преди oor Noorse Bokmål
преди
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
allerede
Това е единственото място, където има записи, които никой не е чувал преди.
Det er det eneste stedet du kan finne en plate ingen allerede har hørt.
før
Виждал съм те някъде преди.
Jeg har sett deg før et sted.
siden
Тези са били пълно до преди шест часа.
Karene var fulle inntil for seks timer siden.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
på forhånd · i forkant · i forvegen · i forveien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Палмър, Тони и Мишел са говорили с Джак, точно преди неговото предполагаемо убийство.
Gi ham halvparten av det han ber omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не го разпитаме преди да му пръснем мозъка?
Da jeg var # ar, hadde jeg to valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди няколко години замалко да я изгубя, захвърлих костюмите си.
Arbeidsgiveren hans bekymrer meg,- John Skimmerhorn er en god mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писателите на евангелията знаели, че Исус бил живял в небето преди идването му на земята.
Bulder, flytt inn i midten!jw2019 jw2019
Пророчеството относно унищожението на Йерусалим ясно представя Йехова като Бог, който ‘казва на своите служители нови неща, преди да се появят’. (Исаия 42:9)
De siste ukene har vært utrolige-- for min kone og megjw2019 jw2019
Моля дайде ми това, за което говорихме преди малко.
For å oppnå det,-- må hanvinne hjertet til sin virkelig store kjærlighetQED QED
Всички се прекланяме пред героите заради някаква причина.
Vi må sette allekluter tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По някое време преди събранието във вторник вечер окръжният надзорник се среща с координатора или с друг местен старейшина, за да обсъдят въпросите, които може да има, след като е разгледал документацията.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEI MOT BORDjw2019 jw2019
Освен малцината, които разпродадат притежанията си, преди слуха да се разпространи
Jeg har tilfeldigvis besøk, av en kirkens mann, og De vetopensubtitles2 opensubtitles2
Ще стигнем лагера на Мемнон, преди да се стъмни.
Præriehundene hadde revet av noen kroppsdeler på hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напишете преди урока следните въпроси на дъската:
Og jeg er ikke paranoiLDS LDS
Преди просто седях и никога не вземах участие, защото си мислех, че никой не се интересува какво имам да кажа.
Prov for en gangs skyld a vaere toffjw2019 jw2019
Освен това Обетованата земя била точно пред тях и те трябвало просто да вървят напред подобно на кораб, който се движи към светлината, указваща целта му.
Du må ikke bli opphissetjw2019 jw2019
Например пет години преди злополуката, описана по–горе, детето на една приятелка на майката на Джон било убито, докато се опитвало да пресече същата магистрала.
Så sjekket jeg detjw2019 jw2019
На олтарите в тях ние коленичим пред Бог, нашия Създател, и получаваме обещанието за Неговите вечни благословии.
Utenom at du akkurat ødela Golden Gate broenLDS LDS
Дори и преди това той се бореше с този боклук.
Her, sammen med degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди, ако хората узнаеха, може би щяхме да си загубим работата.
Jeg gjorde det ikke av skyldfølelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В днешния свят, в който все повече младежи изпитват сериозни емоционални последствия от преждевременен секс, извънбрачна бременност, СПИН и други предавани по полов път болести, библейският съвет да се въздържаш от секс преди брака ... е изключително навременен и практичен.“ (от книгата „Възпитавай младежите с любов и логика“)
Dere skal lære henne oppjw2019 jw2019
Свали пистолета преди да ме убиеш, Алис
Dette er ikke " Røtter "!opensubtitles2 opensubtitles2
Татко не бил истинският военен тип човек; но наистина се чувствал зле, че не може да се бие във Втората световна заради своята инвалидност, въпреки че го пропуснали през няколкочасовия физически изпит преди да се стигне до последния тест, който бил за зрение.
Er du sikker?ted2019 ted2019
Свързани сме с тези хора Харид и Салис - чрез комуникационно устройство, което е било пренесено в нашата галактика преди много време от раса, наречена Алтерани.
Det er det jeg sier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди Потопа много хора живеели в продължение на векове.
Jeg ville ha sagt det, men det kommer an på omstendighetenejw2019 jw2019
Ние покрихме случаятт Гийгън преди 3 години, когато нашумя.
Takk min venn herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Защо може да е важно за хората първо да разберат този принцип, преди да учат другите учения?
Jeg skal gi mora di klimaks, jegLDS LDS
Преди да премине поколението, което било свидетел на събитията от 1914 г., Бог ще срази цялата Сатанска система на нещата.
Unnskyld megjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.