уеб ограничения oor Italiaans
уеб ограничения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
restrizioni per Internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Операторите на преносни системи прилагат настоящия регламент, като предлагат капацитет посредством една или ограничен брой съвместни уеб-базирани платформи за резервиране.
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Операторите на преносни системи прилагат настоящия регламент, като предлагат капацитет посредством една или ограничен брой съвместни уеб-базирани платформи за резервиране.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на потребителите на интерактивен достъп до информация, данни, графики, аудио / визуална продукция от ограничена или неограничена група уеб сайтове или портали в Интернет, чрез фиксиран или мобилен достъп
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvionitmClass tmClass
ЕИСК припомня на европейските институции, особено на Европейската комисия, че достъпността на голям брой от техните сгради и информационни системи (уеб страници, обществени допитвания на ЕК) е ограничена.
Che uomo straordinarioEurLex-2 EurLex-2
Включително, но не ограничено до всички горепосочени услуги, предоставени посредством интернет, Световната уеб мрежа и/или чрез комуникационни мрежи
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.tmClass tmClass
Услуги на уеб станици с достъп до всякаъв вид и услуги на страници с ограничен достъп, свързани с рекламата
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensassetmClass tmClass
Комисията разследва активно поведението на Google също и по отношение на останалите три опасенията: копирането на уеб съдържание на конкурентите, ексклузивността на рекламата и ненужните ограничения на рекламодателите.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaEurLex-2 EurLex-2
Нито една от горепосочените стоки не е свързана с продукти за контрол на достъп, продукти за видео интерком, продукти за аудио интерком, продукти за наблюдение, камери, включително, но не ограничено до цифрови камери, мрежови камери, уеб камери и IP камери, видео кодиращи устройства, видео декодери, мрежови сървъри за документи, сървъри за принтиране, мрежови видео продукти, софтуер и аксесоари за горепосочените продукти
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEtmClass tmClass
Софтуерът на компютъра на Криста най-вероятно е ограничен до кражба на пароли, достъп до файлове и следене на уеб камерата й, но има и минимален шанс за по-сложен вирус, който да се е разпространил и в нашата мрежа.
Posso sentire i tuoi pensieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осигуряване на временна употреба на компютърен софтуер, без възможност за записване за извличане и поставяне на етикети на мета данни, дистанционно управление на данни, осигуряване на уеб базиран достъп до приложения и/или услуги чрез уеб операционна система или интерфейс на портал чрез компютърни мрежи, включително, но не ограничено до интернет
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.tmClass tmClass
Софтуер и хардуер за компютри, по-специално софтуер, който разрешава ограничен достъп до всяка мрежа за комуникация от компютри до и от нежелани уеб сайтове, до и от средства за комуникация и частни лица, с цел предпазване и избягване на атаки към компютърните мрежи и сървъри
Intendo eseguire i suoi ordinitmClass tmClass
Включително (но не ограничено до) всички горепосочени услуги, осигурявани онлайн и/или осигурявани за употреба с и/или чрез интернет, световната уеб мрежа и/или чрез комуникации, телефон, мобилен телефон и/или безжични комуникационни мрежи и устройства
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivatmClass tmClass
Изискването за предоставяне в реално време на индикативна информация за разполагаемия капацитет в обслужващото съоръжение в общ уеб портал би могло да се изпълнява чрез предоставяне на информация дали съоръжението е запълнено, или има ограничен или достатъчен свободен капацитет за удовлетворяване на всякакъв вид заявки.
Scusa, Broncoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Включително (но не ограничено до) всички горепосочени услуги, осигурявани онлайн и/или осигурявани за употреба с и/или чрез интернет, световната уеб мрежа и/или чрез комуникации, Телефон, Мобилни телефони и/или Безжични и/или кабелни комуникационни мрежи
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leitmClass tmClass
Включително (но не ограничено до) всички горепосочени услуги, осигурявани онлайн и/или осигурявани за употреба с и/или чрез интернет, световната уеб мрежа и/или чрез комуникации, телефон, мобилен телефон и/или безжични и/или жични комуникационни мрежи
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.tmClass tmClass
(12)Изискването за предоставяне в реално време на индикативна информация за разполагаемия капацитет в обслужващото съоръжение в общ уеб портал би могло да се изпълнява чрез предоставяне на информация дали съоръжението е запълнено, или има ограничен или достатъчен свободен капацитет за удовлетворяване на всякакъв вид заявки.
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- Scommesseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Т.е.: i) предлагането на местно равнище (ограничено до зоната, в която се намира центърът за уеб хостинг) на основни услуги за съвместно ползване, като например свързаност, захранване и съоръжения; ii) предлагането на национално равнище на споделен и нает хостинг, който се състои в хостинг на уебсайта на клиент на сървърите на доставчика на хостинг и в предоставянето на необходимите обслужващи приложения; iii) предлагането на национално равнище и евентуално на трансгранично регионално равнище на управлявани услуги за възлагане на външни изпълнители на сложни корпоративни приложения и обслужваща инфраструктура, включително front-end и back-office приложения, които се съхраняват на платформите на доставчиците, и iv) предлагането на национално равнище на услуги за доставка на съдържание.
Il PresidenteEurlex2019 Eurlex2019
Услуги за абонамент за база данни, сървър за база данни, електронни услуги, уеб сайтове, софтуерни и компютърни интерфейси за консултации и създаване, също и във формат за съвместна работа за събиране на мултимедийни данни, системи за навигация в интернет, също и с частен или ограничен достъп
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nelltmClass tmClass
10; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 230). — Право на възпроизвеждане — Изключения и ограничения — Понятие за действия по възпроизвеждане, които са временни, с преходен или инцидентен характер и представляват неразделна и съществена част от технологичен процес — Възпроизвеждане на автоматично записана в кешираната памет и на екрана на компютър уеб страница.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.