Фински залив oor Italiaans
Фински залив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Golfo di Finlandia
4.9 Положението във Финския залив онагледява добре значението на попълването на запаса от сьомга.
4.9 La situazione nel Golfo di Finlandia offre un'immagine adeguata dell'importanza del ripopolamento di salmoni.
golfo di Finlandia
В настоящия случая изхвърлянето на нефт е станало в Балтийско море и по-конкретно във Финския залив.
Nella presente causa, lo sversamento di idrocarburi è avvenuto nel Mar Baltico e, più in particolare, nel golfo di Finlandia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карелия се простира от брега на Бяло море до Финския залив.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altroWikiMatrix WikiMatrix
Не се разрешава лов на уязвими популации на тюлени (напр. пръстенчат тюлен във Финския залив).
Magari e ' uscita afare una passeggiataEurlex2019 Eurlex2019
В настоящия случая изхвърлянето на нефт е станало в Балтийско море и по-конкретно във Финския залив.
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обекти в западната част на Финския залив, Архипелагово море и архипелага Аско (само за фитопланктон)
Vi sono molti punti positivi.EurLex-2 EurLex-2
финско и естонско крайбрежия на Финския залив
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.EurLex-2 EurLex-2
4.9 Положението във Финския залив онагледява добре значението на попълването на запаса от сьомга.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoEurLex-2 EurLex-2
Обекти в западната част на Финския залив, Архипелагово море и архипелага Аско (само за фитопланктон)
Non sembra in tono amichevoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Брегът на Финския залив е охраняван от Форт Сааренпяя, а брегът на Ладожкото езеро – от Форт Ярисевя.
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.WikiMatrix WikiMatrix
- които не са спазили препоръките за корабоплаване във Финския залив, съгласно приложенията към резолюция MSC.138(76) на IMO.
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuronot-set not-set
Относно заустванията от пречиствателни станции, водите от които се изливат или пряко във Финския залив, или във водосборния му басейн
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeEurLex-2 EurLex-2
В периода 1995—2005 г. превозът на петрол във Финския залив се увеличи четирикратно, тази тенденция се очаква да се запази.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIEurLex-2 EurLex-2
Засегнатите морски зони са Категат, Датските проливи между Швеция и Дания, същинско Балтийско море и Финският залив между Финландия и Естония.
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.EurLex-2 EurLex-2
Например транспортът на енергия във Финския залив се е увеличил седем пъти от # г. досега и понастоящем достига около # милиона тона годишно
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAoj4 oj4
Годишните количества хранителни вещества, които постъпват в централната част на Балтийско море, Архипелагово море и Финския залив, продължават да надвишават регионално договорените показатели.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това в посочения доклад се твърди, че Архипелагово море е преходна зона по отношение на еутрофизацията между Финския залив и големия Ботнически залив.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraEurLex-2 EurLex-2
ОДУ за сьомга и писия във Финския залив съответстват на разработения от ICES подход, който се прилага за запасите , за които има недостатъчни данни.
Una scopata anti guerra?EurLex-2 EurLex-2
Например транспортът на енергия във Финския залив се е увеличил седем пъти от 1995 г. досега и понастоящем достига около 140 милиона тона годишно.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaEurLex-2 EurLex-2
Азотът е важен фактор за еутрофизацията на части от Selkämeri (Ботническо море), както и преобладаващ фактор в Saaristomeri (Море на Архипелага) и в Suomenlahti (Фински залив
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionaledebbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneoj4 oj4
Азотът е важен фактор за еутрофизацията на части от Selkämeri (Ботническо море), както и преобладаващ фактор в Saaristomeri (Море на Архипелага) и в Suomenlahti (Фински залив).
Va bene.Sapete che vi dico?EurLex-2 EurLex-2
Споразумението включва увеличение на улова на херинга (с изключение на Рижкия залив), писия и сьомга (с изключение на Финския залив) в съответствие с предложението на Комисията.
No, non sto ridendo di teConsilium EU Consilium EU
Например, във Финския залив най-лошият единичен замърсител е град Санкт Петербург, който все още не прави достатъчно за отделяне на хранителните вещества от отпадните води
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livellioj4 oj4
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.