Интерфейс за описание на мултимедийно съдържание
Interface ta' Deskrizzjoni ta' Kontenut Multimedjali
описание oor Maltees
описание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Maltees
Deskrizzjoni
bg
Описание в свободен текст на нещата, които показва контекстът. Полето за описание може да се появи на различни места в даден компонент и профил.
mt
Deskrizzjoni b'test ta' proża ġenerali tal-kwistjonijiet indikati mill-kuntest. Il-kaxxa tad-deskrizzjoni tista' iseħħ f'diversi postijiet differenti f'komponent u profil.
Кратко описание и схема на климатизацията и на контролната ѝ система: ...
Deskrizzjoni qasira u tpinġija skematika tal-arja kondizzjonata u s-sistema ta’ kontroll tagħha: ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
комплектът официална документация, който се дава на техническата служба по времето на предаване на заявлението за типово одобрение, включва пълно описание на ECS и, ако е приложимо, на ограничителя на въртящия момент.
Wara dan, ir-Repubblika tal-Kongo ressqet pjan ta’ azzjonijiet korrettiviEurLex-2 EurLex-2
Описание на условието:
inċidenti, sakemm dispożizzjonijiet speċjali fl-Anness ma jipprovdux xort’oħra, il-valur ta’ kwantitajiet milquta għandu jkun ikkalkolat billi dawn il-kwantitajiet ikunu mmultiplikati bil-prezz bażiku ta’ l-intervent fis-seħħ għall-kwalità standard fl-ewwel jum tas-sena finanzjarja kurrenti, imnaqqas b’ħamsa fil-mijaEuroParl2021 EuroParl2021
общо описание на подсистемата, нейното цялостно проектно решение и структура,
Waqt li jingħata kont tan-numru taEurLex-2 EurLex-2
Първата част от протокола трябва да съдържа подробно описание на опита за разрязване и по-специално:
Il-programm ta’ taħriġ għandu jinkludi, fejn xieraq, avviċinamenti fejn ħsarat fit-tagħmir ta’ l-HUDLS u/jew ta' l-EVS f'livell baxx ikunu jeħtieġu jeweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) изчерпателно описание на причините, обосноваващи замяната, както и всякакви съответни доказателства или препратки в подкрепа на това действие.
X’ INHU JALRA U GĦALXIEX JINTUŻAEurLex-2 EurLex-2
Сметките на ЕФР се придружават от доклад за финансовото управление за предходната година, съдържащ точно описание на:
Sommarju ta ’ l-EPAR għall-pubblikuEurLex-2 EurLex-2
Описание на изображението : От дясната страна е изобразен ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Анри, гледащ наляво, а от лявата страна — ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Гийом I.
Għall-għanijiet ta’ dan il-kapitlu u ta’ Kapitli # u#, is-saħħa alkoħolika bil-volum għandha tkun stabbilita f’temperatura ta’ # °ĊEurlex2018q4 Eurlex2018q4
описание на екологичните, метеорологичните и подводните ограничения по отношение на безопасността на дейностите и мерките за набелязване на рисковете по отношение на подводни и морски опасности, като тръбопроводите и местата за привързване на съседни инсталации;
Din id-Direttiva m’għandhiex tapplika għal negozjati pre-kuntrattwali, lanqas għal proċessi ta’ natura aġġudikatorja bħal ċerti skemi ġudizzjarji ta’ konċiljazzjoni, skemi ta’ tressiq ta’ ilmenti konsumeristiċi, għall-arbitraġġ u għal determinazzjoni minn esperti jew għal proċessi amministrati minn persuni jew korpi li jemettu rakkomandazzjoni formali, kemm jekk tkun torbot legalment kif ukoll jekk le fir-rigward tar-riżoluzzjoni tad-disputaEuroParl2021 EuroParl2021
(7)За да се осигури открит обмен на информация и взаимно обучение между държавите членки, е необходимо да се използва единен образец за описание на националните системи за приемане и да се въведе механизъм за обмен на информация.
Il-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-EDF-OCT li ġie stabbilit mill-Artikolu # tad-DEĊIŻJONI dwar l-Assoċjazzjoni ta’ Barra Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Призовава Съвета да не се ограничава в годишния си доклад относно ОВППС с описание на дейността на Съюза в областта на борбата срещу тероризма, а по-скоро, въз основа на член 21 от Договора за ЕС, наистина да се консултира с Европейския парламент по отношение на главните аспекти и основните възможности в тази борба, която представлява приоритет в рамките на ЕСС, външните действия на Съюза и ОВППС като цяло; счита, че е крайно належащо да бъде уведомяван и с него да се консултират в случай на мащабно терористично нападение, при необходимост чрез Специалния комитет, предвиден в гореспоменатото Между институционално споразумение от 20 ноември 2002 г. ;
Tul tal-iskema ta' għajnunaEurLex-2 EurLex-2
допълнително описание на продукта (незадължително);
tneħħija mill-konsenja tal-prodotti infettati/infestatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това описание следва да обяснява до каква степен са намалени или компенсирани значителните неблагоприятни последици и да обхваща както етапа на строеж, така и етапа на експлоатация.
