кошара oor Malgassies
кошара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Malgassies
milefitra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След като говорел за овце, като например неговите апостоли, които той ще покани за живот в небето, Исус добавил в стих 16: „И други овце имам, които не са от тая кошара, и тях трябва да доведа.“
Milazalaza ny fihaonana voalohany fampahafantarana natao ny taona 2010 izy, izay nanombohany niaraka tamin'ireo mpiara-mianatra miisa 63 nahalàla ny mombamomba ilay anjerimanontolo ary ny zava-tsoa afaka omeny.jw2019 jw2019
Кошарата е пещера или оградено място, заобиколено с каменни стени, които отгоре имат остри тръни, за да не позволят влизането на диви животни.
Hivory hanotrona an’i Barack Obama ve ianao, na ny mpanjakavavin'i Jordania ?LDS LDS
* Обикновено пастирът водел овцете си на паша и водопой през деня (вж. Псалми 23:1–2), а вечер обратно в кошарата.
Ankoatry ny zavatra hafa dia manasongadina ny bilaogy Sunwords hoe :LDS LDS
Притчата за добрия пастир и кошарата; юдеите се опитват да го убият с камъни; тръгва към Витания отвъд Йордан
Azo tsidihana ahitana ny ao anatiny mitopy volamena sy ireo sarivongana Bodista ny trano Tibetana hita ao amin'ny “Kundun”.jw2019 jw2019
Онези, които тогава слушали ученията на Исус, записани в Йоан 10, знаели за овце, пастири и кошари.
Mifandimby ry zareo miandraikitra ny tetezana, manomboka amin'ny 6 ora maraina ka hatramin'ny 7 hariva, izany hoe rehefamaizina sy mikatona ny tsena.LDS LDS
Някои от овчеподобните хора влизат в кошарата, определена за небесен живот.
Voatery nanova ny fepetran'ny politikany momba ny fizaram-baovao sy ny fifanarahana amin'ireo orinasan'ny fampitam-baovao miisa 7000 miara miasa aminy ny Yandex noho ny lalàna tamin'ny Jiona 2016 izay nampiditra fitsipika vaovao momba ireo fanangonam-baovao izay manana mpijery 1 tapitrisa mahery isan'andro.jw2019 jw2019
+ Там ще почиват в добра кошара+ и ще пасат на тучни пасища по израилските планини.“
“Handao an'i Iraka aho indray andro ary handeha any amin'ny toerana misy ny olona mankafy dihy fa tsy miady amin'izany.”jw2019 jw2019
Когато овцете влизали или излизали от кошарата, те ‘минавали под тоягата’ и така пастирът можел да ги преброи.
Ian Claytor, mpila ravinahitra miasa amin'ny sehatry ny fizahantany ao Kyrgyzstan, dia manome ny fototra sasantsasany amin'ny tantaran'ny Shoro:jw2019 jw2019
(Може да обясните, че кошара е място, където стадото овце е защитено).
“Amin'ny alalan'ny fanariana io fanamelohantena io ihany sy amin'ny alalan'ny fahafantarana izay namolavola io fampanamelohan-tena io sy ny tanjona nokendreny no lalampiaingan'ny Serba ho amin'ny fahafahana.” hoy Gray Falcon nanoratra.LDS LDS
* По какво фарисеите са като крадци, разбойници и странници в кошарата?
Hoy izy tamina sioka hafa;LDS LDS
11 В подходящо време се обърна пълно внимание на следващите думи на Исус Христос, превъзходния Пастир: „Имам и други овце, които не са от тази кошара; тях също трябва да доведа и те ще слушат гласа ми, и ще станат е д н о стадо, с е д и н Пастир“ (Йоан 10:16).
Manararaotra izany ireo mpanao trafika mba hitadiavany tombony ka mikarakara mafy ny fandefasana ireo ronono vovony eny ampitan'ny sisintany amin'ny alalan'ny “mpandeha matihanina” mba hivarotra izany indray.jw2019 jw2019
„Овчарите в Израил стояли на входа на кошарата и проверявали всяка овца при влизането ѝ, и когато било необходимо лекували наранявания.
Maneho ny heviny i Heika manao hoe :LDS LDS
Само овцете от неговото стадо го следвали навън от кошарата, а другите оставали вътре.
