предел oor Noorse Bokmål
предел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
ende
grense
Днес злоупотребата в областта на сексуалността достигна краен предел.
I dag har misbruket av denne gaven overskredet alle grenser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки си има уникален предел на електрическо възбуждане.
Men India er britiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво станало с юдейското царство, когато състраданието на Йехова достигнало предела си?
Neste morgen da Raquel hadde avslørte sin hemmelighetjw2019 jw2019
Кога ще стигнем Предела?
Hva feiler det deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2008 година, аз развих всичките си теории за разказването на истории до техния възможен предел в този проект.
Hun hev toflene pa megted2019 ted2019
Успехът ни в подготовката на другите за свещеничеството ще приижда според предела на нашата любов към тях.
minutter til bane rundt MarsLDS LDS
13 и също, защото сърцата им са покварени и за да може нещата, които те искат да причинят на другите, обичайки да карат другите да страдат, да дойдат върху атях самите до краен предел,
Nogen gange falder jeg, noget gange flyver jegLDS LDS
Радостта ни е без предел,
Så, mine herrer, det er sånn det erjw2019 jw2019
Една бележка под линията относно този стих в изданието The Soncino Chumash [„Сонсино Кумаш“] гласи: „За да заслужава изгонване, тъй като Бог не наказва един народ, докато грехът му не стигне предела си.“
De skal bli med kilikiske sjoroverskip tilbake til hjemlandene sinejw2019 jw2019
В много страни Залите на Царството са изпълнени до предела си за тези събрания.
Kaptajnen vil have det flagjw2019 jw2019
Например дали напрягаш силите си до краен предел да си най–добър в някое отношение?
Gorbatsjov er nedenunderjw2019 jw2019
Връхната точка на своето осъждане Аръндъл достигнал с думите: „За да стигне до крайния предел на злото си, той измъдри идеята за нов превод на писанията на майчиния език.“
Han skjønnerjw2019 jw2019
Не се чувстваш жив, ако не стигаш до краен предел.
Han hadde hatt mistanke til deg og de andre en stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато ситуацията е напрегната до краен предел.
Jeg trenger et telefonabonnement til den nye jobben minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тормозят П.Р.О. до краен предел.
To enorme transerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преминаваме през Предела.
Til tider må man, før man opdager Gud,-- opdage resten af verden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
показваш без предел!
Spør om hun er villig til å hjelpe ossjw2019 jw2019
18 Макар че Йехова многократно избавял израилтяните от враговете им, накрая неговото състрадание стигнало предела си.
Knepp opp den øverste knappenjw2019 jw2019
Ще бъдете притиснати до предела на възможностите си!
Våpen og dagligvarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш всеки ден търсиш нов начин да надминеш предела на своята неспособност!
Du reddet livet mitt, så ikke gråtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жигосвахме го, рязахме и разпъвахме до краен предел.
Men denne...... er til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно ли е да овладееш гнева си, когато твоето дете изпитва търпението ти до краен предел?
Hva slags skade står vi foran?jw2019 jw2019
Защото далеч от предела на Времето и Мястото
Hvis De ikke hører annetLDS LDS
Докато е ангажиран до предела на възможностите си в Бизнес колежа Харвард, той получава призование като президент на кворума на старейшините.
Jeg syns du skal dra hjemLDS LDS
Достигна предела си.
Jeg har ikke noen spesiell følelse i kroppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.