може да остане неопетнен спрямо Йехова дори при най–сурови изпитания.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunojw2019 jw2019
Съвършената картина би трябвало да се възприема по един и същи начин, независимо от коя страна е закачена.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.Literature Literature
Това означава, че облекчението е близо и че този покварен свят скоро ще бъде сменен с управлението на съвършеното Царство на Бога, за което Исус казал на последователите си да се молят.
Richiesta di votazione distintajw2019 jw2019
Как тогава тя можела да роди съвършено дете — Синът на Бога?
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quellojw2019 jw2019
Тук бях посрещнат най-любезно от съвършено непознат човек.
lYon ti do tortoLiterature Literature
Съвършена организация, не ще и дума, работи като часовник.
Le somigli proprioLiterature Literature
Той също така е един Бог на съвършена милост, доброта и милосърдие.
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.LDS LDS
Съвършен свят?
Wade, di che diavolo sta parlando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На това му се казваше съвършена буря.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.Literature Literature
Въпреки че осъзнаваме, че никой от нас не е съвършен, ние не използваме този факт като извинение да принизяваме очакванията си, да живеем под своя потенциал, да отлагаме деня на нашето покаяние или да отказваме да израстваме в по-добри, по-съвършени, по-пречистени последователи на нашия Учител и Цар.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLDS LDS
Описвайки тези дарове, Яков казва: „Всяко дадено добро и всеки съвършен дар е от горе, и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение, или сянка от промяна.“
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?jw2019 jw2019
Това не беше съвършено, но ни свърши работа през миналия век.
Relazione Daul AQED QED
Виж, Руфо, моята страна не е съвършена.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.Literature Literature
Колко си хубава, колко сте добри миризма и красиви устни и очи, и.. съвършен,, че са перфектни.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneQED QED
Никой не е съвършен, а аз все пак го обичам.
Ghiaccio?- EsattoLiterature Literature
Никой не е съвършен.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библията обяснява, че неговата справедливост е съвършена.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.jw2019 jw2019
20:1–3) В края на Хилядолетното управление на Исус, Сатана ще бъде „пуснат от затвора си“ за кратко, за да направи последен опит да заблуди съвършеното човечество.
Quindi dobbiamo controllare tre alibijw2019 jw2019
12 Исус Христос подражавал и подражава по съвършен начин на Йехова относно предизвикателството на лоялността.
Siringa preriempitajw2019 jw2019
6 Божият Закон за Израел бил добър за хората от всички народи, защото открил грешността на човека, показвайки нуждата от съвършена жертва, която да покрие греха на човечеството веднъж завинаги.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzajw2019 jw2019
Ако останем съсредоточени върху Господ, на нас ни се обещава следната неописуема благословия: „Затова вие трябва да бързате напред с увереност в Христа, имайки съвършена светла надежда и любов към Бога и към всички човеци.
Non avevo sceltaLDS LDS
Никой не е съвършен.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.