кой да е oor Japannees

кой да е

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

どれでも

voornaamwoord

どれも

voornaamwoord

voorbeelde

Не, не кой да е лекар.
だ た の 医者 じゃ な い

Перфектна е за подготви кой да е демон свързан с човек.
この 件 に 適 し て い る どんな デーモン で も 拘束 でき る

Използвайте кой да е от двата метода да преподавате песента:
以下の方法のうち一つを使って歌を教えます。

Кой да е Джон?
他 の 人 で も い い で す か ?

Случайно им поверихме това, кой да е затворник и кой надзирател.
無作為に囚人と警備員を割付けしました

Нейната последна плячка, съобщават нашите източници, е не кой да е, а българския бонбон Виктор Крум.
" か の ブルガリア の 恋人 ビクトール ・ クラム

Аз не съм кой да е демон.
悪魔 と なんか 仲良く 出来 な い よ

Имайки предвид действителността на Христовото Възкресение, покаянието за пристъпване на кой да е Негов закон или заповед трябва спешно да се извърши.
キリストの復活は本当のことですので,主の律法と戒めへの違背に対する悔い改めは,可能なものであるとともに,速やかに行うべきことです。

Ако отговорите с “да” на кой да е от тези въпроси, може би трябва да приложите проповедта от две думи по-горе: спрете това!
これらの質問のどれかに「はい」と答えた場合は,前に述べた簡潔な教えに従ってください。 つまりこうです。 やめなさい!

Трябва да узнаем кой кой е, преди да ни ударят отново.
誰 か が また 襲 う 前 に 名前 を 知 っ て お か な けれ ば な ら な い

По ирония на съдбата, в повечето случаи, хората вкъщи, които налагат тези ограничения на момичетата са не кой да е, а по-възрастните жени в семейството.
皮肉にも 大抵 家庭内では 年上の女性が 少女たちに そうした制約を強要していました

Обърни внимание как един рецензент описва един рап концерт: „Рап певците се състезаваха помежду си кой да е по–шокиращ с ругатни и неприкрити сексуални текстове. . . .
一人の評論家があるラップ・コンサートについてどう言っているかに注目してください。「 ラップ・シンガーたちは,冒とく的な言葉や性を露骨に表現した歌詞でショックの程度を競っていた。

Или може би просто не е могъл да види кой е заповядал да го ударят заради многото хора.
間に多くの人がいて,打つよう命じた人がよく見えなかったという可能性もあります。

Тъй като всички типове двуезични могат да овладеят до съвършенство кой да е език, без значение от акцента и произношението, разликата може да не е видима за обичайния наблюдател.
アクセントや発音を別とすれば どのタイプのバイリンガルも 充分に言語をマスターできるので ちょっと接しただけでは 違いは分からないかもしれません

Между другото, Далай Лама е от хората, които остаряват красиво, но кой иска да е вегетарианец и безбрачен?
ところでダライ・ラマの 年の重ね方は見事ですが 菜食主義にも禁欲主義にも なりたくないわ

Той няма нужда да крие кой е, да крие своите дела или своите цели.
ご自分がどのような者で,何を行ない,どんな目的を持っているかを隠しておく必要は全くありません。

Кой е решил да е на тази дата?
この 日 に し た の 誰 ?

(б) Кой е отговорен за това да налага дисциплиниране, и кой е отговорен за това то да бъде следвано?
ロ)懲らしめを与える責任はだれにありますか。 一方,懲らしめにきちんと注意を払う責任を持っているのはだれですか。

В училището Гилеад ни беше разрешено сами да си изберем кой да ни е партньор, преди да получим назначението си като мисионери.
ギレアデ学校では,宣教者奉仕の割り当てを受ける前にパートナーを選ぶことができました。

Един хубав начин да започнеш е да разбереш кой е източникът на тази атака и каква е неговата тактика.
まず,そのような攻撃を仕掛けている張本人とその策略について知っておくのはよいことです。

За нас е жизненоважно да разберем кой е каналът, който Бог използва, за да осигурява духовна храна.
わたしたちすべてにとって,霊的食物を分配するために用いられる経路を認識することは肝要です。

А сборът не може да чете в сърцето, за да каже кой е и кой не е склонен да малтретира отново деца.
また,会衆としても,だれが再び子供にわいせつなことをしそうで,だれがしそうでないかを,心を読んで指摘できるわけではありません。(

За да разберат кой е прав, искрените юдеи трябвало да знаят каква личност е Йехова.
だれが正しいのかを知るために,誠実なユダヤ人は,エホバがどんな方であるかを知る必要がありました。

Тогава кой може да е заподозрян?
そこ に 跡 を 残 し て で す か ?

Цар Давид писал: „О, Йехова, кой може да е гост в твоя шатър?
ダビデ王はこう書きました。「 エホバよ,だれがあなたの天幕の客となるのでしょうか。