финт oor Italiaans
финт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
finta
Борила прави добър финт, оглежда се и тръгва надясно.
Boryla fa una bella finta, cercando un ricevitore e spostandosi a destra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не съм сигурен, че ми харесва този негов финт.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както може да се очаква, за двете защитени зони, през които минава река Шелда, се посочват различни видове риба от приложение II към Директивата за местообитанията, като например средиземноморска финта (Alosa fallax), горчивка (Rhodeus sericeus amarus), главоч (Cottus gobio), лъчеперка (Cobitis taenia), речна минога (Lampetra fluviatilis) и минога (Petromyzon marinus), като последните два вида не могат да се класифицират към рибите в по-тесен смисъл, а спадат към по-горния клас „кръглоустни“(11).
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Нека вашият финт бъде атакуващ, сър.
Il tuo lavoro è finitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко финта и ще бъде свършен.
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Париране в сикста — не, това беше финт.
Ma penso che sia venuta veramente beneLiterature Literature
Не вярвам на гейските ти финтове
Buona notte, genteopensubtitles2 opensubtitles2
Или прави на терена супер финт, а всички си мислят:
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега виждал ли си такива финтове?
Ehi, barthèlemy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубав финт.
Potresti essere tu il primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше чудесен финт.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, можеш да направиш повече финтове
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiopensubtitles2 opensubtitles2
Щ е помогна на отбора славата си да възвърне, с майсторски финт доброто старо време да върне.
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си приятел на Мат Финт, нали?
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieopensubtitles2 opensubtitles2
Движението му се оказа просто финт.
Sono preoccupata.Stai bene?Literature Literature
Не вярвам на гейските ти финтове.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТЗО Haringvliet има за цел защита на типовете местообитания от приложение I към Директивата за местообитанията „Реки с кални брегове с растителност от типа Chenopodion rubri p.p. и Bidention p.p.“ (код от Натура 2000: 3270) и „Тревни съобщества от водолюбиви високи треви в равнинни и планински до алпийски райони“ (код по Натура 2000: 6430), на видовете риби карагьоз (Alosa alosa) и средиземноморска финта (Alosa fallax), както и на приоритетния вид северна полска мишка (Microtus oeconomus arenicola).
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Повече финтове
Buona notte, genteopensubtitles2 opensubtitles2
Още един финт покрай Maкaров и връхлита към мрежата.
Non ne vale la penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комбинацията " едно-две " й беше любима, финт напред, удар с ръба на дланта по врата..., винаги ме прецакваше.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финтът и парирането му бяха не по-лоши от най-доброто, което Фейд-Рота изобщо бе виждал.
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.Literature Literature
Тя е момичето на Финт.
Oh, mio Dio, che mani maldestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти ми казваш, че няк- - някакъв... скапан законодателен финт ще ме спре?
Pensi di farcela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотен финт от външната страна!
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàopensubtitles2 opensubtitles2
Борила прави добър финт, оглежда се и тръгва надясно.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да признаеш, че това е вид баскетболен финт.
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.