Убийство с камъни oor Italiaans
Убийство с камъни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lapidazione
За пръв път четем за Савел в Деянията 7, където се описва убийството с камъни на ученика Стефан.
Leggiamo di Saulo per la prima volta in Atti 7, nel racconto della lapidazione di Stefano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
убийство с камъни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lapidazione
За пръв път четем за Савел в Деянията 7, където се описва убийството с камъни на ученика Стефан.
Leggiamo di Saulo per la prima volta in Atti 7, nel racconto della lapidazione di Stefano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Убийства с камъни, изнасилвания.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, Коранът не опрощава убийството с камъни.
Coach, e ' sempre un piacereted2019 ted2019
За пръв път четем за Савел в Деянията 7, където се описва убийството с камъни на ученика Стефан.
Mean Machine, Mean MachineLDS LDS
Убийството с камъни е начин за екзекуция, при който група хора хвърлят камъни по екзекутирания, докато той умре.
Vladimír Špidla(membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Убийствата с камъни в Иран
le privatizzazioni e le riforme delle impreseEurLex-2 EurLex-2
Ла. като има предвид, че държавата прилага убийство с камъни и бичуване по-специално спрямо жените, обвинени в прелюбодейство, включително в случай на изнасилване;
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (Brasilenot-set not-set
В Иран прелюбодейците, хомосексуалистите и непълнолетните нарушители на закона биват екзекутирани, включително посредством убийство с камъни, докато в Израел лицата с различна сексуална ориентация се ползват с пълната закрила на закона.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleEuroparl8 Europarl8
Най-остро осъжда трите убийства с камъни, извършени в Машхад в края на декември # г. и потвърдени от съдебния говорител, и призовава иранските власти да спазват обявения мораториум и неотложно да въведат законодателство за премахване на това жестоко наказание
Allora è stato proprio un mutanteoj4 oj4
Най-остро осъжда трите убийства с камъни, извършени в Машхад в края на декември 2008 г. и потвърдени от съдебния говорител, и призовава иранските власти да спазват обявения мораториум и неотложно да въведат законодателство за премахване на това жестоко наказание;
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAEurLex-2 EurLex-2
Практикуването на смъртното наказание близо до нас, в Беларус, обесванията и убийствата с камъни в Иран, гениталното осакатяване на жени в Сомалия, масовите изнасилвания в Демократична република Конго, убийствата на журналисти в Русия, 215-те милиона работещи деца, неправомерните задържания, несправедливите процеси, цензурата и толкова много други варварства изискват от Европейския съюз да бъде постоянен и безкомпромисен.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraEuroparl8 Europarl8
В настоящия документ ЕС отново отхвърля смъртното наказание и призовава за забраняването му в световен мащаб; осъжда запазването на смъртното наказание във всички държави-членки на ССПЗ и поради тази причина ги призовава да обявят мораториум върху всички екзекуции; специално призовава държавите, в които се практикуват екзекуции и наказания, включващи методи като обезглавяване, убийство с камъни, разпъване на кръст, бой с камшик или ампутация, да преустановят тези практики.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiEuroparl8 Europarl8
Припомня отново противопоставянето на ЕС спрямо смъртното наказание и призива на Парламента за всеобщ мораториум срещу тази практика; отбелязва в тази връзка със съжаление, че смъртното наказание е все още в сила във всички държави-членки на ССПЗ, приканва последните да приемат мораториум върху изпълнението на смъртни присъди; призовава по-специално държавите, които прибягват към методи като обезглавяване, убийство с камъни, разпъване на кръст, бой с камшик или ампутация, да премахнат тези практики;
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.EurLex-2 EurLex-2
Ние си спомняме, че убийството на Стефан с камъни през 9 век е дало огромен размах на делото на свидетелствуването /Деяния на апостолите 8:1–8/.
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (Salernojw2019 jw2019
Първо, разбираме, че Савел — човекът, който наблюдавал с одобрение как Стефан бил убит с камъни, — ‘още дишайки заплашване и убийство против Господните ученици, отишъл при първосвещеника и поискал от него писма до синагогите в Дамаск, че ако намери някой от тоя Път, мъже и жени, да ги докара вързани в Йерусалим’.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:jw2019 jw2019
36 Но аАмон излезе напред и започна да хвърля камъни към тях с прашката си; да, той хвърляше камъни с могъща сила сред тях и тъй уби бопределен брой от тях, така че те започнаха да се учудват от силата му; при все това бяха разгневени от убийството на братята си и бяха решени да го убият; и като видяха, че вне могат да го ударят с камъните си, те го нападнаха с боздугани, за да го убият.
Lo spamming non è mirato.LDS LDS
Преди Коледа разисквахме положението на Sakineh Ashtiani, която беше осъдена на смърт чрез убиване с камъни за предполагаема изневяра - присъда, която впоследствие беше заменена със смърт чрез обесване за предполагаемо убийство.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.Europarl8 Europarl8
В Полша няма убийства на честта, обрязването на момичета не е обичайна практика, няма селективни аборти, няма временни бракове, а хората не биват убивани с камъни заради действително или предполагаемо прелюбодеяние.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioEuroparl8 Europarl8
Настоятелно призовава Комисията да работи съвместно с държавите членки и трети държави, за да се предприемат редица измерими стъпки за премахването на практиките, вредни за жените и момичетата, включително браковете на деца и принудителните бракове, гениталното осакатяване на жени, убийствата на честта, насилствената стерилизация, изнасилванията по време на конфликти, убиването с камъни и всички други форми на насилие; настоятелно призовава Комисията да работи съвместно с Европейската служба за външна дейност (ЕСВД), за да подобрят подкрепата за жертвите на такова насилие;
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della poliziastradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като има предвид, че тя беше обвинена и в съучастие в убийството на своя съпруг, но след това беше оправдана и обвинена в прелюбодейство по време на брака и осъдена на убиване с камъни,
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzionedi una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEEurLex-2 EurLex-2
14 И със сигурност то беше велико, защото те предприемаха да проповядват словото Божие на един адив и закоравял, и ожесточен народ; на народ, който се наслаждаваше да убива нефитите и да ги обира, и ограбва; и сърцата им бяха отдадени на богатствата: на злато и сребро, и на скъпоценни камъни; и те се опитваха да се сдобият с тези неща чрез убийства или грабежи, за да не трябва да се трудят за тях със собствените си ръце.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?LDS LDS
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.