допустим oor Noorse Bokmål
допустим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
antakelig
akseptabel
Но никога не е преминавал границите на допустимото поведение.
Men han befant seg innenfor det som regnes som akseptabel oppførsel.
appetittlig
sannsynlig
Приблизително по-малко от 80 км от периметъра на бурята... Превишавайки границите на допустимото отклонение.
Alt nærmere enn 80 kilometer av utkanten til storm systemet vil mest sannsynlig overstige sikkerhetsparametrene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Моля, не резервирай повече стаи, отколкото са ти необходими, като имаш предвид, че в стаята не бива да нощуват повече от допустимия брой хора.
Du har det dårligt, fordi du ikke klarede det?jw2019 jw2019
При какви условия са библейски допустими развод и повторно оженване?
Og så kan jeg slå flere ihjeljw2019 jw2019
Натоварването на корпуса е близо до максимално допустимото.
Et lys for hvert offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да стане крака, той трябва да бъде със 150 милиметра широчина, като е допустима грешка в рамките на 2, 5 милиметра.
Og jeg har ikke drept noen.Men jeg vet hvem som gjorde detQED QED
Както се показа в предишната статия, раздялата е библейски допустима в случай на нарушение на задължението за прехрана на семейството, тежки телесни малтретирания или когато духовното благосъстояние действително е изложено на опасност.
Hvordan stopper jeg hendes cyklus?jw2019 jw2019
Допустимия майка му.
Hva feiler det deg, Fred?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това би било съвсем допустимо.
Hun er alvorlig sykQED QED
Подобен възглед може да изглежда допустим, когато разгледаме какво написал апостол Павел под вдъхновение от Бога.
Gudene gjør ikke noe for oss som vi ikke er villige til og gjøre for oss selvjw2019 jw2019
Приблизително по-малко от 80 км от периметъра на бурята... Превишавайки границите на допустимото отклонение.
Nei, det fungererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали според библейските принципи е допустимо един християнин да сложи ръка върху Библията и да се закълне, че ще каже цялата истина в съда?
Man blir svak, det går rundt for en, man mister kontrollen.Så plaprer manjw2019 jw2019
Изобилие от допустимите служители да обикалят.
Vi drar, elsklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редът % # не е допустима стойност на параметъра и не може да бъде добавен. Продължение?
lkke den tonen takkKDE40.1 KDE40.1
Какъв процент смъртни случаи се определят като допустима загуба?
For lenge siden var det en som gjorde deg vondtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някой извърши самоубийство, дали е допустимо за един християнски служител да изнесе погребалното слово?
Ring til meg, ikke tante Sofiejw2019 jw2019
Това включва пиенето на повече от допустимото според препоръките на здравните специалисти или според ограниченията, наложени от закона.
Ha en god jul, du ogsåjw2019 jw2019
И така, кое е допустимо и кое е достойно е много относително в нашето общество и като че ли колкото по- голяма е вредата, толкова по- достойна е пристрастеността
Jeg er fortsatt heropensubtitles2 opensubtitles2
Легално и морално има допустими методи на наказание за деца, срещу недопустими методи.
Hva leser du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какво би станало ако заради тази книга учените люде обявят за допустимо да се присмиваме на всичко?
Det er samme familienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интимни отношения са допустими само в семейството, извънбрачни отношения са забранени без изключение.
Hviner som blondinerjw2019 jw2019
Виж, знам, че искаш да сме внимателни, но 2% загуба е допустимо.
Hallo, DinahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натоварването е допустимо.
Jeg kan ikke endre noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Хотели: (1) Резервирай само толкова стаи, колкото всъщност са ти необходими, като имаш предвид, че в стаята не бива да нощуват повече от допустимия брой хора.
Jeg skal være ærligjw2019 jw2019
1) Не резервирай повече стаи, отколкото са ти необходими, като имаш предвид, че в стаята не бива да нощуват повече от допустимия брой хора.
Hør etter nå, kaptein Mclntoshjw2019 jw2019
След като дори едно обикновено развлечение, безопасно само по себе си, може да достигне границата на екстремното, как можем да определим какво е допустимо за нас?’
Da oksygenbeholderne sprang, rakk fire av oss til livbâten, men Corrick var igjen da det begynte â brennejw2019 jw2019
ЛЪЖИ и измами често се зачитат като допустими — и извънредно успешни — методи при търговски сделки.
Hun må ha utfordringer!jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.