предумишлено убийство
assassinio · omicidio · uccisione
убийство oor Italiaans
убийство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
omicidio
Убедена ли сте, че тя е отговорна за всичките убийства в кампуса.
Pensa davvero che sia colpevole di tutti gli omicidi nel campus?
assassinio
it
L'omicidio intenzionale e di solito pubblico di una figura significativa a livello politico, pubblico o altro.
Като говорим за деня на убийството, това ли те притеснява?
A proposito di assassini, hai davvero intenzione di vestirti cosi'?
delitto
Няма алиби и можем да го свържем с оръжието на убийството, но не и с жертвата.
Beh, non ha un alibi e possiamo collegarlo all'arma del delitto, ma non alla vittima.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strage · uccisione · carneficina · omicidio volontario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Убийство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
omicidio
it
soppressione di una vita umana ad opera di un altro essere umano
Психически отговарям ли на строгите изисквания за ръководител на отдел " Убийства "?
Se sono psicologicamente pronto a reggere le pressioni per dirigere la squadra omicidi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доказателствата са косвени, нищо не го свързва пряко с убийствата
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoLiterature Literature
Но ако разбера, че си ме излъгала за заема... и не е бил за медицински приспособления и има нещо общо с убийството на Мегън... ще се върна.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорим за убийства и мъртво дете.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под негово командване продължават убийствата, сблъсъците и нападенията, насочени срещу хуманитарни организации и хуманитарни работници.
Il suo nome e ' Donny PlachttEuroParl2021 EuroParl2021
Лео, след убийството на Смит, лазарета се препълни.
Radio City è ancora più in làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вярвате, че тези убийства са извършени от животно.
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези 5-ма шофьора са заподозрени за убийство.
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятаме, че между двете убийства има връзка.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издирват те за убийството на добър жокей.
Voglio il divorzioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно убийство от КГБ в Бруклин.
Annie, chi e ' il prossimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото така отпадаше хипотезата за сексуално убийство?
Allora, Margherita, chi si butta?Literature Literature
Не само към убийство, а и към предателство!
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirLiterature Literature
Докторе, извършено е убийство.
La sezionesulla prosperità contiene tre principiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Афганистан и по-специално убийствата в провинция Забул
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Първо убийство.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато лейтенант Даниелс и веселата му банда си играят с пейджъри, телефонни автомати и микрофони. Моите хора откриха информация, която свързва Барксдейл с три убийства.
Paese di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрешавай тогава убийството.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорейки на хора, които тогава били под Закона, той показал, че вместо просто да се въздържат от убийство, те трябва да изкоренят от себе си всяка склонност към продължителен гняв и да престанат да използуват езика си за обидни слова спрямо своите братя.
Tale misura non costituisce un aiutojw2019 jw2019
Керъл бе осъден през 2004 за убийството на 14 млади жени.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телите
io vado a lettooj4 oj4
Със сигурност убийството на Тино бе причината за всичко това.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaLiterature Literature
Това че не обичам убийства, не значи, че не съм добър.
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellulareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са три убийства, Ричард!
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, hapermesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroopensubtitles2 opensubtitles2
Било е опит за убийство.
I canoni pagati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неочаквано Паланс отново проговори: – Не, няма да има войници, няма да има убийства.
Non valgonoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.