туй oor Italiaans
туй
bg
Посоченият предмет, човек и т. н.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
questo
bg
Посоченият предмет, човек и т. н.
it
La cosa indicata.
Да се отплаща за моята изкусна служба с таквоз презрение за туй ли аз го крал направих?
Ricompensa i miei servigi con tale disprezzo per questo l'ho fatto re?
questa
bg
Посоченият предмет, човек и т. н.
it
La cosa indicata.
Да се отплаща за моята изкусна служба с таквоз презрение за туй ли аз го крал направих?
Ricompensa i miei servigi con tale disprezzo per questo l'ho fatto re?
codesto
quèsto-sto
quìstu-stu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Туй, що кроихме в мрака... " се осра
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.opensubtitles2 opensubtitles2
Туй страшно бреме на почестите, Кромуел, тоз товар е преголям за който се надява да зърне рая!
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioLiterature Literature
Казвам ви, че туй е рай, небесно пасбище, по което тече мляко и мед, в сравнение с онова, което ни чака напред.
Un sacrificio adatto per il KrakenLiterature Literature
Не мога да ти опиша колко много се нуждаем от някой, който да знае туй онуй в кухнята.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КЕНТ Къде го научи туй, глупчо?
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseLiterature Literature
— И хич не ги ща да търчат при мене, когато старият Пики се превърне в жаба, туй-то! — продължаваше да мърмори Адам.
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondiLiterature Literature
Ако и туй окаже се измама на този остров, аз ще съм загубил на два пъти сина си!
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но знам туй-онуй за умирането заради любовта.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РЕГАНА Какво ли има в туй писмо на моята сестра до графа?
L' ho trovata in un ballettoLiterature Literature
Туй не е болест, а таен порок.
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.Literature Literature
Освен туй какво си въобразяваш ти, че медицината някога е излекувала някого!
Il bar apre fra un' oraLiterature Literature
Туй к'во беше?
Farò la foto mentre dormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам туй-онуй за измъкването от изнудване.
Sono furioso e non ci sto piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След туй те се превърнаха в попови лъжички.
Ci ha appena chiusi dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглед към град Туй и река Миньо от крепостните стени на град Валенса
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.jw2019 jw2019
Ако някога е имало дело за задължително смъртно наказание то това дело, е туй.
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Имам трупове, побиращи доста стока, мога да пренеса туй-онуй ".
Mi sa proprio di si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И толкова време се караха за туй-онуй, че слънцето надникна иззад дърветата и ги превърна в камък.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След туй постепенно започнах да се изпълвам с енергия, няколко пъти си поех дълбоко дъх и го задържах.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiLiterature Literature
ДЕЗДЕМОНА Какво е туй ужасно хрумване?
Che significano queste croci?Literature Literature
Но ако такова желание у вас е истинско, то при всичко туй ми се вижда невъзможно.
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaLiterature Literature
Кой отговорен е за туй клане?
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но изведнъж стана сам той слугиня на една жена, и ще не ще трябва сега на туй отгоре и ангел да стане.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoLiterature Literature
Какво от туй?Ще продължа строежа през зимата и всички ще имат работа
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaopensubtitles2 opensubtitles2
Подир туй бяхме продължили мълчаливо, докато Къртис се оглеждаше за пещерата.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.