допускам oor Noorse Bokmål
допускам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
slippe inn
Те обикновено не допускат директори на държавни, средни училища, на училища като това.
De pleier ikke å slippe inn rektorer fra offentlige skoler som denne.
anta
Понякога допускаме, че това се случва, понеже те са били обидени, мързеливи или неправедни.
Noen ganger kan vi anta at det er fordi de har blitt fornærmet, er late eller har syndet.
innrømme
Скъпа, не допускаш ли, че съжаляваш, че не отиде на купона?
Innrøm at du angrer at du ikke gikk på festen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потвърдете, че Господ често предупреждава праведните за надвиснала опасност, но ние не следва да допускаме, че не сме праведни, ако не почувстваме предупреждение от Светия Дух всеки път, когато се сблъскаме с опасни обстоятелства.
Jeg kunne ikke ha klart meg uten en mann i husetLDS LDS
Допускам, че под " целта " имате предвид Деймиън Дарк.
Jeg sa at jeg ikke trodde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият Небесен Отец знае, че всички ние ще допускаме грешки.
Rose, jeg tok med de klærne til degLDS LDS
Обаче, ние допускаме сериозна грешка, като обръщаме внимание единствено на човешката природа един в друг и затова не успяваме да видим Божията ръка, изявяваща се в хората, които Той е призовал.
Oppfør deg, CharlieLDS LDS
Никога не допускам.
Kryss av her hvis du vil at alle rutene og rammene skal gjenopprettes hver gang du starter KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понеже всички ние сме смъртни, всички допускаме грешки.
Jeg tror jeg tar av meg skjortaLDS LDS
Не допускам другите да знаят какво си мисля.
Av denne grunn har jeg vaIgt en hustruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допускам, че знаеш какво се случи с Джими Конрадо.
Grusomhetene var unødvendigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека не допускаме да си запазим част от предразположението да вършим зло.
Jeg vet såpassLDS LDS
Нима не злепоставяме Сина на благословението, ако допускаме, че неговата религия изисква в някои отношения човек да постъпва като ангел, а в други да му позволява да действува като демон?“
Han kommer snartjw2019 jw2019
Допускам, че ти си човека зад бъркотията в залата.
Det er deres øyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички допускаме грешки.
Ja, det er godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милиони хора осъзнаха, че повече не трябва да допускаме извънземни да водят нашите битки.
Jeg lyver ikke for degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво не бива да допускаме да влияе на нашите решения?
kan passere usett så ofte.jw2019 jw2019
Ако е умен, ще напусне града, а не трябва да го допускаме.
Ikke det jeg vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не допускам никакви лекарства в тази болница, ако лично не съм ги проверил.
Jeg slåss ikke for noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя споделя: „Осъзнах, че всички сме несъвършени и ще допускаме грешки.
Men kunne jeg befri dem, så ville jegjw2019 jw2019
Ние бихме искали Бог да ни прощава, когато допускаме грешки.
Jeg er ingen politikerjw2019 jw2019
Той е нашият Ходатай пред Отца и предварително е платил за вината и грешките, които често допускаме при упражняването на своята свобода.
Nå som vi har møttes, har du noe imot å aldri se meg igjen?LDS LDS
Не допускам, че си налетял на стария Пат, нали, Били?
Jeg holder på å organisereopensubtitles2 opensubtitles2
Боях се, че ще сметнеш, че допускам грешка и ще се опиташ да ме разубедиш.
Vil han møte i Domstolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разказът за Йона показва, че Йехова не ни обръща гръб, когато допускаме грешки.
Kunde gjøre alt som du Bara drømmer omjw2019 jw2019
Допускам, че всеки момент ще дойдат на борда.
Nei, da blir de redde, Jeg fikser det, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали Бог ще сметне и нашето сърце за неразделено въпреки грешките, които допускаме?
Håpløse arbeidsforholdjw2019 jw2019
□ Защо не бива да допускаме тегобите на живота да изместят надеждата ни?
men dere har noen merkelige tanker om megjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.