предвождан oor Masedonies
предвождан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Masedonies
предводен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След усмиряването на Мала Азия през 990 г. Григорий Таронит е назначен от императора за управител на Солун със задачата да сдържа нападенията на българите, предвождани от Самуил.
Софи Фејтел.У ште една бивша штитеничка на БилWikiMatrix WikiMatrix
Македонската кавалерия, предвождана от принц Александър, ударила в пролуката.
Што зборуваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 5 век е бил разрушен от хуните, предвождани от Атила.
Тој може да го запали местово многу побргу отколку што ние можеме да трчамеWikiMatrix WikiMatrix
Освен това Божието Царство ще премахне невидимите сили, оказващи влияние върху световните дела — злите духове, предвождани от Сатана Дявола.
Всушност, многу е полошо отколку што изгледаjw2019 jw2019
Библията предсказала, че градът щял да бъде завладян от мидийците, че войниците щели да бъдат предвождани от Кир и че реките на града, които служели за защита, щели да бъдат пресушени. (Исаия 13:17–19; 44:27 — 45:1)
Го примети ли тоа, Џо?jw2019 jw2019
Йерусалим и храмът са унищожени от вавилонците, предвождани от Навуходоносор.
Те обожаваат...... но нивните срца се скршени, зашто мислат дека си ги напуштилjw2019 jw2019
Град Кукуш е освободен на 23 октомври 1912 година от чети No26 и No52 на Македоно-одринското опълчение, предвождани от Гоце Междуречки и Тодор Александров и от формираните местни чети.
Крајна вредностWikiMatrix WikiMatrix
Срещата се провела около месец след като сили, предвождани от главнокомандващия на босненските сърби Ратко Младич, превзели Сребреница
Ебена кучка, затоа, еби сеSetimes Setimes
Тайванският проток е бил сцена на няколко военни конфликта между военноморските сили на Китай и Тайван след края на Китайската гражданска война от 1949 г., когато силите на Гоминдан, предвождани от генералисимус Чан Кайшъ, преминават протока и установяват правителството си на Тайван.
ФинансискиWikiMatrix WikiMatrix
Реформацията от 16 век, предвождана от Лутер, Калвин и други, не стигнала достатъчно далеч, за да реформира църквата.
Не е тешко да се пронајдат вашите книгиjw2019 jw2019
Шествието бе предвождано от бившия помощник на Джинджич и настоящ председател на ЛДП Чедомир Йованович, който каза, че Сърбия трябва да приеме истината за политическите предпоставки за убийството
Мислам на ТАА БиблијаSetimes Setimes
Разярени тълпи, предвождани от свещеници от гръцката православна църква, прекъсваха конгресите ни и за мен беше нещо ново да бъда замерян с камъни при свидетелстване в земеделските области.
ГерманскиNamejw2019 jw2019
Македонците, предвождани от Кинус, имали само едно предимство- сариса- копие с дължина до #м, което се държи под мишница, и острие с дължина #см
Тука ли е и Сината Вила?За Сината Вила слушнав од Моникаopensubtitles2 opensubtitles2
Великото седалище на световното царство паднало пред войските на Мидо–Персия, предвождани от Кир Велики.
А како ќе биде тате?jw2019 jw2019
След последните разговори между Израел и Палестинската автономия, 13 палестински военни движения предвождани от Хамас започват терористична кампания, с цел да провалят преговорите.
Обожавам твизовиWikiMatrix WikiMatrix
Роудс и компанията му изпращат две експедиции в кралството през 1890 г., предвождани от Алфред Шарп, който е отблъснат, и Джоузеф Томсън, който не успява да достигне Катанга.
Убаво што те гледам утрово!WikiMatrix WikiMatrix
Македонската кавалерия, предвождана от принц Александър, ударила в пролуката
Добар дечко си, Томopensubtitles2 opensubtitles2
Хисен Хабре е свален от власт през 1990 с военен преврат, предвождан от генерал Идрис Деби, който и до днес е президент.
Да не кажуваш за свое лично искуство или работиш навечер како пријател на психијатар?WikiMatrix WikiMatrix
Израилските войници, предвождани от съдията Гедеон, цяла нощ преследвали врага — мадиамската войска и нейните съюзници, — изминавайки 32 километра.
Па, Тахаласи, сакаш ли да се држиме заедно?jw2019 jw2019
Руснаците завладяват земите на днешен Узбекистан в края на 19 век след светкавична победа на руската армия, предвождана от генерал Михаил Черняев.
Навистина е кучешка работаWikiMatrix WikiMatrix
Вярвайки, че е в основата на лошото отношение към александрийския епископ Кирил Александрийски (по-късно канонизиран) е заловена и убита от разярена тълпа християни, според християнския историк Сократ Схоластик предвождана от някой си Петър.
Да?Па, тогаш зошто душкаше наоколу?WikiMatrix WikiMatrix
Сатана и демоните му воювали срещу верните ангели, които били предвождани от Михаил, или Христос.
Здраво дами!jw2019 jw2019
На 20 декември от Прищина към Велес се отправя смесен австрийско-сръбски отряд, предвождан от капитан Саноски.
Мојот помлад брад дојде дома, што ги потроши сите пари на курви.а за него го заколе најдоброто теле!WikiMatrix WikiMatrix
Юношеските години от управлението на Александър са белязани от борбата за власт между две съперничещи си партии в кралския довр, едната от които е предвождана от графа на Ментейт Уоутър Коумин, а другата – от Алан Даруард – юстициарий на Шотландия, който играе ключова роля в първите години от управлението на Александър.
Здраво, овде Кол СофтWikiMatrix WikiMatrix
Израилтяните, които били предвождани от Моисей, успели да избягат от Египет.
Добро сум запознаен со работата на г- н Бенсон...... и тој не се смета, пријателиjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.