усмихвам се
にこつく · にこにこする · ほほ笑む · 微笑する · 微笑みかける · 微笑む · 破顔する · 笑う · 笑む · 綻びる · 綻ぶ
усмихвам oor Japannees
усмихвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
微笑む
Ние се усмихваме на нашите спътници и те се усмихват в отговор.
乗り合わせた人たちに微笑むと,微笑み返してくれます。
笑う
А аз се усмихвам, малко насила, мисля,
私は笑っていますが、作り笑いだったと思います
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти ме караш да се усмихвам.
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато например се усмихваме, смеем или плачем, изразяваме непосредственото си духовно състояние.
そこ へ 義時 率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。jw2019 jw2019
Усмихваме се и не забравяме, че Бог е решен да направи от нас повече, отколкото сме мислели за възможно.
どうしても味方にならぬと言うのならLDS LDS
Техните открития потвърдили теорията на Дарвин, като показали, че обратната реакция чрез лицето модифицира невронната обработка на емоционално съдържание в мозъка по начин, който ни помага да се чувстваме по-добре, когато се усмихваме.
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。ted2019 ted2019
Малко по–късно Скот купи машина, с която правехме отпечатъци върху тениски на кратки изрази с библейска тематика, като например „Чете ли днес Библията?“, „Чудно ти е защо се усмихвам?
樹皮は ほとんど準備できたjw2019 jw2019
В статия на Observer, онлайн списание на Асоциацията за психологически науки, се казва: „Изглежда, че да се усмихваме, е част от същността ни.“
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。jw2019 jw2019
Един брат, който имал опит във воденето на изучавания, им казал: „Не е нужно да спрягаме глаголите без грешка, за да се усмихваме сърдечно или да прегръщаме братята си.
湖の桟橋に 寝袋ごと持って行ったjw2019 jw2019
Извършваме ужасни престъпления, а удовлетворението ни, че ще се измъкнем ни кара да се усмихваме.
なお 三条西 実隆 入手 の 経緯 は 、 『 実隆 公記 』 永正 6 年 11 月 4 日 、 8 日 の 条 に 詳し い 。ted2019 ted2019
Рядко съм разочарован, често съм удивен и не мога да не се усмихвам също като старейшина Коули.
しかし 、 そもそも 『 源氏 物語 』 に 西洋 の 文学 理論 で い う ところ の 「 テーマ 」 が 存在 する の か 。LDS LDS
Кат казва: „Милите думи за Боб и неговия характер ме караха да се усмихвам и да плача.
長秋 記 ( 藤原 定家 書写 ) 4 巻 - 源師 時 の 日記 「 長秋 記 」 の 写本 。jw2019 jw2019
Ето, усмихвам се.
五十 七 歳 ( いそぢ まり な な と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Не се усмихвам на теб.
一体あんたら何の目的なんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой просто написа това в YouTube - коментар в YoutTube: "За първи път се усмихвам докато смятам производни."
レーカを拒絶したと聞いた。ted2019 ted2019
Това значи, че се усмихвам.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。ted2019 ted2019
Понякога се усмихваме от разказваното за нашите сестри – сещате се, за зеленото желе, юрганите и картофите със сирене на погребалните служби.
一連 の 殺人 事件 は 最近 に なっ て の 事 でロス の 麻薬 売買 に 関わる 抗争 と 云わ れ て い ますLDS LDS
И сега се усмихвам, когато си спомня колко пъти Иън се опитваше да ми помогне да разбера думите на Исус от Матей 23:8: „Всички вие сте братя.“
美保 を 原隊 と する 第 三 八一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
По време на детството склонността ни да се усмихваме, емоционалното ни развитие и дори желанието ни да се научим да общуваме до голяма степен зависят от това колко обич получаваме от своите родители.
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Обичам да се усмихвам и да казвам: "Благодаря ви."
1876 年 、 アモイ から 寄港 し た アメリカ 海軍 の 船内 から コレラ が 広ま り 、 国内 で パンデミック と な っ た 。ted2019 ted2019
Ние се усмихваме на нашите спътници и те се усмихват в отговор.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。jw2019 jw2019
И аз се усмихвам и кимам с глава, осъзнавайки, че наблюдавам жени и момичета да се възползват от религиозните си традиции и практики, превръщайки ги в инструменти на опозиция и възможност.
鎌倉 時代 後期 の 貴重 な 史料 。ted2019 ted2019
Как можем да се усмихваме искрено и от сърце?
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Стаята ми, книгите ми, същността ми и всичко, което ме кара да се усмихвам.
誰かが探しに来ると信じていないted2019 ted2019
Отдаваме служба, когато не критикуваме, когато откажем да клюкарстваме, когато не съдим, когато се усмихваме, когато казваме благодаря и когато сме търпеливи и мили.
あなたを観察してない。- ただあなたを見ただけ。LDS LDS
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.