предизвикам oor Noorse Bokmål
предизвикам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
bevirke
forårsake
Този човек е с психоза, предизвикана от вирусен енцефалит с неизвестен произход.
Han lider av en psykose forårsaket av hjernebetennelse.
framkalle
Но този коментар също така говори за паника, за буквален терор, предизвикан от страхът от надебеляването.
Men den viser også panikken, den bokstavelige terroren som frykten for å være tjukk kan framkalle.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
generere · gjøre · lede · medføre · skape · utføre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Псалм 78:41) Не желаем да постъпваме така, че да предизвикаме хулене на светия и праведен начин на поклонение към него.
DD – dagen i måneden, med to sifre (# tiljw2019 jw2019
Е, да съкратим историята, реших, че най-добрият начин да се докаже, че сме равни, е да го предизвикам на бой.
Vi vet at den kom opp her og ved MacArthur ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бъде засегната честта ми, трябва да предизвикам някой на дуел като му отправя плесник с ръкавицата.
Og som kronen på verket kalte man stedet for ’’ Riket ’’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме искали, да предизвикаме, аварийно кацане, Дейв!
KatatoniskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта ми бе да върна меча без да предизвикам скандал.
Den endelige, aller største idiotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да предизвикаме тези, които отричат секса в спален чувал.
Nå skal det shoppes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да предизвикаме слънчево изригване което ще унищожи Боргският кораб.
Anna, jeg forstår at du vil beskytte folket dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност една от целите на нашата служба е да предизвикаме искрен отклик, като представим на хората жизненоважни въпроси от божието Слово, относно които трябва да вземат решения. — Евр.
Hadde jeg funnet deg for, säjw2019 jw2019
Щом е имало толкова антисемитизъм последните 4000 години... сигурно сме правили нещо да го предизвикаме.
Det er en guttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма човек, който да затворим, без да предизвикаме бунт всеки ден.
Nr en undersøkelse av sædproduksjonen er utført... har vi rett til vite hvorforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да предизвикаме това състояние.
Og det har det aldri værtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не аз повалих човек на земята и се опитах да предизвикам размирици.
Jeg er ingenting uten deg, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да предизвикаме травматичен шок, за да го изучим.
De ba ikke om detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да предизвикаме кома за да освободим отока.
Smidt ud fra festenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да предизвикаме кома и да пробием черепа.
De blev påkørt af en spritbillistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако успеем да предизвикаме изолация, ето ти всичкото време на света.
Hva er det med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казахте, че искам да ви предизвикам през 2016 г.
Jeg hater degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях убедена, че ще те предизвикам повече.
Kanskje fordi det er fire dager siden jeg skar opp brystet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си хаоса, който ще предизвикаме по задните линии.
Få den makken tilbake på cellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам това, страхувайки се, че ще предизвикам внимание върху нас.
Ikke gjor det, jeg lover a gjore deg til senatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма ли да предизвикаме прекалено много противоречия?
Ja, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да предизвикам объркване и ужас сред екипажа.
Og så ville noe skjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, нека ви предизвикам с една моя малка творба.
Bare noen ganger tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ви предизвикам, за да видя дали двамата може да работите.
Vi dro litt tidligere enn planlagt.Det kan føre til noen småfeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се опитвах да те предизвикам, но ти не трябваше да им позволяваш да отведат Чарли.
Det ved jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.