Частно училище oor Japannees

Частно училище

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

私立学校

Е, предполагам, че Майкъл Винсънт няма да ходи в частно училище?
マイケル は 私立 学校 じゃ な く て い い ?

voorbeelde

Е, предполагам, че Майкъл Винсънт няма да ходи в частно училище?
マイケル は 私立 学校 じゃ な く て い い ?

Това е частно училище.
こちらは私立学校です

Всички те били от елитно частно училище в Канада.
後にジャーナリストのレナード・スターンはオタワ・シティズン紙(英語)でこう書きました。「

Затова ме записаха в едно частно училище в Нюарк, което се занимаваше с проблемни младежи като мен.
そのために私は,ニューアークにある私立学校に入れられました。 それは私のような問題を持つ子供ばかりを扱う学校でした。

„Бях отлична ученичка и спечелих пълна стипендия за реномирано частно училище в Ню Йорк.
「私は学校での成績が良かったので,全額給付の奨学金を受けてニューヨーク市の有名私立学校に入学しました。

Намираме се в частно училище в американския Запад, седейки в червени кадифени столове, с пари в джобовете си.
私たちはアメリカ西部の私立校にいて 赤いビロードの椅子に腰かけ ポケットにはお金もあります

Не мога да си позволя частно училище, а тя може да остане във тази ферма като жена ми."
私立は高すぎるから 妻のように― 娘は この農場で 一生を終えるかもしれない」と

Много от обсъдените принципи са приложими, независимо дали учиш в държавно или частно училище, или вкъщи.
このシリーズで取り上げられている点は,公立学校や私立学校に通っている人にも,ホームスクーリングを受けている人にも役立つでしょう。

Кайл е християнка, която работи на рецепцията в едно частно училище.
カイルはクリスチャンの女性で,ある私立学校の受付係をしています。

Ще те върна в частното училище
制服のあるあの学校だよ. オマエをフランネルの靴下のように着飾ってくれるさ

Близо до вилата му има малко частно училище, чийто директор е господин Харолд Стакхърдс.
その朝、ホームズが懇意にしている人物で、近くで学校を運営しているハロルド・スタックハースト氏と出会う。

Получих добро образование в най–престижното частно училище в областта.
わたしは地域で一番良い私立校に通い,良い教育を受けました。

Директорът на едно частно училище видял Ноел да проповядва от къща на къща и го попитал дали е Свидетел на Йехова.
ある私立学校の校長は,ノエルが家から家に伝道しているのを見て,あなたもエホバの証人ですか,と聞いてきました。

Когато достигнах училищна възраст, родителите ми ме изпратиха най–напред в частно училище, а трябваше също така да посещавам свещените служби в католическата църква Се.
私は学齢に達したとき,最初,聖ヨゼフ・ローマ・カトリック教会の教区学校へ通うことになり,礼拝式に出席しました。

Децата на Самюъл учат в частно училище, а той започна да помага на други фермери в областта да произвеждат Артемизия -- достойнството е по-важно от богатството.
サミュエルの子供達は私立学校に通い 周辺農家へのアルテミシア参入の手助けをしています 尊厳は富よりも大切です

Лондонското училище за бизнес и финанси (London School of Business and Finance, неофициално LSBF) е частно бизнес училище със седалище в Лондон Великобритания.
ロンドン・ビジネス・スクール (London Business School、LBS) は英国ロンドンにあるビジネススクールである。

Родителите събират парите си накуп, за да наемат някои местни учители в частно, мъничко, неофициално училище.
親たちが 地元の先生を雇うために お金を持ち寄ります 私立の小さな非公式の 学校です

Така че наскоро имаше случай в Шотландия където в платено, частно училище с високи резултати забраниха домашните за всички под 13 години, и родителите на най-успешните деца се среснаха и казаха, "Какво вие -- нали знаете, децата ни ще пропаднат" -- директора каза, "Не, не, децата ви имат нужда да забавят в края на деня."
スコットランドでは最近 私立の有名な進学校で 13才以下への 宿題を禁止しました 親たちは驚愕し子供の成績が 落ちることを危惧しましたが スローダウンすることが大切と

Училище/частни уроци
学校/家庭教師

И така ме записаха в частно, Католическо начално училище, което изгради основите на това, което се превърна в моя кариера.
カトリック学校へ入学させました それで私の現在があるわけです

● Как надзорникът на Училището може да уреди даването на частен съвет след събранието на онези, които имат задачи в Теократичното училище?
● 学校の監督は,神権学校で割当てを受けた人たちに,集会後個人的な助言を与えるようどのように取り決められますか。

Когато се връща в Буенос Айрес, започва частни уроци по пиано в „Студио 21“, много престижно музикално училище.
そこで、ヴィオレッタは有名な音楽学校『スタジオ21』へピアノのレッスンを受けに通い始める。

Някои, които са били в такова положение, са уреждали частни уроци, за да допълнят образованието на децата в местното училище.
このような状況に置かれた親の中には,子供に個人授業を受けさせ,地元の学校での教育を補足する人もいます。

Както е обичайно там, родителите на много ученици от нейното училище се организирали, за да наемат частни учители по трудните предмети, които да подготвят младежите за изпитите.
この少女の学校では,慣例に従い,大勢の生徒の親たちがみんなで,子どもたちを試験に備えさせるために,難しい教科の家庭教師を数人雇いました。

Тъй като е с ограничено образование, тя наема частни учители, които да помагат на по–големите ѝ деца с домашните от училище.
自分はあまり教育を受けていないので,人に頼んで年上の子どもたちの勉強を見てもらっています。