Лента oor Maltees

Лента

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Maltees

Żigarella

Магнезиева лента или жица, или магнезиев сулфат хептахидрат, изсушен при стайна температура.
Żigarella jew wajer tal-manjesju, jew b’sulfat tal-manjesju “heptahydrate”, imnixxef f’temperatura tal-kamra.

Soortgelyke frases

разделителна лента
strixxa tal-qsim

лента на задачите
taskbar

навигационна лента
strixxa tan-navigazzjoni

лента с инструменти
toolbar

Лента на задачите
Strixxa Pendenzi

потребителска лента с инструменти
toolbar personalizzata

лента на състоянието
strixxa tal-istatus

стандартна лента
toolbar standard

бутон от лента с инструменти
buttuna tat-toolbar

voorbeelde

Държавите членки следва да докладват на Комисията за изпълнението на решението и за използването на тази лента, за да се улесни оценката на нейното въздействие на равнище ЕС, както и навременното ѝ преразглеждане при необходимост от това.
L-Istati Membri jenħtieġ jirrappurtaw lill-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni u l-użu tal-banda biex jiffaċilitaw il-valutazzjoni tal-impatt tagħha fil-livell tal-Unjoni kif ukoll ir-reviżjoni f'waqtha tagħha, meta tkun meħtieġa.

Ленти, касети, карти и дискове, на които са записани видеоигри
Kartriġis, kasetts, kards u diski li fuqhom hemm irreġistrati vidjowgejms tal-kompjuter

Освен това за системи, работещи с широчина на честотната лента по-голяма от 10 kHz, сумарната напрегнатост на полето е – 5 dΒμΑ/m на 10 метра.
Barra minn hekk, is-saħħa totali tal-kamp hija ta’ – 5 dΒμΑ/m f’10 m għal sistemi li joperaw f’meded ta’ frekwenzi ta’ aktar minn 10 kHz

Лентата се излага на светлина за време, достатъчно, за да се създаде затихване на стандартно синьо тип 7 до контраст, равен на степен 4 на сивата скала.
Iċ-ċinga għandha tkun esposta għad-dawl għall-ħin meħtieġ sabiex ikun prodott kuntrast daqs grad 4 fuq l-iskala griża fuq iż-Żebgħa Blù Standard Nru 7.

Поради това е от съществено значение да се приложат мерки за избягване на такива вредни смущения от електронните съобщителни услуги в радиочестотната лента 694—790 MHz за услугите по радиоразпръскване и услугите по подготовка на програми и специални прояви под 694 MHz.
Għalhekk huwa essenzjali li jiġu implimentati miżuri biex tiġi evitata tali interferenza dannuża mis-servizzi ta' komunikazzjoni elettronika fil-banda ta' frekwenzi 694-790 MHz għas-servizzi tax-xandir u PMSE taħt is-694 MHz.

2. профилите „Halfen“, със сечение приблизително с формата на гръцката буква омега, по чийто гръб, на неправилни интервали, има процепи с обърнати навън крайща, така че да се улесни прокарването на анкерните ленти, които са предназначени да бъдат вградени в бетонните подове, тавани или стени и се използват за закрепване, чрез болтове, на различни съоръжения (машини, железопътни линии, ролганги, монорелсови пътища, мостови кранове, тръбопроводи и други).
2. angoli, forom u taqsimiet “Halfen” ta’ qasma bejn wieħed u ieħor omega b’qasmiet f’intervalli irregolari tul il-parti ta’ wara daqsxejn imqabbżin biex jippermettu d-dħul ta’ strixxa li tankra, intiżi li jiddaħħlu f’artijiet, soqfa jew ħitan tal-konkrit, bil-għan li jissikkaw permezz ta’ skorfini speċjali tipi varji ta’ tagħmir (magni, linji tal-ferrovija, trasportaturi, monorails, krejnijiet mobbli, pajpijiet, eċċ.).

