кошер oor Malgassies
кошер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Malgassies
toho-tantely
Един от начините, по които тя спазва сключените завети, е като служи отдадено в своето призование като президентка на клас Кошер.
Anisan’ny fomba hitandremany ny fanekempihavanany ny filofosany amin’ny antsony izay filohan’ny kilasin’ny Toho-tantely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кошерът винаги е бил важен символ в нашата църковна история.
Efa-taona taty aoriana, nisongadina ho mpifaninana mahafinaritra amin'i Ohno i Ahn tamin'ny fahazoana meday volamena telo sy alimo iray.LDS LDS
Хиляди трудолюбиви пчели се грижат заедно за потомството в кошера.
Mba mahazo rivotra madio kely ao anatin'ny laza iraisampirenen'ny ao amin'ny faritra ilay hatsaràna natoraly be voninahitra ao Azia Afovoany, matetika voaloto noho ireo mpitondra mpanao jadona izay mitondra any.jw2019 jw2019
Един от начините, по които тя спазва сключените завети, е като служи отдадено в своето призование като президентка на клас Кошер.
Amin'ny 11 izy no hirava.LDS LDS
И помнете, подобно на дадената на кошера една дванадесета част от чаена лъжичка мед, ако ние умножим действията си с десетки хиляди и дори милиони вдъхновени от молитва усилия да споделяме Божията обич с Неговите чеда чрез християнска служба, ще се получи натрупваща се сила за добро, която ще дава Христовата светлина на този все по-мрачен свят.
Ny fanandramana nataon'ny Fanarahamaso Ara-tambajotra Misokatra ho an'ny Rehetra—-(Open Observatory of Network Interference OONI, araka ny fanafohezan-teny amin'ny teny anglisy) no nanamafy fa tapaka ny aterineto nandritra izany fotoana izany, na dia mbola tsy fantatra mazava raha nanerana ny faritra rehetra no nitranga izany fahatapahana izany sy ny karazan-tambajotra niharany ao amin'ny firenena.LDS LDS
Мъже, жени и деца работят усилно и селото прилича на оживен кошер.
Niely manerana ny araben'ny firenena, lavarangana sy kianjan'ny tanàna, tanaty tontolon'ny bilaogy nyfankalazana ny fidiran'ny Masedoniana amin'ny manasa-dàlana amin'ny fiadiana ny ho tompon-daka Eoropeana amin'ny lalao basket-ball.jw2019 jw2019
В доклада на университета относно находката се казва, че всеки кошер представлявал „цилиндър, направен от неизпечена глина, ... и бил с дължина от около 80 сантиметра [30 инча] и с диаметър от 40 сантиметра [15 инча]. ...
Hafatra nosoratan'i Omar ho an'i Krug no fifandraisana farany teo amin'izy ireo, izay nanazavàny fa niala tao Etiopia izy hankany Libia, ary manantena ny hiampita ho any Italia.jw2019 jw2019
Едно голямо пчелно семейство поддържа постоянна температура от около 34 градуса в кошера си.
Ho an'ireo izay tsy mankalaza; mbola tsy tara raha hankalaza izany!jw2019 jw2019
За краткия й живот от няколко седмици до четири месеца приносът на отделната пчела към кошера е само една дванадесета част от чаена лъжичка с мед.
Ny toerana nitrangan'ny famoretana nisian'ny ra mandriaka dia miala metatra vitsivitsy monja amin'ireo orinasa ahitana fahatoranan'ny mpiasa maro tamin'io herinandro io.LDS LDS
Символът на кошера може да бъде открит както в интериора, така и в екстериора на много от нашите храмове.
Mbola mitohy ny olan'ny mpitsoaponenana, ary manakaiky haingana dia haingana ny Lalao Olaimpikan'ny lohataona.LDS LDS
Някои от тях пазят кошера, докато други го почистват и вентилират.
Amin'ny GV Face amin'ity herinandro ity no hiarahanay miady hevitra momba ny didy navoakan'ny Fitsarana Dominikana izay nanakely lalana ny famaritana ny mahaolom-pirenena izay mahatonga fiantraikany henjana ho an'olona an'arivony.jw2019 jw2019
Макар привидно незначителна, когато се сравни с общото количество, тази една дванадесета е жизнено важна за живота на кошера.
