Награда Хюго за най-добра повест
ヒューゴー賞 中長編小説部門
най-добър oor Japannees
най-добър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
最良
Още от самото начало неговият най–добър приятел бил Йехова.
エレミヤにとって,最良の友はいつもエホバ神でした。
ベスト
一番
Аз често се молех горещо на Йехова и затова той стана моя най–добър приятел.
エホバに何度も熱心に祈ったので,エホバがわたしの一番親しい友になりました。
最高
Да се стремим да бъдем угодни на нашия най–добър Приятел, Йехова, винаги е правилният начин на постъпване.
わたしたちの最高の友エホバを喜ばせるのはいつでも正しいことです。
最もよい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Деяния 2:1–41) Ето как това мило благоразумие било проявено по най–добър начин!
古く は 『 日本 書紀 』 の 編者 に よ り 邪馬 台 国 と 大和 朝廷 、 卑弥呼 と 神功 皇后 は 同一 で あ る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Направи кратко посещение, когато би имал най–добър резултат.
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。jw2019 jw2019
Е, кой е твоят най-добър приятел?
何か見えてないことがあるんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние смятаме Йехова за своя най–добър приятел и искаме винаги да сме му угодни.
ラジオで観られるかもよjw2019 jw2019
Например дали напрягаш силите си до краен предел да си най–добър в някое отношение?
『 源氏 物語 』 の 登場 人物 は 膨大 な 数 に 上 る ため 、 ここ で は 主要 な 人物 のみ を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Йехова, Бог вечен, ти си най–добър —
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
Аз не мога да бъда негов баща и негов най-добър приятел.
手術中よ、結果を待ってるのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същата година е избран за най-добър треньор на Латинска Америка.
何 も 変わっ ちゃ い ない よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ще имаш най-добър шанс с дясната ръка.
また 平家 弘 ・ 平 忠正 と い っ た 人々 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според новия ми най-добър приятел - по-малко от 24 ч.
この証拠を全て鑑識に回してOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се стремим да бъдем угодни на нашия най–добър Приятел, Йехова, винаги е правилният начин на постъпване.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。jw2019 jw2019
Единственият ми най-добър приятел...
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще ни помага да споделяме съкровените си чувства с нашия най–добър Приятел?
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Затова нека признаем, че никой не е задължен да пасне на калъпа, който ние смятаме за най–добър.
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Исус Христос е нашият най–добър пример на послушание.
母 の 死後 しばらく その 実家 で 養育 さ れ た のち 、 源氏 の 六条 院 に 引き取 ら れ て 花散里 に 養育 さ れ る 。jw2019 jw2019
Което значи, че ние загубихме нашия най-добър хакер когато си имаме работа с жив извънземен компютър.
ー ワイルド・カード? ー ああOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слабата точка на Шерлок е неговият най - добър приятел Джон Уотсън.
「 源氏 対 平家 」 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е вероятно най-добър за вас?
「 清少納言 と 言 う の は とても 偉 そう に 威張 っ て い る 人 で あ る 。 」LDS LDS
Управата на хотела наградила Абиодун с двойно повишение, и му дала своята награда „най–добър работник на годината“.
今朝、タイゲと喧嘩をしただろ?jw2019 jw2019
Но става най-добър приятел с нея.
慶喜 は 、 翌 12 日 江戸 城 西 の 丸 に 入 り 今後 の 対策 を 練 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
За да постигнеш най–добър резултат, първо трябва да бъдеш добър слушател.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。jw2019 jw2019
И Rambo бе най-добър!
ここ で スタイリスト の 表示 を オン 、 オフ に し ます 。 スタイリスト は あらゆる 種類 の テンプレート の 割り当て および 管理 を 行い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още от самото начало неговият най–добър приятел бил Йехова.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがjw2019 jw2019
Знаех, че Бог съществува, но сега мога да говоря с него в молитва като с най–добър Приятел.
これ に よ り 、 日本 国 内 で の 九州 王朝 の 権威 は 失墜 し 、 衰退 に 向か っ た 。jw2019 jw2019
Имаш ли най–добър приятел?
オレはゼノバイトの捕らわれの身となったjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.