Сплитки и подобни артикули от материали за плетене от ратан, дори свързани на ленти; материали за плетене, сплитки и подобни артикули от материали за плетене от ратан, изтъкани или паралелно подредени в една плоскост (с изключение на рогозки, изтривалки и решетки; стенните облицовки от позиция 4814 ; части от обувки или шапки)
Trizza u prodotti simili ta' materjali ta' trizza tar-rattan, immuntati fi strixxi jew le; materjali tat-trizza, trizzi u prodotti simili tar-rattan, minsuġa ċatti jew marbutin flimkien paralleli (minbarra twapet, mattijiet u skrins; kisi tal-ħitan tal-intestatura 4814 ; partijiet tal-ilbies tas-saqajn jew tal-armar tar-ras)

Маркиращи продукти, а именно самозалепващи и самозакрепващи се фолиа, ленти, маркировки, а именно маркировки за под, покрив и стена, както и маркировка за складове от картон
Prodotti għas-sinjalar, jiġifieri folji li jeħlu minnhom infushom, tejp, sinjali, jiġifieri sinjali tar-rotot mal-art, mas-soqfa u mal-ħitan, kif ukoll sinjali tal-postijiet magħmula mill-kartun

Материали за подвързване на книги за създаване на книги с твърди корици, А именно, Корици на книги, Хартия за свързване, подсилващи ленти, етикети за залепване, Папки и кламери
Materjali għal-legatura tal-kotba għall-ħolqien ta' kotba bil-qoxra iebsa, Jiġifieri, Għata tal-kotba, Karta adeżiva li titqaxxar, strixxi tar-rinforz, lejbils li jitqaxxru u jeħlu, Stejplers u stejpils

„Сензор за многоспектрално формиране на изображение“ (кат. 6) е сензор, който дава възможност за едновременно или последователно получаване на данни с изображения от две или повече честотни ленти с дискретен спектър.
"Sensuri tal-immaġini multispettrali" (6) li kapaċi jiksbu simultanjament jew f'serje dejta tal-immaġini minn żewġ bnadijiet spettrali diskreti jew iktar.

Винаги когато е активирана системата, както е посочено в точка 5.2.3 по-долу, LDWS трябва да подаде на водача предупредителен сигнал, ако превозното средство пресече видимата маркировка на лентата за движение, в която се движи, по път, представляващ права или крива, чиято маркировка на вътрешната лента за движение е с радиус не по-малък от 250 m, когато не е имало целенасочена причина за това.
Kull meta s-sistema tkun attiva, kif speċifikat fil-paragrafu 5.2.3 ta' hawn taħt, l-LDWS għandha tavża lis-sewwieq jekk il-vettura, b'mod involontarju, taqsam minn fuq marka viżibbli tal-karreġġata li tkun qed issuq fiha, fuq triq b'forma direzzjonali li tvarja bejn triq dritta u kurva li jkollha marka ta' karreġġata fuq in-naħa ta' ġewwa b'raġġ minimu ta' 250 m.

Машини за металургичната индустрия, Машини за индустрията със стоманени инструменти, Машини за отливане на релси, Валцови машини за валциране на метали, Машини за обработка на метални ленти, Машини за ковачница,Преси за метали, Части за всички горепосочени машини (които са включени в клас 7)
Magni għall-industrija tal-ħadid u azzar, Magni għall-industrija tal-azzar, Magni tal-ikkastjar kontinwu, Magni li jirrumblaw għar-rumblar ta' metalli, Magni għat-trattament tal-istrixxi għall-istrixxi tal-metall, Magni għall-kiwi,Preses għal metalli, Partijiet għall-affarijiet kollha imsemmija (inklużi ta' klassi 7)

c) епрекъснати „прежди“, „ровинги“, „въжета“ или „ленти“ от полиакрилонитрил (PAN).
(c) “Ħjut”, “faxex tal-fibra”, “wajers”, jew “tejps” kontinwi tal-poliakrilonitril (PAN)

Комплектовани ленти за лакиране, съставени от инсталации за третиране и инсталации за нанасяне на покритие
Linji kompluti ta' żebgħa, li jikkonsistu minn trattament ta' qabel u sistemi ta' passati taż-żebgħa

В случай на гледащи назад устройства, главата може да се придържа към облегалката на системата за обезопасяване с помощта на лека самозалепваща лента с максимална широчина 20 mm.
Fil-każ ta’ tagħmir li jħares lura, ir-ras tista’ titwaħħal mal-post fejn jisserraħ id-dahar tas-sistema tat-trażżin bl-użu ta’ tejp ħafif li jgħatti li jkun twil biżżejjed u b’wisa’ massima ta’ 20 mm.

