търпелив oor Japannees
търпелив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
我慢強い
Нужно е дълбоко внимание и търпеливо чакане.
見つけるには深い注意と我慢強く待つことが必要です
がまん強い
しんぼう強い
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
忍耐強い · 我慢づよい · 気が長い · 粘り強い · 腰強 · 辛抱づよい · 辛抱強い · 辛棒づよい · 辛棒強い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йехова е също търпелив и благодарение на неговото търпение много хора се разкайват.
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Милтън разбрал колко е ценно търпеливото уповаване на Бога.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
Освен това той търпеливо предупреждавал и дисциплинирал служителите си и им прощавал отново и отново, когато проявявали разкаяние.
野州 梁田 の 戦い : 古屋 佐久 左衛門 率い る 脱走 部隊 ( 衝鋒 隊 ) が 新 政府 軍 ( 東山道 軍 ) に 大敗 。jw2019 jw2019
Вероятно изслушваш търпеливо и с уважение приятелите си и дори непознатите.
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。jw2019 jw2019
* Как нашата надежда за Божиите обещания може да ни помага да бъдем усърдни и търпеливи и да имаме вяра, особено когато имаме трудности?
それから家に運び入れ 食卓に座らせてLDS LDS
Те били назначени в един град в югозападната част на страната и през последните пет години проявяват любовта си, като търпеливо свидетелствуват в този град и в близките села.
6 月 23 日 14 期 残留 隊員 、 特攻 予備 員 と し て 倉敷 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
(Ефесяни 5:23, 25) Затова проявява нежност и любов към жена си и е търпелив и внимателен към децата си.
オレが隠れてシンシアと 話してたらどう思う? 座れjw2019 jw2019
По време на своята служба Исус търпеливо проявявал милост към юдеите покрай себе си.
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 前 の 大 日本 帝国 の 外国 人居留 地 に 置 か れ た 警察 。jw2019 jw2019
Въпреки че бях много необщителен, те охотно и търпеливо продължиха да ме посещават, за да изучават с мене Библията.
「なんて言って、労ったらいいのか...」jw2019 jw2019
Йехова Бог търпеливо е понасял това.
− これじゃ全然だめなの! − それしか選べません...jw2019 jw2019
Вместо това бъдете търпеливи и дайте време на вашето дете да обмисли въпроса.
人に捕まえられるのは恐ろしいjw2019 jw2019
11 Преди Исус да дойде на земята, пророците и други верни служители на Бога оставили добър пример как дори несъвършени хора могат да издържат търпеливо.
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。jw2019 jw2019
Каква наслада е да се приближаваме до този вдъхващ страхопочитание, но мек, търпелив, разумен Бог!
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。jw2019 jw2019
Седем години Мануела търпеливо посещавала Жузе Едуарду, но той винаги отхвърлял нейното библейско послание.
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。jw2019 jw2019
Търпеливото събиране на тези малки зърна ми е донесло голямо богатство”.
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!LDS LDS
12 Йосиф, правнукът на Авраам, също чакал търпеливо.
なら真実をつかむまでjw2019 jw2019
Ние правим това с плам и търпеливо постоянство, защото такава е волята на Йехова.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 した座 で あ る 。jw2019 jw2019
Докато бях в затвора или пътувах в проповедна служба, тя търпеливо се грижеше за нуждите на нашето семейство, без да се оплаква.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみを独立 し た 表現 と する こと も あ る 。jw2019 jw2019
Родителят, който има родителските права, трябва да слуша търпеливо, когато детето му разказва за своето посещение при другия родител
「 玉葉 和歌集 」 「 風雅 和歌集 」 に 和歌 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Вместо това, подобно на Михей, трябва да продължаваме търпеливо да ‘чакаме нашия Бог’.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわjw2019 jw2019
Те чакат, но не като се отпускат в блажено бездействие, а като търпеливо чакат деня на възмездието от Йехова.
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する の に 有用 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Покълването може да отнеме няколко месеца, така че бъдете търпеливи.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Докато старейшината разговарял с тях, съпругата му чакала търпеливо.
連歌 ( れんが ) は 日本 の 伝統 的 詩形 の ひと つ で 、 複数 の 人間 で 和歌 の 上 句 と 下句 を 繋げ て い く もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ако забравя някоя дума или объркам граматиката, местните Свидетели и хората, с които изучаваме, търпеливо се опитват да ме разберат и да ми помогнат.
ミセス、危険だから車に戻っていてくれjw2019 jw2019
Неговите качества като пастир му помагали да води търпеливо народа на Израил.
朽木谷 に お い て 死去 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.