Natao ny “Alatsinainy Mainty”, taorian'ny nisamboran'ny polisy ireo manampahefana efatra avy amin'ilay vondrona mpiaro zon'olombelona ADHOC, sy manampahefana iray amin'ny resaka fifidianana, nampangaina ho nanao kolikoly taminà ramatoa iray mbahampanginana azy manoloana ny raharaha ‘firaisana ara-nofo’ maha-voarohirohy an'i Kem Sokha, mpitarika faharoa isan'ny manandanja indrindra amin'ireo mpanohitra ao amin'ny firenena.LDS LDS
7 Исус казал, че чуждият човек се приближава към жертвите си в кошарата по заобиколен път.
Loharanon-tsakafo lehibe ho an'ny karazam-borona mpifindra monina maro ny makamba an-dranomasina ao amin'ny Farihy Urmia.jw2019 jw2019
В какви две „кошари“ ще бъдат заведени „овцете“, които следват Исус?
Anankiray amin'ireo lahatsoratra manokana mikasika ny Fanoherana tany Tonizia 2011 ity lahatsoratra ity.jw2019 jw2019
+ Скърбете и обикаляйте сред каменните кошари, защото Малхам отиде в изгнание+ със своите свещеници и князе.
Nihetsika avy hatrany ireo fikambanana mpiaro ny Zon'Olombelona raha nahare ny vaovao ka nitaky ny famotsorana ireo bilaogera voampanga.jw2019 jw2019
Но от 1935 година към тях са се присъединили проповедници на Царството от друга и по-голяма „кошара“.
Saingy tahaka ny tsy taitra amin'izany fanehoan-kevitra izany ireo mpanao fampihorohoroana :jw2019 jw2019
За какво може би си мислят юдеите, когато Исус говори за овце и кошари?
Misy hevitra raiki-tampisaka ratsy maro hita ao anatin'ny rivotra misavorovoron'ilay vondrom-piarahamonina mampiantrano vahiny.jw2019 jw2019
Християните от голямото множество са сред ‘другите овце’ от Исусовата притча за кошарите.
Nifarana ihany ny toe-draharaham-pitsarana nahavoarohirohy an'ny Praiminisitra Pakistaney Yousuf Raza Gilani.jw2019 jw2019
(Лука 19:10, NW) Както пастира в притчата на Исус, който неуморно търси, докато намери изгубената овца, така и старейшините търсят онези, които са се отклонили в духовно отношение, и се стараят да ги доведат обратно в кошарата. — Матей 18:12, 13.
Cyrus Farivar indray moa miresaka ny fandrosoan'ny fomba fifidinana any Estonia:jw2019 jw2019
Нейните членове бяха идентифицирани с ‘другите овце’ от притчата за кошарите.
Ny famoretan'i Maraoka ireo hetsi-panoherana dia olana iray efa hatry ny ela no noraketin'ireo vondrona iraisampirenena mpisolo vava sy ireo manampahefana avy amin'ny Firenena Mikambana.jw2019 jw2019
Какви въпроси възникват относно словесната илюстрация на Исус за кошарата?
Miditra ny efitrano ny mpitsara ary manambara ny fisokafan'ny fotoa-pitsarana ny mpiraki-draharaha.jw2019 jw2019
След това Исус казал: „Имам и други овце, които не са от тази кошара [небесната]; и тези трябва да доведа, и те ще слушат гласа ми, и ще станат едно стадо под един пастир.“
In-400,000 no voajery tao amin'ny YouTube ny lahatsary ho an'ny “Habib Galbi”.jw2019 jw2019
Сякаш сме защитени от злите хищници в една кошара с дебели каменни огради. — Числа 32:16; 1 Царе 24:3; Софония 2:6.
Tsy tahaka ny rafitra miasa iOS an'ny Apple fa azo atao ny manangana sy mametraka fampiasa Android mahaleo tena.jw2019 jw2019
Всяка вечер, след като се върнехме от пасището в кошарата, брояхме овцете.
“Ahazoako vola kely ny fifanarahana rehetra ataon'ny [Ministeran'ny Fahasalamana],” hoy i Boris tamin'ireo mpiasa tsirairay avy, araka ny nanomanana ny tetika.jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.