форбс oor Italiaans

форбс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

forbes

От главната страница на " Форбс " минатата година?
Era su forbes l'anno scorso?

voorbeelde

В компанията нямаше вече нито един Форбс, нито пък Уилбъроу.
Non c'era più alcun Forbes nella ditta, né Wilborough.

В един и същ месец попаднах в " Нюзуик " и " Форбс ".
Sono in Newsweek e Forbes nello stesso mese.

Питахме богати и бедни, и те отговарят еднакво, мъже и жени, Слушатели на национални радиа и читатели на Форбс.
L'abbiamo fatta a ricchi e poveri, e hanno detto lo stesso, uomini e donne, ascoltatori di NPR e lettori di Forbes.

Малко зимен вятър не би навредил на никого, шериф Форбс.
Un po'di freddo invernale non ha mai fatto male a nessuno, sceriffo Forbes.

Сподавена въздишка се изтръгна с мъка от гърдите на Форбс. – Но какво мога да направя аз?
Un sospiro, mezzo soffocato, uscì dal petto di Forbes. — E che cosa posso fare?

Какво общо има Аларик с медика и Бил Форбс?
Allora cos'hanno in comune il medico legale, Bill Forbes e Alaric Saltzman?

Трябва доста да извъртиш нещата за пред Форбс.
Dobbiamo inventarci qualcosa con quelli di Forbes.

Фотосесията за Форбс?
Il servizio per Forbes?

На две пресечки северно от тук, на ъгъла на Бойс и Форбс.
Due isolati a nord da qui all'angolo tra la Boyce e la Forbes.

Щяха да поместят историята ми на първа страница във " Форбс ".
Stavo per finire sulla copertina di " Capital "

— В списание „Форбс“ пише, че схващаш всичко в движение.
«In quella rivista, “Forbes”, ho letto che tu acchiappi tutto al volo.

Познаваш Джей Ти Форбс?
Conosci JT Forbes?

Добро утро, г-н Форбс.
Buongiorno, signor Forbes.

Започвайки с Форбс.
A cominciare da Forbes.

А сега можеш ли да погледнеш снимките от Форбс?
Adesso puoi autorizzare questi scatti per il servizio di Forbes?

Един от лидерите на федерация Синалоа всъщност e в списъка на "Форбс".
Uno dei leader della Federazione Sinaloa addirittura ce l'ha fatta ad entrare nella lista di Forbes.

Щом успя да накараш Форбс и Томас да влязат в клуба, можеш всичко.
Se hai convinto Nicholas Forbes e Scott Thomas ad unirsi a " La Cronaca ", allora penso che tu possa fare tutto.

Преди 2 години от " Форбс " не бяха чували за него.
Due anni fa non era nemmeno sul radar di Forbes.

Аз пък останах с впечатлението, че професор Форбс излиза с нея.
Beh, avevo l'impressione che il professore Forbes stesse frequentando Heather Chandler.

Ти сигурно си прочутият Джон Форбс.
Devi essere il famoso John Forbes.

Ако тя се е опитала да спаси Бил Форбс, защо й е след това да го убива?
Se lei ha cercato di salvare Bill Forbes, perche'avrebbe invece...

Обсъждането на неравенствата, дори когато не сме част от списъка Форбс 400 може да ни накара да се чувстваме неудобно.
Parlare di disuguaglianza di reddito, anche non essendo nella classifica Forbes, può metterci a disagio.

Какво би сторила шериф Форбс?
Beh, cosa farebbe lo sceriffo Forbes?

Къд е г-жа Форбс?
Dov'e'la signora Forbes?

Докато полковник Форбс-Лийт го е виждал стотици пъти.
Mentre il colonnello Forbes-Leight lo avrebbe visto un centinaio di volte.