усмихна се oor Japannees
усмихна се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
微笑む
И тя извървя два метра, обърна се, усмихна се, и каза:
彼女は2m程歩いたところで 振り返り 微笑みながら
にこつく
にこにこする
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ほほ笑む · 微笑する · 微笑みかける · 破顔する · 笑う · 笑む · 綻びる · 綻ぶ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усмихни се на фотографите.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усмихна се, докато го казваше.
あんたの事は知ってるLDS LDS
▪ Погледни го, усмихни се и кажи нещо, което е от интерес за двама ви
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
Усмихни се, за бога.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако минете покрай някого на улицата или тук в коридора, усмихнете се.
文治 1 年( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養ted2019 ted2019
Усмихни се, Джон.
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усмихни се.
この 時 、 男女 を 問 わ ず 人 を 集め 、 三 日 に わた っ て 様々 な 遊び を し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Reese ) Усмихни се, Mac.
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усмихни се.
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, усмихни се, копеле.
また 、 道綱 母 も 中古 三十 六 歌仙 の 一人 で あ り 、 女房 三十 六 歌仙 の 一人 で も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усмихнете се, дружелюбно.
古代 に お い て は 、 7 世紀 後半 頃 に 律令 制 の 中央 ・ 地方 間 の 情報 伝達 システム と し て 伝馬 制 が 整備 さ れ た 。ted2019 ted2019
Усмихни се тогава.
また 漢学 に も 通 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усмихни се и уверено се здрависай с човека насреща, ако това е общоприетият поздрав.
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Като дойде, той кимна, усмихна се и почука с показалец по слепоочието си, сякаш искаше да каже: ‘Умно, умно!’
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
Опитах се да се усмихна, (и) се опитвах да вдигна ръка.
他の船長がエンタープライズに 就任することになるLDS LDS
Той им се усмихна топло и се здрависа с тях.
持衰 は 人 と 接 さ ず 、 虱 を 取 ら ず 、 服 は 汚れ 放題 、 肉 は 食べ ず に 船 の 帰り を 待 つ 。LDS LDS
▪ Направи нещо за другите — усмихни им се, кажи им нещо мило, сподели с тях мисъл от Библията.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
Усмихна ми се.
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ ること が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, хайде, усмихни им се.
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя едва можеше да отвори очите си, за да ни погледне, но ми се усмихна.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。LDS LDS
Тя спря за малко и се усмихна широко, когато погледна своята нова приятелка.
主人 は また 飴 を 売 っ て や る が 、 女 は 「 どこ に 住 ん で い る の か 」 と い う 主人 の 問い に は 答え ず 消え た 。LDS LDS
Нанси се усмихна щастливо.
1579 年 ( 天正 7 年 ) 権 中 納言 正 三 位 に 至 る 。tatoeba tatoeba
Ден след като те хвърлихме на сметището мина покрай мен в двора и ми се усмихна.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сара се усмихна по-широко.
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )LDS LDS
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.