търсачка oor Japannees

търсачка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

検索エンジン

naamwoord

хората предполагат, че това е много добра търсачка.
きわめて優れた検索エンジンであることを 期待されることを

Търсачка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

検索エンジン

хората предполагат, че това е много добра търсачка.
きわめて優れた検索エンジンであることを 期待されることを

voorbeelde

И всъщност, най-добрата търсачка ще бъде умна.
究極の検索エンジンは賢くなくてはいけません

Препоръчва се оптимизирането да се извършва в най-големите търсачки: Google, Yandex, Bing или Yahoo!.
検索エンジンは Google や Bing、Yahoo!

"Гугъл" разбра, че ако просто търсите в търсачка, хората предполагат, че това е много добра търсачка.
Googleには分かっていました 検索エンジンだけをやるならば きわめて優れた検索エンジンであることを 期待されることを

Bing (транслитерация: Бинг) е онлайн търсачката на Microsoft.
Bing(ビング)は、Microsoftが提供する検索エンジンである。

Всяка търсачка може да определи кой ще живее и кой ще умре.
誰を生かし 誰を殺すか 検索エンジンを使って 決めるのです

Системните администратори и доставчици на съдържание започват оптимизирането на сайтове за търсещите машини в средата на 90-те години, когато първите търсачки започват да каталогизират ранното уеб пространство.
検索エンジン最適化は、1990年代半ば、最初期の検索エンジンが初期のウェブを登録した時に始まった。

И ако имаше някой, който на момента разбра всичко, това беше програмист от Швеция, който се занимава с оптимизирането на търсачките в Стокхолм, Ники Линдявист.
彼の意図をすぐに見破ったのが スウェーデンのウェブ開発者で 検索エンジン適正化の専門家 ストックホルムのニック・リンドクヴィストです

Но това, което ме впечатли най-вече, беше, че докато чаках да ми издадат дигиталния пропуск, един от служителите на Google ми разказваше за програмата, която предстоеше да стартира за обучаване на много други служители, практикуващи йога, за да станат инструктори по йога, а друг служител ми сподели за книгата, която предстоеше да напише за вътрешната търсачка и за начините, по които науката показва емпирично, че състоянието на покой или медитацията могат да ни донесат не само по-добро здраве или по-ясна мисъл, но и емоционална интелигентност.
でも 私が更に感心したことは 自分のデジタルIDができるのを 待っている時に あるGoogle社員が 教えてくれたプログラムで ヨガをする 大勢のGoogle社員を対象に ヨガのインストラクターを 育成することでした また 別のGoogle社員は これから執筆する本について教えてくれました テーマは内面の検索エンジンと 科学がこれまで実証してきたように 静かに座ることや瞑想が 健康や 明晰な思考に 導いてくれるだけでなく 心の知能にもつながるということでした

Предоставяне на търсачки за интернет
検索エンジンの提供

Интернет търсачките работят като набират приходи от спонсорирани връзки, които се появяват, когато направите търсене.
インターネット検索エンジンは 検索したとき表示されるスポンサーリンクから 収入を得る仕組みです

Не само имаме Bing търсенета, но ако използваш Internet Explorer за да търсиш в Google, Yahoo, Bing, която и да е търсачка ...
うちにはBing検索がある というだけじゃなくて Internet Explorerで検索していれば Googleだろうと Yahooだろうと Bingだろうと

Използвахме кодирани системи за комуникация и изградихме специална търсачка.
暗号化された コミュニケーションシステムを使い 特別仕様の検索エンジンも備えました

Видяхте, че са открили ТОРС, използвайки техните китайски уеб търсачи цели шест седмици преди те да го открият, изпозлвайки тяхната английска уеб търсачка.
もちろんできます SARS発見の時は 中国語で巡回したほうが 英語で巡回するより6週間も早く発見できたのです

Проучванията показват, че музикантите изглежда използват добре свързаните си мозъци за да прикачат към всеки спомен многобройни етикети - концептуален етикет, емоционален етикет, аудио етикет и контекстуален етикет, подобно на добра интернет търсачка.
音楽家が記憶に概念タグ 感情タグ 音声タグ 文脈タグなどの 複数のタグ付けをして それらを高度に連動させて 脳を活用しているらしいということが 研究によりわかってきました まるで優れたインターネットの 検索エンジンのようです

Търсачките в Интернет могат да бъдат сравнени с група гъбари, които неуморно берат всякакви гъби, както ядливи, така и отровни, събират ги в един общ съд и ги поднасят за храна.
検索エンジンは,いわば大勢でキノコ狩りをする人たちのようです。 食用キノコも毒キノコも,あらゆるキノコをひたすら集めて一つの入れ物に投げ込み,山盛りにして差し出します。

И Робин Ли, главен изпълнителен директор на Байду, доминращата търсачка в Китай, беше един от получателите.
中国の有力な検索エンジンである BaiduのCEOであるロビン・リーも 受賞者の一人でした

Технорати (на английски: Technorati) е интернет търсачка за търсене на блогове.
Technorati(テクノラティ、テクノラーティ)は、ブログを検索対象とするブログ検索エンジン。

Екозия е интернет търсачка.
Ecosiaはインターネットの検索エンジンです

Едва след появата на Интернет, на мрежата и на търсачките, нуждата от библиотекари спада.
インターネットが普及し ウェブサイトや検索エンジンが普及して初めて 資料調査という業務が減りました

Ето какво е странното при търсачките.
これ が サーチ エンジン の 運命 だ

Това не е толкова добър отговор и моят отговор обикновено е, "Потърси в Гугъл с думата 'търсачка', може да откриеш няколко интересни алтернативи."
ちょっと惜しい たいてい 私はこう返します 「Googleで『検索エンジン』を 検索してごらん ほかにも面白いのがあるよ」

Трябва да ги премахнете от търсачки, да ги премахнете от всички онлайн указатели, да ги премахнете от списъците на потребителите.
検索エンジンから オンラインディレクトリから ユーザーリストから取り除きます

Предоставяне на търсачки за интернет
インターネット用検索エンジンの提供

Осигуряване на търсачки за интернет
インターネット用検索エンジンの提供

Например, една компания ще разкаже една история за любов чрез своята собствена търсачка.
例えばある会社は 自社の検索エンジンを使って ラブストーリーを語り