Адхезивни ленти за макари
Ċineg li jeħlu għat-taljoli

Бележка: 3A001.c. не контролира устройства за акустични вълни, които се ограничават до единична честотна лента, високочестотно, нискочестотно или многочестотно (notch) филтриране или резонираща функция.
Nota: 3A001.c.ma jikkontrollax apparat li juża mewġ akustiku li huwa limitat għal funzjoni ta’ filtrazzjoni jew resonanza li tippermetti li tgħaddi faxxa waħda ta’ frekwenza, faxxa ta’ frekwenza baxxa, faxxa ta’ frekwenza għolja jew l-parti l-kbira tal-faxex (notch filter).

Изпитването се провежда всеки път върху два нови образеца от лента с достатъчна дължина, кондиционирани в съответствие с разпоредбите на точка 7.4.1 по-горе.
It-test għandu jsir kull darba fuq żewġ kampjuni ġodda ta’ ċinga, ta’ tul suffiċjenti, ikkundizzjonati skont id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 7.4.1 hawn fuq.

Лентата # MHz представлява част от цифровия дивидент, т.е. радиочестоти, които са освободени в резултат на по-ефикасно използване на радиочестотния спектър чрез преминаването от аналогова към цифрова наземна телевизия
Il-medda ta’ # MHz hija parti mid-dividend diġitali, jiġifieri, mill-frekwenzi tar-radju li huma rilaxxati minħabba l-użu aktar effiċjenti tal-ispettru permezz tat-tranżizzjoni tat-televiżjoni analogu għal televiżjoni diġitali terrestri

Полиетиленови адхезивни ленти
Liners għar-rilaxx ta' tejp ta' politilin adeżiv

Обяснителната бележка за подпозиция 3920 20 80 е приложима, с необходимите промени. Декоративните ленти от тази подпозиция имат видима широчина, непревишаваща 5 mm.
In-Noti ta’ Spjega għal subtitlu 3920 20 80 japplikaw, mutatis mutandis, iżda l-istrixxa dekorattiva ta’ dan is-subtitlu għandha wisgħa apparenti li ma taqbiżx 5 mm.

Електронни схеми, магнитни дискове, оптични дискове, оптични магнитни дискове, магнитни ленти, ROM карти, ROM касети, компактдискове, DVD дискове, SD карти с памет, USB съединители и други носители за съхранение на програми за преносими апарати за игри с екрани с течни кристали
Ċirkwiti elettroniċi, diski ottiċi, diski manjetiċi, diski ottiċi manjetiċi, tejps manjetiċi, kartriġis tar-ROM, kards tar-ROM, CD-ROMs, DVD-ROMs, kards tal-memorja SD, konnetturi tal-USB u medja oħra għall-ħażna tal-programmi għal vidjowgejms tal-konsumatur u medja oħra għall-ħażna tal-programmi għal apparat tal-logħob li jinżamm fl-idejn bid-displejs tal-kristalli likwidi

Плочи, листа, фолио, ленти и пластини, от порести полиуретани
Pjanċi, folji, pellikoli, fojl u strixxi tal-poliuretan alveolari

Услуги за търговия на дребно, свързани с луксозни стоки, продукти за начин на живот и лични продукти, а именно кодирани банкови карти, чанти, изработени от кожа или имитации на кожа, пригодени за електрически апарати и инструменти, апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или изображения, магнитни носители на данни, дискове за записване, предварително записани компактдискове, компактдискове, ленти и дискове, предпазни обувки
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' oġġetti lussużi, prodotti tal-istil tal-ħajja u personali, jiġifieri, kards tal-bank kodifikati, basktijiet magħmulin mill-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda adatatti għal apparat u strumenti elettriċi, apparat għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni, ġarriera tad-dejta manjetiċi, diski tar-reġistrazzjoni, CDs, CD-ROMs, tejps u diski rreġistrati minn qabel, xedd tas-saqajn protettiv

Тюлове и други мрежести тъкани, с изключение на изтъканите и плетени изделия; ръчно или машинно изработени дантели на парче, на ленти или на мотиви
Tull u tessuti tan-nett oħrajn, minbarra tessuti minsuġa, innittjati jew tal-kroxè; bizzilla bil-biċċa, strixxi jew disinji