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-# ta' Ottubru # dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru #/# dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni l-iktar periferiċi tal-Komunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Описание и обосновка:
Rapport SIMPSON A#-#/#- RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVAEurLex-2 EurLex-2
Описание на задълженията за взаимно признаване
Kemm il-Linji Gwida għas-Sajd tal-# (il-punt #.#.#) kif ukoll il-Linji Gwida għas-Sajd tal-# (il-punt #.#.#) jistabbilixxu li l-għajnuna maħsuba għas-salvataġġ u għar-ristrutturar ta’ impriżi f’diffikultà tiġi evalwata skont il-Linji Gwida għar-Ristrutturareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) сделката за вноската няма търговска същност, съгласно описанието на този термин в МСС 16.
Id-data personaliEurLex-2 EurLex-2
подробно описание на наличните ресурси и процедурите за установяване и намаляване на операционния риск и на всеки друг съществен риск, на който заявителят е изложен, включително копия от съответните политики, методики, вътрешни процедури и наръчници;
Iż-żerriegħa għandha tiġi iċċertifikata uffiċjalment bħala li ġejja minn materjal bażiku approvat u l-pakketti għandhom jingħalqu skont ir-regoli nazzjonali għall-applikazzjoni tal-Iskema tal-OECD taż-Żrieragħ u l-Pjanti tal-ForestiEurlex2019 Eurlex2019
Оценяване и удостоверяване: заявителят следва да представи подробно описание на начина, по който къмпингът изпълнява този критерий.
Michał Tomasz Kamiński f'isem il-grupp UEN, dwar il-politika ta' l-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-Gvern Kuban (BEurLex-2 EurLex-2
Описание на изображението : Изображението съдържа г-н BOSIO и статуя, която служи за фон.
Annimali ovini u kaprini importati fil-Komunità wara l-# taEurlex2019 Eurlex2019
ii) прилаганото подреждане за определяне на масата на пътниците, включително и на чекирания багаж; в случай, че се прилага второто подреждане (Tier 2), следва да бъде дадено описание на процедурата за определяне на масата на пътниците и багажа;
Fil-kuntest ta’ dawn il-miżuri kawtelatorji, huwa b'mod partikolari xieraq ukoll li jiġi speċifikat f'liema każijiet u taħt liema kundizzjonijiet jista' jkun awtorizzat it-trasport tal-ħnieżer lejn Stati Membri u fi ħdan it-territorju tas-Slovakkja biex jitwaqqafit-tixrid tal-mardaEurlex2019 Eurlex2019
описание на инвестицията и нейното местоположение;
Id-dispożizzjonijiet tanot-set not-set
описание на механизма, по който ще се определят критериите за допустимост по отношение на най-нуждаещите се лица, като се диференцира, ако е необходимо, по вид материално лишение, по който ще се работи;
Srieraq bix-xafra tondanot-set not-set
Съдържание на националното законодателство: когато до крайния потребител се превозват керосин, дизелово гориво и втечнен нефтен газ със съответните номера за идентификация на веществото ООН 1223, ООН 1202 и ООН 1965, както е посочено в допълнение Б.5 на приложение Б към ADR, не е необходимо да се включват името и адресът на получателя, броят и описанието на пакетите, междинните контейнери за насипен товар или резервоари, или общото превозвано количество на транспортната единица.
Din id-Direttiva tistipula regoli biex tiżgura standards ta’ kwalità u sikurezza għall-organi umani (minn hawn ’il quddiem organi) maħsuba għal trapjant f’ġisem ta’ bniedem, sabiex jiġi żgurat livell għoli ta’ ħarsien tas-saħħa umanaEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, описанието на стоката се разглежда като имащо само указателно значение.
il-kriterji tax-xerrej jispeċifikaw li kull xerrej potenzjali għandu jkun fornitur eżistenti ta' informazzjoni finanzjarja, li għandu inċentiva li jiddistribwixxi d-databases relevanti permezz ta' partijiet terzi, u li għandu r-riżorsi finanzjarji meħtieġaEurLex-2 EurLex-2
Осма глава на Мормон дава смущаващо точно описание на условията в наши дни.
L-Aħjar Prattika għall-interpretazzjoni ta' kriterjiLDS LDS
Описание на целите, свързани с околната среда, установени за летището и за националния контекст.
Għoti tal-Premju Sakharov (Seduta formaliEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.