убивам oor Italiaans
убивам
bg
Докарвам до смърт; прекратявам някакъв живот.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
uccidere
bg
Докарвам до смърт; прекратявам някакъв живот.
it
Portare alla morte; terminare una vita.
Започвам да мисля, че можем да се справим, без да убиваме невинни.
Credo che potremmo risolvere queste cose senza combattere e uccidere persone innocenti.
ammazzare
bg
Докарвам до смърт; прекратявам някакъв живот.
it
Portare alla morte; terminare una vita.
Опитомяваме животните, заключваме ги, убиваме ги за удоволствие.
Abbiamo addomesticato gli animali, li abbiamo rinchiusi, li abbiamo ammazzati per sport.
assassinare
Не ми предлагаш пари за да убивам хора или нещо подобно?
Non mi stavi proponendo di assassinare la gente per soldi o cose cosi', vero?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
massacrare · macellare · liquidare · abbattere · cacciare · decimare · ccoppà · mmazzà · stendere · freddare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uccidere, ammazzare, liquidare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние убиваме Мойсей, но се преструваме, че търпим Христа и рискуваме всичко заради тая безсмислена преструвка.
Stiamo per sposarciLiterature Literature
А единственото нещо, което умея, е да убивам хора.
Non volevo impicciarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше наистина трудно да я убивам с малките, тъпи слънчеви очила.
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да убивам.
Forse ci sentono nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам никакво намерение да го убивам
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioLiterature Literature
Не искам да те убивам.
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брудър, ние сме тук да спасяваме, а не да убиваме.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От момента, когато започнах да убивам, бях готов да ме хванат.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представях си как я убивам и мечтата ми се сбъдна.
E stato un piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да излязат, не да ги убиваме!
Non so, ho fatto male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо това ме караш да убивам деца, за да забогатееш.
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тъй като и двамата служим на една и съща кауза, няма да те убивам на място.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoLiterature Literature
Нямам нужда да убивам.
L' avverto, PicardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да убивам отново.
Scusa.Devo andare a vomitare oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но се старая да убивам онези, които наистина си го заслужават.
Coach, e ' sempre un piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя да убивам забавата, но помниш ли всички онези мирни маршове, на които ме водеше?
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Защо ще искам да убивам Мики?
È stato arruolato un totale di # pazientiLiterature Literature
Ще трябва да намеря друг начин да го открия, което означава, че ще те убивам много бавно, докато успея.
Mangiano le cervella di scimmiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще събера стрелци да убият този варварин, както убиваме лъвове.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.Literature Literature
Започвам да мисля, че можем да се справим, без да убиваме невинни.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да убивам... пламенно.
La prego, dica il suo nome e la sua professioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя себе си или мразя майка си и затова убивам жени, като им изтръгвам утробите?
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не са ми давали опция да не убивам никого.
Azione penaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам как да убивам
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàopensubtitles2 opensubtitles2
Не исках да го убивам.
Per piacere restate seduti e tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.