Raha ohatra ka natao tamin'ny fo io tombana io, ny kajikajy dia milaza fa matahotra sy manahy ny ainy sy ny an'ireo namany sy ny fianakaviany ireo Haitiana 9 tapitrisa.LDS LDS
Изчислено е, че за да се направи само половин килограм мед, средно голям кошер от 20 000 до 60 000 пчели трябва заедно да посетят милиони цвята и да прелетят път, равен на два пъти земната обиколка.
Niseho efa ho dimy taona taorian'ny fanokanana azy ny fanamarihan'i Atambeyev raha niantso azy tamin'nyiray amin'ireo andinin-tsoratra fantatra voalohany momba ny dragona ilay mpanao lalàna kaonservativa – Tursunbai Bakir uulu — malaza ihany koa amin'ny fiteny hafahafa:LDS LDS
Освободените затворници излизаха от него като пчели от горящ кошер.
Amin'ny maha goavan'ny varotra tany aman-trano azy, manao fanehoan-kevitra momba ny tsenan'ny tany aman-trano ao amin'ny media sosialy izy.jw2019 jw2019
Смята се, че този пчелин се състоял от около сто кошера, разположени в редици, като всеки кошер имал поне три нива.
Saingy indrisy, maloky ny fanakorontanana ny diabe tany amin'ny faritra sasany, korontana nataon'ireo mpianatra ihany izay tsy miraharaha sy tsy misy idiran'ny fitakiany.jw2019 jw2019
На някои места земеделците плащат на пчеларите за услугите на всеки кошер.
Ity misy fanambarana mahaliana avy amin'ny Baby D Library maneho ny fanohanany ny ‘mpitandro filaminana mandihy’ ary mangataka ireo manam-pahefana hanao an'i Norman ho sary famantarana ny ‘mpitandro filaminana mahafinaritra':jw2019 jw2019
Кои бяха клас Кошер?
Ny kolikoly no isan'ireo fanamby goavana atrehan'i Afganistana nandritra ny taompolo farany teo, izay mamely mafy tokoa ny sarangan'ireo tena mahantra eo amin'ny fiarahamonina, araka ny ambaran'ireo manampahefana miady amin'ny kolikoly ao amin'ny firenena.LDS LDS
(9) Една 13-годишна президентка на клас Кошер в Гана помага на приятелките си да изпълняват своите задачи у дома, за да могат да посещават събранията в Църквата.
Ny 23 Janoary 2013 no nisian'ny trangan'olana farany, rehefa noraran'ny governemanta Tamil Nadu nandritra ny 15 andro ny famoahana ity tantara Vishwaroompam ity eny amin'ny fijerena sarimihetsika.LDS LDS
Бригъм Йънг избрал кошера за символ, който да насърчава и вдъхновява кооперативната енергия, която била необходима на пионерите, за да превърнат голата пустиня около езерото Солт Лейк в плодородните долини, които имаме днес.
Lasa fitaovana manan-danja ho fanaparitahana vaovao mikasika ny hetsika ataon’ireo mpanao fihetsiketsehana ny aterineto ao Oromia. Manohitra ny tetikasa hanitarana ny renivohitra Addis Abeba any amin’ireo faritra mamokatra ireo mpitolona ireo, hetsika mety mitaky fifindrà-monin'ny tantsaha an'arivony eo an-toerana .LDS LDS
Обикновено те се съсредоточават върху даден вид цвете, което расте в изобилие в близост до кошера им.
Araka ny filazan'ny mpampanoa lalàna Jesús Murillo Karam, novonoina ireo mpianatra, nodorana ny vatan'izy ireo ary natsipy tao amin'ny renirano San Juan akaikin'ny fanariam-pako ao Colula ny lavenon'izy ireo.jw2019 jw2019
Представете си какво биха могли да постигнат в света милионите светии от последните дни, ако действахме като кошер в нашата съсредоточена и концентрирана отдаденост на ученията на Господ Исус Христос.
Zavatra namafisin'ny mponina iray tao an-tanàna, izay nilaza fa »tsy mahagaga intsony ny mahita; vao mangiran-dratsy, fiaran'ny mpitandro filaminana kila forehitra satria latsaka tanaty velam-pandrika nandritra ny alina».LDS LDS
Пчелите водят изпълнен с дейности живот, като посещават стотици цветя всеки ден и пренасят нектар обратно в кошера.
Vaovao lehibe maro avy amin'ny tontolo Arabo no azo tamin'ity hariva ity satria toa hoe hirodana ny governemanta Libane, nanaraka ny fametraham-pialàn'ny mpikambana 11 tao amin'ny kabinetra.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.