усмивка oor Japannees
усмивка
bg
Движение нагоре на ъгълчетата на устата, изразяващо радост и удоволствие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
微笑み
bg
Движение нагоре на ъгълчетата на устата, изразяващо радост и удоволствие.
Ще го даря с широка усмивка с ножа си - от ухо до ухо.
耳 から 耳 へ の 赤 い 微笑み を くれ て や る
笑み
Мошеници, измамници, безскрупулни търговци и други може да имат усмивки за милиони.
詐欺師やペテン師,無節操なセールスマンなどは満面の笑みを見せることがあります。
笑顔
Единственото нещо, за което можех да мисля, бе усмивката на възрастната жена.
心に浮かんだのは,あの年老いた女性の笑顔だけでした。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
微笑 · にっこり · にやにや · わらい顔 · スマイル · ニヤニヤ · 一笑 · 含み笑い · 破顔 · 笑 · 笑い · 笑い顔 · 笑まい · 頬笑 · 頬笑み
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Усмивка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
微笑み
Ще го даря с широка усмивка с ножа си - от ухо до ухо.
耳 から 耳 へ の 赤 い 微笑み を くれ て や る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
微笑み
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искам да видя усмивката на баща си и да чуя смеха му, да го видя възкресен и съвършен.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。LDS LDS
Едно докосване, усмивка, прегръдка или комплимент може да са нещо малко, но за една жена те значат много.
スキラーの新しいバイヤーを探す。jw2019 jw2019
С усмивка той я поздравяваше.
内容 は 以下 の とおり で あ る 。LDS LDS
Очите и обезуражаващата му усмивка ми дадоха да разбера, че той беше безвреден, така че аз бързо го оставих и се отправих към масата.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。LDS LDS
Откликни на поканата на Бога да обсъдиш истинското поклонение и ще получиш неговата усмивка на одобрение, и дори вечен живот в рая. — Малахия 3:16; Йоан 17:3.
これ と 、 躍りかか っ て き た 小蛇 を とらえ 、 一緒 に 鉢 に 封 じ 、 袈裟 で これ を くる ん で 封じ 、 これ を 寺 に 埋め て 蛇塚 と し た 。jw2019 jw2019
Ето тук виждаме усмивката.
俺の機械が、タクスホーンの家にted2019 ted2019
Мария Исабел казва с усмивка: „Тя очакваше някой по–възрастен.“
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。jw2019 jw2019
Това, че можем да видим залеза, пеперудите или усмивката на едно малко детенце, е отражение на Божията любов към нас.
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Колко радостно беше да видим усмивките на нашите изпълнени с признателност братя!“
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Но истинската усмивка се крие в очите, бръчките около очите.
本 両替 を 利用 し た の は 大名 、 有力 商人 など 大口 取引 を 行 う 者 に 限 ら れ た 。ted2019 ted2019
Тя съзира на близкия хълм познатия силует и усмивка озарява хубавото ѝ лице.
お前が誰だか分からないjw2019 jw2019
Да сме щастливи не означава да имаме залепена изкуствена усмивка на лицето, без значение какво става.
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。LDS LDS
Усмивката — дар, който можеш да споделяш
いったい何が起きたのよjw2019 jw2019
И така, аз слизам, а тя се качва, с малко от обичайното ахкане, после обръща, изминава около 20 фута, обръща се пак и цялата грее в усмивка.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。ted2019 ted2019
Наистина, понякога изглежда, че компютрите са изместили езика на смеха, жестовете и усмивките.
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
Усмивката оказва силно въздействие и на другите.
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Някога да сте си спомняли това събитие с тъжната усмивка на есента и осъзнаването, че бъдещето ще се случи, независимо от това?
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたted2019 ted2019
Тя има същата арогантна усмивка.
この 間 の 3 月 23 日 、 東征 軍 海軍 先鋒 大原 重実 が 横浜 に 来航 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата домакиня Ела с усмивка обясни какво ще ядем.
● 渠 ( ● は 土扁 に 冓 、 ほり けみぞ ) : 用 水路jw2019 jw2019
3 Със своята искрена, сърдечна усмивка и с приятелски тон на гласа можем да покажем на хората, че сме загрижени за тях.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。jw2019 jw2019
Сърдечната усмивка потвърждава това.
そこ へ 義時 率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。jw2019 jw2019
Но обучен човек може да разпознае фалшива усмивка от миля разстояние.
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Усмивка.
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това могат да бъдат малки постъпки на милосърдие, които имат огромно въздействие за добро: една усмивка, ръкостискане, прегръдка, време, прекарано в изслушване, мила насърчителна дума или жест на внимание.
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねLDS LDS
8 Усмивката — дар, който можеш да споделяш
どうやら合意には至らない様なら 潰せjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.